A2.29 - A l'agent immobiliari - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Annonce d'une agence immobilière
À vendre - du Centre. lumineux de 3 , 58 m², au 1er étage avec ascenseur, dans un immeuble calme. Cuisine ouverte, récente, balcon sur cour. Proche métro et commerces. Chauffage collectif. Prix : 365 000 €. Visites sur rendez-vous.
Pour acheter, préparez votre dossier. L'agent peut expliquer les charges et les travaux prévus. Si vous un logement rapidement, vous pouvez réserver un créneau de visite en ligne. Après accord, vous un compromis, puis le contrat définitif chez le notaire.En venda - Agència immobiliària del Centre. Pis lluminós de 3 habitacions, 58 m², al 1r pis amb ascensor, en un edifici tranquil. Cuina oberta, bany recent, balcó a pati interior. A prop del metro i de les botigues. Calefacció central. Preu: 365 000 €. Visites amb cita prèvia.
Per comprar, prepareu el vostre expedient. L'agent pot explicar les despeses i les obres previstes. Si busqueu un habitatge ràpidament, podeu reservar una franja de visita en línia. Després de l'acord, signeu un compromís, i després el contracte definitiu davant del notari.
-
Quels sont les éléments importants de l'annonce et que vérifieriez-vous avant la visite ?
(Quins són els elements importants de l'anunci i què verificaríeu abans de la visita?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Ha vist un anunci i ha anat a l’agència per parlar-ne.) |
||
|
(L’apartament està situat a la planta baixa.) |
||
|
(Preveu esdevenir propietària immediatament.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Si le loyer était plus bas, je ___ le contrat aujourd’hui.
(Si el lloguer fos més baix, jo ___ el contracte avui.)2. Pour préparer la visite, vous ___ les informations sur l’annonce de l’agence immobilière.
(Per preparar la visita, vosaltres ___ la informació a l’anunci de l’agència immobiliària.)3. Si l’appartement n’était pas au dernier étage, nous ___ plus facilement.
(Si l’apartament no estigués a l’últim pis, nosaltres ___ més fàcilment.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Rendez-vous à l'agence immobilière
M. Lefèvre (client): Mostra Bonjour Madame, je vous appelle pour l'annonce de l'appartement rue de la Convention. Je cherche un logement et je voudrais le visiter.
(Bon dia, senyora, la truco per l'anunci de l'apartament del carrer de la Convention. Busco un habitatge i m'agradaria visitar-lo.)
Mme Garnier (agent immobilier): Mostra Bonjour Monsieur. Oui, c'est bien notre annonce. L'appartement est au dernier étage et la salle de bains a une douche.
(Bon dia, senyor. Sí, és el nostre anunci. L'apartament és a l'últim pis i el bany té una dutxa.)
M. Lefèvre (client): Mostra D'accord. Combien de pièces y a-t-il dans l'appartement ? La cuisine est-elle séparée ?
(D'acord. Quantes habitacions hi ha a l'apartament? La cuina és separada?)
Mme Garnier (agent immobilier): Mostra Il y a trois pièces : un séjour, deux chambres et une cuisine séparée. Il y a aussi quelques meubles, mais vous pouvez emmener les vôtres.
(Hi ha tres estances: una sala d'estar, dues habitacions i una cuina separada. També hi ha alguns mobles, però vostè pot portar els seus.)
M. Lefèvre (client): Mostra Très bien, merci. Peut-on prendre rendez-vous demain en fin de journée ?
(Molt bé, gràcies. Podem concertar una cita demà a última hora del dia?)
Preguntes obertes:
1. Qu'est-ce que M. Lefèvre veut faire après avoir vu l'annonce ?
Què vol fer el Sr. Lefèvre després d'haver vist l'anunci?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Je voudrais un appartement avec… / Ça coûterait combien par mois, charges comprises ? / J’aimerais visiter le logement avant de signer le contrat.
-
Vous voyez une annonce pour un appartement à Paris - que regardez-vous d’abord (prix, quartier, nombre de pièces) et pourquoi ?
Veus un anunci d’un apartament a París: què mires primer (preu, barri, nombre d’habitacions) i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous êtes à l’agence immobilière et vous allez bientôt déménager - quel logement aimeriez-vous louer ou acheter, et que demanderiez-vous à l’agent ?
Ets a l’agència immobiliària i aviat et mudaràs: quin habitatge t’agradaria llogar o comprar, i què li demanaries a l’agent?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Bonjour,
Merci pour votre message à propos de notre annonce pour l'appartement au 4e étage (sans ascenseur), 52 m², 2 pièces, avec une petite salle de bains. Le prix est de 1 250 € par mois. Il est disponible à partir du 15 mai.
Souhaitez-vous faire une visite cette semaine ? Avez-vous des questions (charges, chauffage, durée du contrat) ?
Cordialement,
Camille Dupont
Agence immobilière Rive Gauche
Bon dia,
Gràcies pel vostre missatge sobre el nostre anunci de l'apartament al 4t pis (sense ascensor), 52 m², 2 habitacions, amb una petita cambra de bany. El preu és de 1 250 € al mes. Està disponible a partir del 15 de maig.
Voleu fer una visita aquesta setmana? Teniu cap pregunta (despeses, calefacció, durada del contracte)?
Cordialment,
Camille Dupont
Agència immobiliària Rive Gauche
Frases útils:
-
Je voudrais savoir si...
(M'agradaria saber si...)
-
Est-ce que les charges comprennent... ?
(Les despeses inclouen... ?)
-
Je pourrais venir visiter (mardi/jeudi) vers ...
(Podria venir a visitar-lo (dimarts/dijous) cap a ...)
Merci pour votre email. Je suis intéressé(e) par l'appartement. Je voudrais savoir si les charges comprennent l'eau et le chauffage, et si la cuisine est déjà équipée.
Je pourrais venir visiter jeudi vers 18h30 ou samedi matin vers 10h. Est-ce possible pour vous ?
Cordialement,
[Votre prénom]
Bon dia senyora Dupont,
Gràcies pel vostre correu electrònic. Estic interessat/ada en l'apartament. M'agradaria saber si les despeses inclouen l'aigua i la calefacció, i si la cuina ja està equipada.
Podria venir a visitar-lo dijous cap a les 18.30 o dissabte al matí cap a les 10. És possible per a vostè?
Cordialment,
[El vostre nom]