A2.14 - Títol universitari - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Attestation de diplôme et inscription en master
Université - Service scolarité
Pour un dossier de visa, d’emploi ou d’inscription, vous pouvez demander une attestation de . Si vous avez obtenu une il y a un an, l’attestation indique aussi le et le . Depuis que vous êtes , vous pouvez demander une inscription en pour la rentrée. Les de scolarité se paient en ligne. Lorsque vous passez un examen, pensez à garder vos .Universitat - Servei de gestió acadèmica
Per a un expedient de visat, de feina o d’inscripció, podeu demanar un certificat de títol. Si vau obtenir una llicenciatura fa un any, el certificat també indica el semestre i el resultat. Des que sou titulat, podeu demanar una inscripció al màster per a l’inici de curs. Les taxes de matrícula es paguen en línia. Quan feu un examen, penseu a guardar els vostres justificants.
-
Dans quelles situations l’attestation de diplôme est-elle utile et pourquoi faut-il garder les justificatifs d’un examen ?
(En quines situacions és útil el certificat de títol i per què cal guardar els justificants d’un examen?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Ella ja té una llicenciatura obtinguda en un altre país.) |
||
|
(Ella afirma que les taxes de matrícula són massa elevades i que no les pot pagar.) |
||
|
(En cas de bon resultat, pensa fer unes pràctiques l’any vinent.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Lorsque j'étais en licence, j'___ à la bibliothèque après les cours.
(Quan estava fent la llicenciatura, ___ a la biblioteca després de les classes.)2. Lors de mon stage, j'___ souvent de bons résultats parce que je travaillais régulièrement.
(Durant les pràctiques, ___ sovint bons resultats perquè treballava regularment.)3. Il y a trois ans, j'___ dans une autre ville et je payais des frais de scolarité plus élevés.
(Fa tres anys, ___ en una altra ciutat i pagava unes taxes de matrícula més altes.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Rendez-vous au service scolarité
Nadia (étudiante): Mostra Bonjour, je voudrais des informations pour m'inscrire en master : j'ai une licence, mais je ne connais pas bien le système en France.
(Bon dia, voldria informació per inscriure’m a un màster: tinc una llicenciatura, però no conec gaire bé el sistema a França.)
Agent de scolarité: Mostra Bonjour. D'accord. Vous visez un master dans quelle formation ? Et avez-vous déjà votre diplôme de licence avec le relevé de notes ?
(Bon dia. D’acord. Voleu fer un màster en quina formació? I ja teniu el títol de llicenciatura amb l’expedient de notes?)
Nadia (étudiante): Mostra Oui, je suis diplômée. Je peux envoyer mon relevé de notes. J'aimerais aussi connaître les frais de scolarité pour le premier semestre.
(Sí, ja tinc el títol. Puc enviar el meu expedient de notes. També m’agradaria conèixer les taxes de matrícula del primer semestre.)
Agent de scolarité: Mostra Les frais sont indiqués sur notre site, selon votre statut. Ce semestre, il y a deux sessions d'examen par matière, en janvier et en mai.
(Les taxes s’indiquen al nostre web, segons el vostre estatus. Aquest semestre, hi ha dues convocatòries d’examen per assignatura, al gener i al maig.)
Nadia (étudiante): Mostra Très bien, merci. Et si je fais un stage pendant l'année, faut-il le déclarer au service ?
(Molt bé, gràcies. I si faig pràctiques durant l’any, cal declarar-ho al servei?)
Preguntes obertes:
1. Quel diplôme Nadia a-t-elle déjà, et quel diplôme veut-elle préparer maintenant ?
Quin títol ja té la Nadia i quin títol vol preparar ara?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Il y a ... — j'ai commencé mes études en ... / Depuis que je suis à l'université, je ... / Lorsque j'ai un examen, je révise et j'apprends par cœur.
-
Vous suivez une formation en France ou envisagez de reprendre des études ? Quel diplôme visez-vous (licence, master, autre) et pourquoi ?
Estàs seguint una formació a França o et planteges reprendre els estudis? Quin títol vols obtenir (llicenciatura, màster, un altre) i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Comment se passe une de vos premières semaines à l'université ou un semestre ? Parlez brièvement des cours, des examens et du temps pour réviser.
Com va una de les teves primeres setmanes a la universitat o un semestre? Parla breument de les classes, dels exàmens i del temps per estudiar.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Salut Samir !
Je remplis un dossier pour un master et on me demande mon parcours. Toi, tu as étudié en France, non ? Tu peux me dire : tu as une licence ou un diplôme ? Et comment ça marche avec les semestres et les examens (partiels / contrôle continu) ? Je suis un peu perdue… Merci !
- Claire
Hola Samir!
Estic omplint un expedient per a un màster i em demanen el meu recorregut. Tu vas estudiar a França, oi? Em pots dir: tens una llicenciatura o un diploma? I com funciona amb els semestres i els exàmens (parcials / avaluació contínua)? Estic una mica perduda… Gràcies!
- Claire
Frases útils:
-
J'ai obtenu mon diplôme il y a ...
(He obtingut el meu diploma fa ...)
-
Depuis que j'ai fini ma licence, je ...
(Des que he acabat la llicenciatura, jo ...)
-
Lorsque j'ai passé les examens, ...
(Quan vaig fer els exàmens, ...)
Hola Claire! Sí, vaig estudiar a França. Tinc una llicenciatura, obtinguda fa dos anys. La llicenciatura dura tres anys i cada any té dos semestres. Pel que fa als exàmens, sovint hi ha avaluació contínua (deures) i també parcials al final del semestre. Quan estava a la llicenciatura, repassava cada setmana. Si vols, puc mirar el teu expedient aquest vespre o ens truquem demà cap a les 18 h?