A2.4 - A l’aeroport i a l’avió - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Avis voyageurs - Check-in et contrôle de sécurité
Avis voyageurs (aéroport, France)
Pour votre , faites l’ en ligne ou au comptoir au moins deux heures avant le départ. Préparez votre ou votre carte d’identité et gardez votre carte d’embarquement à portée de main. Vérifiez le et l’heure du vol sur les écrans : certaines portes peuvent changer.
Au contrôle de sécurité, mettez les liquides dans un sac séparé et sortez les appareils électroniques. Les objets interdits en cabine peuvent être déposés en et récupérés à votre retour. Après la douane, suivez les panneaux vers votre porte.Avís als viatgers (aeroport, França)
Per al vostre vol, feu la facturació en línia o al taulell com a mínim dues hores abans de la sortida. Prepareu el vostre passaport o el vostre carnet d’identitat i mantingueu la targeta d’embarcament a mà. Comproveu la terminal i l’hora del vol a les pantalles: algunes portes poden canviar.
Al control de seguretat, poseu els líquids en una bossa separada i traieu els dispositius electrònics. Els objectes prohibits a la cabina es poden dipositar a la consigna i recuperar-los al vostre retorn. Després de la duana, seguiu els senyals cap a la vostra porta.
-
Quels documents et quelles étapes sont importants avant le départ et au contrôle de sécurité ?
(Quins documents i quins passos són importants abans de la sortida i al control de seguretat?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La passatgera ja ha fet la facturació del seu vol en línia abans d’arribar a l’aeroport.) |
||
|
(El seu vol és un trajecte directe sense escala.) |
||
|
(El pilot avisa que pot haver-hi turbulències després de l’enlairament.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Le vol AF123 ___ à Paris-Charles-de-Gaulle à 18h30, mais parfois il y a de la turbulence.
(El vol AF123 ___ a París-Charles-de-Gaulle a les 18.30, però de vegades hi ha turbulències.)2. Après l'escale à Lyon, l'avion ___ ___ avec vingt minutes de retard.
(Després de l'escala a Lió, l'avió ___ ___ amb vint minuts de retard.)3. Je ___ mieux les consignes de sécurité quand l'hôtesse parle lentement.
(___ millor les instruccions de seguretat quan l'hostessa parla lentament.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Au comptoir d'enregistrement
Agent d'enregistrement: Mostra Bonjour Madame. Votre passeport, s'il vous plaît, et votre réservation.
(Bon dia, senyora. El seu passaport, si us plau, i la seva reserva.)
Passagère: Mostra Bonjour. Voilà mon passeport. Je vais à l'étranger et j'ai une escale à Madrid — c'est bien le vol AF1742 ?
(Bon dia. Aquí té el meu passaport. Vaig a l'estranger i tinc una escala a Madrid — és el vol AF1742, oi?)
Agent d'enregistrement: Mostra Oui, c'est bien celui-là. Vous partez du terminal 2F. Ensuite, vous irez au contrôle de sécurité.
(Sí, és aquest. Vostè surt de la terminal 2F. Després, anirà al control de seguretat.)
Passagère: Mostra D'accord. Et la douane, c'est avant ou après l'escale ?
(D'acord. I la duana, és abans o després de l'escala?)
Agent d'enregistrement: Mostra À Paris, vous passez d'abord le contrôle de sécurité. La douane dépend de la destination finale, mais à Madrid suivez les panneaux 'correspondances'.
(A París, primer passeu el control de seguretat. La duana depèn de la destinació final, però a Madrid seguiu els rètols 'correspondències'.)
Preguntes obertes:
1. Quels documents la passagère donne-t-elle à l'agent, et pourquoi ?
Quins documents dona la passatgera a l'agent, i per què?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Pouvez-vous me dire où se trouve le terminal pour mon vol ? / Je préfère m’enregistrer en ligne, c’est plus rapide. / Comment puis-je récupérer cet objet après le contrôle ?
-
Vous arrivez à l’aéroport et vous ne trouvez pas votre terminal. Que demandez-vous au personnel et quelles informations donnez-vous sur votre vol ?
Arribeu a l’aeroport i no trobeu la vostra terminal. Què demaneu al personal i quina informació doneu sobre el vostre vol?
__________________________________________________________________________________________________________
-
À la sécurité, on vous confisque un objet dans votre bagage. Que dites-vous pour comprendre la raison et savoir comment le récupérer après le contrôle ?
A la seguretat, us confisquen un objecte de l’equipatge. Què dieu per entendre el motiu i saber com recuperar-lo després del control?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Salut Samira, c’est Paul.
Pour notre vol de demain matin (Paris-CDG - Lisbonne), as-tu fait l’enregistrement en ligne ? Sur mon billet, c’est le Terminal 2F, départ 08h10. On se retrouve vers 06h30 devant le contrôle de sécurité ? N’oublie pas ton passeport ou ta carte d’identité. À demain !
Hola Samira, sóc en Paul.
Per al nostre vol de demà al matí (Paris-CDG - Lisboa), has fet la facturació en línia ? Al meu bitllet, és el Terminal 2F, sortida 08h10. Ens trobem cap a les 06h30 davant del control de seguretat ? No oblidis el teu passaport o la teva targeta d’identitat. Fins demà !
Frases útils:
-
Oui, je confirme : le vol part à... et le terminal est...
(Sí, ho confirmo: el vol surt a... i el terminal és...)
-
Je ferai l’enregistrement en ligne ce soir et j’arriverai à...
(Faré la facturació en línia aquest vespre i arribaré a...)
-
Peux-tu me dire si le vol est direct ou s’il y a une escale ?
(Em pots dir si el vol és directe o si hi ha una escala ?)
Hola Paul, gràcies pel missatge. Sí, ho confirmo: sortida 08h10 al Terminal 2F. Faré la facturació en línia aquest vespre i imprimiré/baixaré la meva targeta d’embarcament. Quedem a les 06h30 davant del control de seguretat, és perfecte. Tinc la meva targeta d’identitat amb mi. Fins demà !