Expressar la seva opinió (je pense que, à mon avis)

Per expressar una opinió simple, s’utilitzen je pense que, je crois que i à mon avis.

Explicació del professor

Quan posar que (i quan no)

En francès hi ha dues maneres molt habituals de donar una opinió:

+ que quan ve un verb d’opinió (je pense / je crois) i després una frase completa.
sense que amb expressions tipus à mon avis / selon moi.

Estructura	Exemple correcte	Error típic
Je pense / Je crois + que + frase	Je pense que la proposition est utile.	~~Je pense la proposition est utile.~~
À mon avis / Selon moi + frase	À mon avis, le devis est trop cher.	~~À mon avis que~~ le devis est trop cher.

Quan respons a una pregunta, pots escurçar molt la frase:

Atenció: no es repeteix que al final.

En francès estàndard, la negació és:

A l’oral, sovint cau el ne:

Guia ràpida: si escrius un correu, un informe o un missatge formal, mantén ne.

Je pense que… / Je crois que… = “jo ho penso / jo ho crec” (més personal).
À mon avis… / Selon moi… = “segons el meu punt de vista” (to una mica més neutral).

En context professional, totes dues opcions són naturals: tria la que soni més adequada al teu estil.

Expression (Expressió)	Exemple (Exemple)
Je pense que ... (Jo penso que ...)	Je pense que cette proposition est utile. (Jo penso que aquesta proposta és útil.)
Je crois que ... (Jo crec que ...)	Je crois que son argument est convaincant. (Jo crec que el seu argument és convincent.)
À mon avis, ... (Al meu parer, ...)	À mon avis, le débat reste respectueux. (Al meu parer, el debat continua sent respectuós.)
Selon moi, ... (Segons jo, ...)	Selon moi, cette analyse est claire. (Segons jo, aquesta anàlisi és clara.)
Je pense que oui. (Jo penso que sí.)	La proposition est utile ? Je pense que oui. (La proposta és útil? Jo penso que sí.)
Je ne pense pas. (No ho crec.)	Cet argument est bon? Je ne pense pas. (Aquest argument és bo? No ho crec.)

Exceptions!

A l’oral, sovint s’omet el ne, per exemple "Je ne pense pas" a l’escrit esdevé "Je pense pas".