Unitats

A2.22 - Higiene personal
Fes espai al teu bany amb aquest producte

Fes espai al teu bany amb aquest producte

La salle de bain peut souvent être débordée de produits d'hygiène, cette vidéo montre un produit qui peut aider à ça.
El bany sovint pot estar desbordat de productes d'higiene; aquest vídeo mostra un producte que pot ajudar amb això.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Ma salle de bain El meu bany
Cosmétique Cosmètica
Tester Provar
Une surconsommation Una sobreconsum
La routine d'hygiène La rutina d’higiene
Le démaquillant El desmaquillant
La crème hydratante La crema hidratant
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Avant, une professionnelle des cosmétiques avait trop de produits dans sa salle de bain. Elle a compris que c'était une surconsommation et elle a décidé de simplifier sa routine d'hygiène. Avec une amie, elle crée une petite marque avec des produits essentiels. Elle utilise surtout un baume multi-usages, une crème hydratante et un nettoyant visage. Ce choix rend sa routine plus simple et plus efficace.

Avant, j'avais mille produits dans ma salle de bain, mais j'utilisais toujours les cinq mêmes. (Abans, tenia mil productes al meu bany, però sempre feia servir els mateixos cinc.)
Je travaillais pour un site de box beauté et de vente privée de cosmétiques. (Treballava per a un web de caixes de bellesa i de venda privada de cosmètics.)
À chaque nouvelle marque, toute l'équipe testait les produits et en emportait beaucoup. (Amb cada nova marca, tot l’equip provava els productes i se’n enduia molts.)
Je me suis rendu compte que ma salle de bain était pleine de produits inutilisés. (Em vaig adonar que el meu bany era ple de productes sense utilitzar.)
Avec Camille, on a décidé de simplifier tout ça et de créer Les Petits Prodiges. (Amb la Camille, vam decidir simplificar tot això i crear Les Petits Prodiges.)
On a voulu garder uniquement l'essentiel pour la routine d'hygiène et de beauté. (Vam voler conservar només l’essencial per a la rutina d’higiene i de bellesa.)
Le premier produit qu'on a lancé est un baume magique, qui sert pour le visage, le corps, les mains, les lèvres et même les cheveux. (El primer producte que vam llançar és un bàlsam màgic, que serveix per a la cara, el cos, les mans, els llavis i fins i tot els cabells.)
Aujourd'hui, j'utilise seulement trois produits : le baume, une crème hydratante et un nettoyant visage. (Avui, només faig servir tres productes: el bàlsam, una crema hidratant i un netejador facial.)
Ce changement m'a permis d'avoir une routine plus simple et plus efficace. (Aquest canvi m’ha permès tenir una rutina més simple i més eficaç.)
Moins de produits, mais plus d'efficacité dans ma routine de soin. (Menys productes, però més eficàcia en la meva rutina de cura.)

1. Pourquoi la salle de bain était‑elle pleine de produits ?

(Per què el bany era ple de productes?)

2. Quel est le premier produit lancé par la marque créée avec Camille ?

(Quin és el primer producte llançat per la marca creada amb la Camille?)

3. Quels trois produits utilise‑t‑elle aujourd'hui dans sa routine ?

(Quins tres productes fa servir avui en la seva rutina?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Ets en una parafarmàcia i vols comprar productes per a la cara per a la teva rutina diària.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Choisissez trois produits pour le visage et écrivez pourquoi vous les voulez; comparez-en deux en utilisant le mien / la mienne ou le tien / la tienne.

(Tria tres productes per a la cara i escriu per què els vols; compara’n dos utilitzant le mien / la mienne o le tien / la tienne.)

URL: Produits pour le visage - La Roche-Posay

Pour l'hygiène du visage, il existe plusieurs catégories de soins. On peut utiliser des démaquillants et nettoyants pour nettoyer la peau le matin et le soir, puis des soins hydratants pour protéger et éviter la peau sèche. Il y a aussi des sérums pour des besoins précis, par exemple contre les taches ou les rides.

Pour les peaux grasses et à tendance acnéique, la gamme Effaclar propose un gel nettoyant et des soins anti-imperfections. Pour une peau sensible, on peut choisir une crème hydratante apaisante. Certains produits se commandent en ligne : on clique sur Ajouter au panier.

Dans une famille, chacun a ses produits : mon gel nettoyant est le mien et ta crème est la tienne. Chaque personne garde sa routine personnelle.

Use in your answer: Démaquillants et nettoyants / Sérums / Soins hydratants / Effaclar / Ajouter au panier / le mien / la mienne

Anterior Següent