Unitats

A2.9 - Paperassa i burocràcia
Inscriure's a la seguretat social

Inscriure's a la seguretat social

La sécurité sociale en France est obligatoire dans les milieux académiques et professionnels.
La seguretat social a França és obligatòria en els àmbits acadèmic i professional.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Étudiant Estudiant
S'inscrire Inscriure’s
La sécurité sociale La seguretat social
Le numéro de passeport El número de passaport
Ton compte El teu compte
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Un nouvel étudiant en France doit s'inscrire à la sécurité sociale pour être remboursé en cas de maladie. La demande se fait sur un site officiel, et il faut préparer des documents comme le numéro de passeport, le visa, un RIB et un justificatif de domicile. Après, on reçoit un numéro de sécurité sociale. Ensuite, on peut créer ton compte Ameli pour suivre les remboursements. Je viens de faire ma demande et j'attends la confirmation.

Si tu es un nouvel étudiant en France, tu dois t'inscrire à la sécurité sociale. (Si ets un estudiant nou a França, t’has d’inscriure a la seguretat social.)
Cela te permet d'être remboursé en cas de maladie ou de consultation. (Això et permet ser reemborsat en cas de malaltia o de consulta.)
Sans inscription, tu ne peux pas travailler légalement ni avoir de couverture santé. (Sense inscripció, no pots treballar legalment ni tenir cobertura sanitària.)
Va sur le site etudiant-etranger.ameli.fr. (Ves al lloc web etudiant-etranger.ameli.fr.)
Prépare ton numéro de passeport, ton numéro de visa, le certificat de scolarité, ton RIB et un justificatif de domicile. (Prepara el teu número de passaport, el teu número de visat, el certificat d’escolarització, el teu RIB i un justificant de domicili.)
Après, tu recevras ton numéro de sécurité sociale. (Després, rebràs el teu número de seguretat social.)
Tu pourras aussi créer ton compte Ameli. (També podràs crear el teu compte Ameli.)
Cela te permet de suivre tes remboursements de santé. (Això et permet fer el seguiment dels teus reemborsaments de salut.)
N'oublie pas de faire ton inscription pour éviter des problèmes. (No oblidis fer la teva inscripció per evitar problemes.)
Si tu as des questions, reste informé en suivant le site. (Si tens preguntes, mantén-te informat seguint el lloc web.)

1. Pourquoi un nouvel étudiant doit-il s'inscrire à la sécurité sociale ?

(Per què un estudiant nou s’ha d’inscriure a la seguretat social?)

2. Où faut-il faire l'inscription à la sécurité sociale pour un étudiant étranger ?

(On s’ha de fer la inscripció a la seguretat social per a un estudiant estranger?)

3. Lequel de ces documents est demandé pour l'inscription ?

(Quin d’aquests documents es demana per a la inscripció?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Comenceu la vostra primera feina a França i l’empresari us demana el vostre número de Seguretat Social.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Indiquez trois documents pour l’immatriculation et écrivez en 2–3 phrases ce que vous venez de faire pour votre dossier et le délai à respecter.

(Indiqueu tres documents per a la inscripció i escriviu en 2–3 frases què acabeu de fer per al vostre expedient i el termini que cal respectar.)

URL: Immatriculation à la Sécurité sociale

En France, la Sécurité sociale est obligatoire pour les salarié·e·s. Pour un premier emploi, l’employeur demande le numéro de Sécurité sociale. Si vous êtes né en France, vous avez déjà ce numéro : il est sur la carte Vitale, l’attestation de droits ou les bulletins de salaire.

Si vous êtes né à l’étranger, vous devez faire des formalités d’immatriculation. Préparez un dossier avec des pièces officielles et faites une demande à l’Assurance Maladie. Respectez le délai indiqué et vérifiez l’arrivée du numéro.

Je viens de remplir le formulaire et je viens de vérifier mon dossier avant de l’envoyer.

Use in your answer: la Sécurité sociale / numéro de Sécurité sociale / l’attestation de droits / les bulletins de salaire / les formalités d’immatriculation / je viens de + infinitif

Anterior Següent