Unitats

A2.30 - A la biblioteca
4 recomanacions de llibres per a qui vol llegir més

4 recomanacions de llibres per a qui vol llegir més

Lire est une pratique qui posséde plusieurs bienfaits mais qui a tendance à disparaître avec les technologies modernes.
Llegir és una pràctica que té diversos beneficis però que tendeix a desaparèixer amb les tecnologies modernes.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Lire Llegir
Donner une claque Donar una bufetada
Un recueil Un recull
Un récit de voyage Un relat de viatge
Parfait Perfecte
Admirer Admirar
Drôle Divertit
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Une personne propose quatre livres courts à lire pour un lecteur pressé. Le premier est un recueil sur Oran, avec une ambiance de soleil. Le deuxième est un récit de voyage entre Djibouti et le Yémen. Le troisième parle d’un père que l’auteur admire mais qu’il critique parfois. À la bibliothèque, je prendrais un de ces livres.

Aujourd’hui, je te conseille quatre livres que tu peux lire rapidement. (Avui, et recomano quatre llibres que pots llegir ràpidament.)
Le premier est L’Été d’Albert Camus, un livre avec des textes sur la ville d’Oran. (El primer és L’Été d’Albert Camus, un llibre amb textos sobre la ciutat d’Orà.)
C’est très bien écrit et on sent la chaleur du soleil. (Està molt ben escrit i s’hi sent la calor del sol.)
Le deuxième est Les Trésors de la mer Rouge de Romain Gary. (El segon és Les Trésors de la mer Rouge de Romain Gary.)
C’est un récit de voyage entre Djibouti et le Yémen, avec des choses belles et difficiles. (És un relat de viatge entre Djibouti i el Iemen, amb coses boniques i difícils.)
Le troisième livre est Mon père d’Orhan Pamuk. (El tercer llibre és Mon père d’Orhan Pamuk.)
Il parle de son père, de ce qu’il admire et de ce qu’il critique. (Parla del seu pare, del que admira i del que critica.)
Le dernier livre est Ehrengard de Karen Blixen. (L’últim llibre és Ehrengard de Karen Blixen.)
C’est une histoire d’amour avec un prince et des situations compliquées. (És una història d’amor amb un príncep i situacions complicades.)
Ces livres sont courts mais très intéressants à lire. (Aquests llibres són curts però molt interessants de llegir.)

1. Quel livre est un récit de voyage entre Djibouti et le Yémen ?

(Quin llibre és un relat de viatge entre Djibouti i el Iemen?)

2. Dans quel livre l’auteur parle-t-il de son père, avec admiration et critique ?

(En quin llibre l’autor parla del seu pare, amb admiració i crítica?)

3. Quelle description correspond à Ehrengard ?

(Quina descripció correspon a Ehrengard?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Acabes d’arribar a Melun i vols demanar en préstec una novel·la a la mediateca Astrolabe aquest cap de setmana.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Choisissez un roman du catalogue et écrivez le titre, l'auteur(e), puis dites en 2-3 phrases pourquoi vous l'emprunteriez (au conditionnel).

(Tria una novel·la del catàleg i escriu-ne el títol, l’autor(a), i després digues en 2-3 frases per què la demanaries en préstec (en condicional).)

URL: Catalogue de romans Astrolabe Melun

À la médiathèque Astrolabe de Melun, il y a beaucoup de romans pour tous les goûts. On trouve des romans adultes, des romans policiers, de la SF et fantasy, et aussi des livres numériques.

Parmi les nouveautés, il y a des titres comme Les années glorieuses - Les belles promesses de Pierre Lemaitre, Ceux qui ne sont rien de Patrícia Melo, Debout comme une reine d'Emily Barnett, La dernière chanson d'amour de Lucinda Riley, et Donald de Stefano Massini. Chaque titre est un livre et on peut souvent cliquer sur réserver.

Si vous hésitez, vous pourriez choisir un roman selon le titre ou l'auteur. Ensuite, vous pouvez emprunter le livre et le rendre plus tard à la médiathèque.

Use in your answer: romans / nouveautés / livre / réserver / emprunter / j'aimerais

Anterior Següent