A2.5 - Lloga el teu transport - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Conditions de location et retour - Agence en centre-ville
Agence CityMobil - Conditions rapides
Pour une voiture, un ou un , présentez un valide et une carte bancaire. Une est demandée et le prix dépend de la et du . Le carburant n'est pas inclus. L'assurance de base couvre le vol, mais la franchise reste à votre charge. Un GPS est disponible sur demande.
Retrait et retour : venez à l'agence à l'heure confirmée. Au retour, le rend le véhicule propre et avec le même niveau de carburant. En cas d' , prévenez 24 heures avant, sinon un jour de location est facturé.Agència CityMobil - Condicions ràpides
Per llogar un cotxe, una bicicleta o un escúter, presenteu un permís de conduir vàlid i una targeta bancària. Es demana una fiança i el preu depèn de la durada i del quilometratge. El combustible no està inclòs. L’assegurança bàsica cobreix el robatori, però la franquícia resta a càrrec vostre. Hi ha GPS disponible a petició.
Recollida i devolució: veniu a l’agència a l’hora confirmada. En tornar, el conductor retorna el vehicle net i amb el mateix nivell de combustible. En cas d’anul·lació, aviseu amb 24 hores d’antelació; si no, es factura un dia de lloguer.
-
Quelles sont les conditions importantes pour prendre et rendre le véhicule (documents, caution, carburant, délai d'annulation) ?
(Quines són les condicions importants per recollir i retornar el vehicle (documents, fiança, combustible, termini d’anul·lació)?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Ella ja ha cancel·lat el lloguer de cotxe.) |
||
|
(Té previst recollir el cotxe demà al matí a l’agència.) |
||
|
(No ha de deixar cap fiança per al lloguer.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Hier, nous ___ ___ une voiture à l'agence pour trois jours.
(Ahir, ___ ___ un cotxe a l'agència per tres dies.)2. Je confirme la durée aujourd'hui, mais j'___ la réservation si le prix est trop élevé.
(Confirmo la durada avui, però ___ la reserva si el preu és massa elevat.)3. À l'arrivée, nous ___ ___ à l'agence pour récupérer le GPS.
(A l'arribada, ___ ___ a l'agència per recollir el GPS.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Récupérer la voiture à l'agence
Agent de location (Mme Martin): Mostra Bonjour monsieur. Vous venez pour la location au nom de Dupont ?
(Bon dia, senyor. Veniu pel lloguer a nom de Dupont?)
Client (M. Dupont): Mostra Oui, c'est bien moi. Voici mon permis de conduire — je prends la voiture pour trois jours.
(Sí, soc jo. Aquí teniu el meu permís de conduir — agafo el cotxe per tres dies.)
Agent de location (Mme Martin): Mostra Très bien. La caution de 800 euros sera bloquée sur votre carte. L'assurance de base est incluse — voulez-vous une assurance complémentaire ?
(Molt bé. La fiança de 800 euros quedarà bloquejada a la vostra targeta. L'assegurança bàsica està inclosa — voleu una assegurança complementària?)
Client (M. Dupont): Mostra Non, la formule de base suffit. Je voudrais juste un GPS, s'il vous plaît.
(No, la fórmula bàsica és suficient. Només voldria un GPS, si us plau.)
Agent de location (Mme Martin): Mostra D'accord. Le véhicule part avec le plein et doit être rendu avec le plein. Le kilométrage est illimité — voici les clés.
(D'acord. El vehicle surt amb el dipòsit ple i s'ha de retornar amb el dipòsit ple. El quilometratge és il·limitat — aquí teniu les claus.)
Preguntes obertes:
1. Quels documents M. Dupont doit-il présenter pour louer la voiture ?
Quins documents ha de presentar el Sr. Dupont per llogar el cotxe?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Je voudrais louer une voiture pour... / Je viens à l’agence pour... / Je viens de... / Pouvez-vous confirmer si l’assurance et la caution sont comprises ?
-
Vous arrivez dans une agence à Lyon pour louer une voiture pour un week-end. Que demandez-vous au sujet du prix, de la durée et du kilométrage ?
Arribeu a una agència a Lió per llogar un cotxe per a un cap de setmana. Què demaneu sobre el preu, la durada i el quilometratge?
__________________________________________________________________________________________________________
-
À la fin de la location, vous rendez le véhicule et vous remarquez une rayure. Que dites-vous à l’agent concernant l’assurance et la caution ?
Al final del lloguer, torneu el vehicle i observeu una ratllada. Què li dieu a l’agent sobre l’assegurança i la fiança?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Bonjour Madame Dupont,
Merci pour votre demande de location de voiture (catégorie citadine) à Lyon Part-Dieu.
- Départ : vendredi 10/05 à 18h
- Retour : lundi 13/05 à 9h
- Prix estimé : 129 €
- Caution : 600 € (carte bancaire)
Pour confirmer, pouvez-vous répondre avec votre numéro de permis de conduire et nous dire si vous prenez l'option assurance complète ?
Cordialement,
Sophie Martin
Agence CityDrive Lyon
Bon dia, senyora Dupont,
Gràcies per la vostra sol·licitud de lloguer de cotxe (categoria urbana) a Lió Part-Dieu.
- Recollida: divendres 10/05 a les 18 h
- Devolució: dilluns 13/05 a les 9 h
- Preu estimat: 129 €
- Fiança: 600 € (targeta bancària)
Per confirmar-ho, podeu respondre amb el vostre número de permís de conduir i dir-nos si agafeu l'opció d'assegurança completa?
Atentament,
Sophie Martin
Agència CityDrive Lió
Frases útils:
-
Je vous confirme la réservation du … au …
(Us confirmo la reserva del … al …)
-
La caution de … € est-elle bloquée ou débitée sur la carte ?
(La fiança de … € queda bloquejada o carregada a la targeta?)
-
Je souhaite (prendre / ne pas prendre) l'assurance complète.
(Vull (agafar / no agafar) l'assegurança completa.)
Je vous confirme la réservation : je viens à l'agence vendredi 10/05 à 18h et je retourne la voiture lundi 13/05 à 9h. Mon numéro de permis de conduire est FR4587XX.
Je ne souhaite pas prendre l'assurance complète. Pouvez-vous me confirmer si la caution de 600 € est seulement bloquée sur la carte bancaire ? Et où dois-je laisser la voiture au retour (emplacement précis) ?
Cordialement,
Claire Dupont
Bon dia, senyora Martin,
Us confirmo la reserva: vinc a l'agència divendres 10/05 a les 18 h i torno el cotxe dilluns 13/05 a les 9 h. El meu número de permís de conduir és FR4587XX.
No vull agafar l'assegurança completa. Em podeu confirmar si la fiança de 600 € només queda bloquejada a la targeta bancària? I on he de deixar el cotxe en el retorn (emplaçament precís)?
Atentament,
Claire Dupont