A2.40 - Oficina i reunions - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Note interne : réunion d'équipe - point clients
Bonjour,
Mardi à 10 h, nous avons une d'équipe dans la B. Objectif : préparer la pour deux clients et prendre des décisions sur les tâches de la semaine. Merci d’arriver à l’heure et d’apporter votre ordinateur ; le est sur place.
Pendant la , chaque collègue prend la parole une fois. Si vous n’êtes pas disponible, envoyez un message avant lundi 17 h : « » et proposez un autre rendez-vous. Après la réunion, nous ferons un suivi par e-mail.Hola,
Dimarts a les 10 h, tenim una reunió d’equip a la sala de reunions B. Objectiu: preparar la presentació per a dos clients i prendre decisions sobre les tasques de la setmana. Si us plau, arribeu puntuals i porteu el vostre ordinador; el projector és a la sala.
Durant la discussió, cada company pren la paraula una vegada. Si no esteu disponibles, envieu un missatge abans de dilluns a les 17 h: «Ho sento, no puc» i proposeu una altra cita. Després de la reunió, farem un seguiment per correu electrònic.
-
Comment pouvez-vous exprimer votre accord ou votre désaccord pendant la réunion en utilisant des réponses courtes ?
(Com podeu expressar el vostre acord o desacord durant la reunió utilitzant respostes curtes?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona comprova el videoprojector abans de la reunió perquè havia tingut un problema abans.) |
||
|
(Accepta la idea del seu company durant la discussió.) |
||
|
(Decideixen ajornar la data de la cita amb els clients.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Dans la réunion, je ___ avec mes collègues de la prise de décisions.
(A la reunió, jo ___ amb els meus companys sobre la presa de decisions.)2. Tu ___ du vidéoprojecteur avant la présentation, s'il te plaît ?
(Tu ___ del projector abans de la presentació, si us plau?)3. Nous ___ du rendez-vous avec les clients, et moi aussi je suis d'accord pour avancer l'heure.
(___ de la cita amb els clients, i jo també hi estic d'acord per avançar l'hora.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Reporter une réunion client
Sophie (cheffe de projet): Mostra Salut Hugo, désolée, je ne peux pas venir au rendez‑vous de 14h avec le client.
(Hola Hugo, ho sento, no puc venir a la cita de les 14 h amb el client.)
Hugo (collègue): Mostra Ah, mince... On devait être en salle de réunion, avec la présentation et le vidéoprojecteur.
(Ah, caram... Havíem d’estar a la sala de reunions, amb la presentació i el projector.)
Sophie (cheffe de projet): Mostra Oui. On peut discuter 15 minutes maintenant si tu veux, et je propose de déplacer la réunion à 16h.
(Sí. Podem parlar 15 minuts ara si vols, i proposo ajornar la reunió a les 16 h.)
Hugo (collègue): Mostra D'accord pour 16h. Pour la prise de parole, tu commences ou tu préfères que je commence ?
(D’acord per a les 16 h. Per a la intervenció, comences tu o prefereixes que comenci jo?)
Sophie (cheffe de projet): Mostra Je commence, puis tu complètes. Ensuite on prend une décision ensemble et on confirme notre engagement auprès du client.
(Començo jo, després tu ho completes. Després prenem una decisió junts i confirmem el nostre compromís amb el client.)
Preguntes obertes:
1. Pourquoi Sophie dit « Désolée, je ne peux pas » ?
Per què la Sophie diu «Ho sento, no puc»?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Je suis d'accord avec… / Je ne suis pas d'accord, parce que… / Désolé, je ne peux pas, j'ai un rendez-vous.
-
Vous avez une réunion demain matin avec des collègues : quel est le sujet et où aura lieu la réunion ?
Tens una reunió demà al matí amb companys: quin és el tema i on tindrà lloc la reunió?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Lors d'une discussion en réunion, un collègue propose une idée : êtes-vous d'accord ou pas d'accord, et pourquoi ?
Durant una discussió en una reunió, un company proposa una idea: hi estàs d'acord o en desacord, i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Bonjour,
Lundi, on doit avoir une réunion avec l’équipe à propos du planning de la semaine et des clients. Je propose 9h30 dans la salle de réunion (avec le vidéoprojecteur).
Est-ce que ça te va ? Si non, dis-moi un autre créneau. Moi, je peux aussi mardi matin.
Merci,
Camille
Hola,
Dilluns, hem de fer una reunió amb l’equip sobre la planificació de la setmana i els clients. Proposo les 9.30 a la sala de reunions (amb el projector).
Et va bé? Si no, digues-me una altra franja. Jo també puc dimarts al matí.
Gràcies,
Camille
Frases útils:
-
Je suis d’accord pour la réunion à…
(Estic d’acord per a la reunió a…)
-
Désolé, je ne peux pas à…, mais je peux à…
(Ho sento, no puc a…, però puc a…)
-
Moi aussi / Moi non plus, je peux…
(Jo també / Jo tampoc, puc…)
Je suis d’accord pour la réunion lundi à 9h30 dans la salle de réunion. Moi aussi, je pense qu’il faut en parler avant les rendez‑vous avec les clients.
Si le vidéoprojecteur ne fonctionne pas, on peut faire une réunion plus courte et partager les documents par email. Sinon, je peux aussi mardi matin à 10h.
Merci,
[Prénom]
Hola Camille,
Estic d’acord per a la reunió dilluns a les 9.30 a la sala de reunions. Jo també penso que cal parlar-ne abans de les cites amb els clients.
Si el projector no funciona, podem fer una reunió més curta i compartir els documents per correu electrònic. Si no, també puc dimarts al matí a les 10 h.
Gràcies,
[Nom]