Unitats

Imperfet: verbs regulars

L’imparfait descriu una situació passada o un hàbit: je parlais, nous finissions, vous mangiez.

Quan faig servir l’imparfait?

  • Context / descripció en el passat: situació, ambient, estat.
  • Accions habituals o repetides: “cada dia”, “sovint”, “normalment”.
  • Acció en curs (la que estava passant) quan n’hi ha una altra que interromp: imparfait + (un fet puntual sovint en passé composé).
Imparfait (fons) Fet puntual (primer pla)
Je finissais un informe… … quand l’ambulance est arrivée.
Nous attendions devant l’immeuble… … quand les pompiers sont arrivés.

Com es forma ràpidament (mètode segur)

  1. Agafa “nous” al present:

    • nous parlons
    • nous finissons
    • nous attendons
  2. Treu -ons → tens el radical:

    • parl-
    • finiss-
    • attend-
  3. Afegeix les terminacions:

    je-ais
    tu-ais
    il/elle/on-ait
    nous-ions
    vous-iez
    ils/elles-aient

El parany més comú: pronunciar és fàcil, escriure no tant

  • En molts verbs, je / tu / il es pronuncien gairebé igual: parlais, parlais, parlait.

  • Però a l’escriptura has de triar bé:

    • je/tu-ais
    • il/elle/on-ait
    • ils/elles-aient

Truc per autocorrecció: si el subjecte és ils/elles, pensa en la -ent del present (ils parlent) → a l’imparfait sovint acaba en -aient (ils parlaient).

Ortografia: verbs amb canvis a l’arrel (el cas d’appeler)

  • Alguns verbs canvien una lletra per mantenir el so. Exemple: appeler.

    Correcte: j’appelais / tu appelais / il appelait / nous appelions / vous appeliez / ils appelaient

    Error típic: j’appellais

Nota útil: el truc de “nous al present” també ajuda aquí: nous appelons → radical appel- → j’appelais (una sola l).

Mini check-list abans d’escollir l’imparfait

  1. És una descripció o un hàbit del passat? → imparfait

  2. És una acció en curs “mentre” passava una altra cosa? → imparfait

  3. He format el temps amb nous (present) − ons + terminació? → més fiable

  4. He revisat l’acabament segons el subjecte? (je/tu -ais, il -ait, ils -aient)

Exemples model (context professional / emergència)

  • Quand j’habitais à Lyon, j’appelais le SAMU si quelqu’un se sentait très mal.

  • Pendant l’alerte, nous attendions l’ambulance devant l’immeuble.

  • Vous finissiez la formation de premiers secours quand l’incendie a commencé.

  • Les pompiers arrivaient vite et rassuraient les voisins.

  1. L’imperfet dels verbs regulars es forma afegint les terminacions -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient al radical del verb.
Verbe -ER (Verb -ER)Verbe -IR (Verb -IR)Verbe -RE (Verb -RE)
Je parlais (Jo parlava)Je finissais (Jo acabava)J'attendais (Jo esperava)
Tu parlais (Tu parlaves)Tu finissais (Tu acabaves)Tu attendais (Tu esperaves)
Il parlait (Ell parlava)Il finissait (Ell acabava)Il attendait (Ell esperava)
Nous parlions (Nosaltres parlàvem)Nous finissions (Nosaltres acabàvem)Nous attendions (Nosaltres esperàvem)
Vous parliez (Vostè parlava / Vosaltres parlàveu)Vous finissiez (Vostè acabava / Vosaltres acabàveu)Vous attendiez (Vostè esperava / Vosaltres esperàveu)
Ils parlaient (Ells parlaven)Ils finissaient (Ells acabaven)Ils attendaient (Ells esperaven)

 

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

1. Quand j'habitais à Lyon, j'_____ le SAMU si quelqu'un se sentait très mal. Quand j'habitais à Lyon, j'appelais le SAMU si quelqu'un se sentait très mal.

Quan vivia a Lió, _____ al SAMU si algú se sentia molt malament.

2. Pendant l'alerte, nous _____ l'ambulance devant l'immeuble. Pendant l'alerte, nous attendions l'ambulance devant l'immeuble.

Durant l'alerta, _____ l'ambulància davant de l'edifici.

3. Vous _____ la formation de premiers secours quand l'incendie a commencé. Vous finissiez la formation de premiers secours quand l'incendie a commencé.

Vau _____ la formació de primers auxilis quan va començar l'incendi.

4. Les pompiers _____ vite et rassuraient les voisins. Les pompiers arrivaient vite et rassuraient les voisins.

Els bombers _____ de pressa i tranquil·litzaven els veïns.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases en passat usant l’imperfet (ex.: Avui treballo. → Abans, treballava.).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Aujourd'hui, je parle français au travail.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Avant, je parlais français au travail.
    (Abans, parlava francès a la feina.)
  2. En ce moment, tu finis ton rapport le soir.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    À cette époque, tu finissais ton rapport le soir.
    (En aquella època, acabaves el teu informe al vespre.)
  3. Cette semaine, il attend le bus devant l'hôpital.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Cette semaine-là, il attendait le bus devant l'hôpital.
    (Aquella setmana, esperava l’autobús davant de l’hospital.)
  4. Aujourd'hui, nous parlons avec le client par téléphone.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Avant, nous parlions avec le client par téléphone.
    (Abans, parlàvem amb el client per telèfon.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomes per a la comunicació a empreses i organitzacions internacionals

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualització:

dimarts, 08/09/2026 00:25