A2.3 - Reserva el teu allotjament - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Confirmation de réservation - Hôtel à Paris
Objet : Confirmation de Bonjour, nous confirmons votre à Le Central. Une double est du 14 au 16 juin. Le petit déjeuner buffet est . La chambre est confortable et dispose de toilettes privées. Le spa est accessible sur réservation.
Pour finaliser, merci de confirmer par e-mail avant 18 h. Si vous cherchez une option moins chère, nous proposons aussi une chambre simple (sans spa). Annulation gratuite jusqu'à 48 h avant l'arrivée.Assumpte: Confirmació de reserva
Bon dia, confirmem la vostra reserva en línia a l'hotel Le Central. Hi ha una habitació doble disponible del 14 al 16 de juny. L'esmorzar buffet està inclòs. L'habitació és confortable i disposa de lavabos privats. L'spa és accessible amb reserva prèvia.
Per finalitzar, si us plau confirmeu per correu electrònic abans de les 18 h. Si busqueu una opció més barata, també oferim una habitació individual (sense spa). Cancel·lació gratuïta fins a 48 h abans de l'arribada.
-
Que devez-vous faire pour finaliser la réservation et quel service est inclus dans le prix ?
(Què heu de fer per finalitzar la reserva i quin servei està inclòs en el preu?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Ella vol verificar per telèfon abans de finalitzar la seva reserva.) |
||
|
(L’esmorzar costa un suplement a l’hotel que consulta.) |
||
|
(No ha triat l’alberg juvenil perquè prefereix una casa d’hostes més tranquil·la.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Bonjour, j'___ la réservation en ligne hier soir.
(Hola, ___ la reserva en línia ahir al vespre.)2. Pour ce week-end, nous ___ une chambre double dans un hôtel près de la gare.
(Per a aquest cap de setmana, ___ una habitació doble en un hotel a prop de l’estació.)3. J'___ une confirmation par e-mail, mais je n'ai pas eu le numéro de chambre.
(___ una confirmació per correu electrònic, però no he rebut el número d’habitació.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Réserver une chambre par téléphone
Client: Mostra Bonjour madame, je cherche une chambre confortable à Lyon pour jeudi et vendredi soir. Est-ce que c'est disponible ?
(Bon dia senyora, busco una habitació confortable a Lió per a dijous i divendres a la nit. Està disponible?)
Réceptionniste: Mostra Bonjour monsieur, oui, nous avons une chambre double disponible ces nuits. Voulez-vous la réserver ?
(Bon dia senyor, sí, tenim una habitació doble disponible aquestes nits. La vol reservar?)
Client: Mostra Oui, je voudrais confirmer le prix. Le buffet du petit-déjeuner est-il inclus ?
(Sí, voldria confirmar el preu. El bufet d'esmorzar està inclòs?)
Réceptionniste: Mostra Oui, le buffet est inclus. L'accès au spa est en option, payant. Je confirme la réservation à quel nom ?
(Sí, el bufet està inclòs. L'accés a l'spa és opcional, de pagament. Confirmo la reserva a quin nom?)
Client: Mostra Au nom de Martin, s'il vous plaît. Je vous donne aussi mon numéro de téléphone si besoin.
(A nom de Martin, si us plau. També li dono el meu número de telèfon si cal.)
Preguntes obertes:
1. Pour quelles dates le client veut-il réserver la chambre ?
Per a quines dates el client vol reservar l'habitació?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Je cherche une chambre simple/double pour deux nuits. / Le petit-déjeuner est-il inclus ? / Je voudrais réserver et recevoir la confirmation par e-mail.
-
Vous allez à Paris pour deux nuits pour le travail. Quel type d’hébergement choisissez-vous et pourquoi ?
Vas a París durant dues nits per feina. Quin tipus d’allotjament tries i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous appelez un hôtel pour réserver une chambre. Quelles informations donnez-vous et comment confirmez-vous la réservation ?
Truques a un hotel per reservar una habitació. Quina informació dones i com confirmes la reserva?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Bonjour,
Merci pour votre réservation en ligne à l’Hôtel Lumière (Paris 11e).
- 1 chambre double, 2 nuits (12-14 mai)
- Petit-déjeuner buffet : inclus
- Accès spa : en option
Merci de confirmer avant demain 18h. Avez-vous des demandes particulières (heure d’arrivée, lit bébé) ?
Cordialement,
Sophie Martin
Réception
Bon dia,
Gràcies per la vostra reserva en línia a l’Hotel Lumière (París 11è).
- 1 habitació doble, 2 nits (12-14 de maig)
- Esmorzar bufet: inclòs
- Accés a l’spa: opcional
Si us plau, confirmeu abans de demà a les 18 h. Teniu alguna petició especial (hora d’arribada, bressol)?
Cordialment,
Sophie Martin
Recepció
Frases útils:
-
Je vous écris pour confirmer ma réservation du … au …
(Us escric per confirmar la meva reserva del … al …)
-
Est-il possible d’arriver vers … heures ?
(És possible arribar cap a les … hores?)
-
Pouvez-vous me dire si … est inclus ?
(Em podeu dir si … està inclòs?)
Je vous écris pour confirmer ma réservation : une chambre double du 12 au 14 mai pour deux personnes.
Nous prévoyons d’arriver vers 19h. Est-il possible de faire le check-in à cette heure-là ?
Aussi, quel est le prix de l’accès au spa et les serviettes sont-elles incluses ?
Merci d’avance.
Cordialement,
[Prénom Nom]
Bon dia, senyora Martin,
Us escric per confirmar la meva reserva: una habitació doble del 12 al 14 de maig per a dues persones.
Preveiem arribar cap a les 19 h. És possible fer el check-in a aquesta hora?
També, quin és el preu de l’accés a l’spa i les tovalloles estan incloses?
Gràcies per endavant.
Cordialment,
[Nom i cognoms]