Unitats

Els comparatius i superlatius irregulars

Els comparatius i superlatius irregulars s’utilitzen per comparar o expressar extrems. Per exemple: 'le meilleur', 'pire', 'très'.

Comparatius irregulars: què canvia i per què

En francès, alguns comparatius no es formen amb plus / moins. Són molt freqüents i val la pena automatitzar-los.

Base Comparatiu Quan s’usa?
bon (adj.) meilleur Amb noms (qualitat d’una cosa/persona)
bien (adv.) mieux Amb verbs (com fas una acció)
mauvais / mal pire “Pitjor” (adj. o adv. segons el cas)
petit moindre “Menor” (sobretot amb risc, cost, impacte, etc.)

Clau 1: meilleur vs mieux (el dubte número 1)

  • meilleur = adjectiu → descriu un nom.
  • mieux = adverbi → descriu un verb (una acció).
Pregunta ràpida Forma correcta Exemple
Comparo una cosa (nom)? meilleur(e)(s)

Ce siège est meilleur que l’autre.

Comparo com faig una acció (verb)? mieux

Je comprends mieux maintenant.

  • Je comprends meilleur.Je comprends mieux.
  • C’est mieux service.C’est un meilleur service.

Clau 2: com fer la comparació amb “que”

Per comparar dues opcions, el patró és:

  • meilleur / pire + que + comparació
  • mieux + que + comparació (quan modifica un verb)
  • Ce vol est meilleur que le précédent.

  • On travaille mieux que l’année dernière.

  • Le service est pire que celui d’hier.

Atenció: pire ja és un comparatiu.

  • plus pire ❌ → pire

Clau 3: pire amb mal i mauvais

  • mauvais (adj.) descriu un nom: un mauvais service.
  • mal (adv.) descriu una acció: travailler mal.
  • El comparatiu irregular per a tots dos és sovint pire.
  • Ce service est pire aujourd’hui.

  • On est pire informés qu’avant.

Clau 4: moindre (“menor”) — ús professional i freqüent

moindre s’utilitza molt quan parlem de quantitat, risc o impacte. Sovint sona més natural que fer servir plus petit.

  • un moindre risque

  • un moindre coût

  • une moindre attente

No el combinis amb plus o moins:

  • une plus moindre attente
  • une moindre attente

Superlatiu: “el/la millor” i “el/la pitjor” (sense que)

Quan és el número 1 dins d’un grup (no només comparació de dos), fem:

  • le / la / les + meilleur(e)(s)
  • le / la / les + pire(s)
  • C’est le meilleur vol de la journée.

  • La correspondance de 6 h est la pire.

Auto-check: si hi ha “que”, normalment és comparatiu; si hi ha “le/la/les”, és superlatiu.

Superlatiu absolut: intensificar (no comparar)

Si només vols dir “molt” (sense comparació), usa:

  • très + adjectiu: très pratique, très rapide

No és el mateix que “el millor”.

Mini guia de decisió (30 segons)

  1. Hi ha un nom just després o a la frase? → meilleur / pire / moindre.
  2. Descrius un verb (comprendre, travailler, parler…)? → mieux.
  3. Comparació directa (A vs B)? → posa que.
  4. El/la número 1 d’un grup? → le/la/les + meilleur/pire.
  1. El superlatiu absolut utilitza adverbis com 'très' abans de l’adjectiu (très grand, très rapide).
Base (Base)Comparatif (Comparatiu)Exemple (Exemple)
Bon (Bo)Meilleur (Millor)Ce vol est meilleur que le précédent. (Aquest vol és millor que l’anterior.)
Bien ()Mieux (Millor)Je comprends mieux les consignes de sécurité maintenant. (Ara entenc millor les instruccions de seguretat.)
Mal (Malament)Pire (Pitjor)Le voyage est pire pendant les turbulences. (El viatge és pitjor durant les turbulències.)
Mauvais (Dolent)Pire (Pitjor)Ce service est pire que celui de l’année dernière. (Aquest servei és pitjor que el de l’any passat.)
Petit (Petit)Moindre (Menor)Il y a un moindre risque avec ce billet flexible. (Hi ha un risc menor amb aquest bitllet flexible.)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

1. Votre siège est ____ que celui de votre collègue, il est près du couloir. Votre siège est meilleur que celui de votre collègue, il est près du couloir.

El seu seient és ____ que el del seu company, és a prop del passadís.

2. Avec ces explications, je comprends ____ les consignes de sécurité. Avec ces explications, je comprends mieux les consignes de sécurité.

Amb aquestes explicacions, entenc ____ les instruccions de seguretat.

3. Pour voyager en août, c'est ____ : il y a plus de monde au contrôle de sécurité. Pour voyager en août, c'est pire : il y a plus de monde au contrôle de sécurité.

Per viatjar a l’agost, és ____ : hi ha més gent al control de seguretat.

4. Avec ce billet flexible, il y a un ____ risque si votre vol est annulé. Avec ce billet flexible, il y a un moindre risque si votre vol est annulé.

Amb aquest bitllet flexible, hi ha un ____ risc si el seu vol és cancel·lat.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu cada frase amb la forma comparativa o superlativa irregular (meilleur, mieux, pire, moindre) o amb el superlatif (le/la/les + meilleur/pire), segons s’indica entre parèntesis.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (meilleur) Ce restaurant est bon, mais l’autre est encore plus bon.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ce restaurant est bon, mais l’autre est encore meilleur.
    (Aquest restaurant és bo, però l’altre és encara millor.)
  2. (mieux) Je parle bien français, mais je parle anglais encore plus bien.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je parle bien français, mais je parle anglais encore mieux.
    (Parlo bé francès, però parlo anglès encara millor.)
  3. (pire) Le service est mauvais aujourd’hui, et hier il était encore plus mauvais.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Le service est mauvais aujourd’hui, et hier il était pire.
    (El servei és dolent avui, i ahir era pitjor.)
  4. (moindre) Avec ce nouveau planning, il y a un petit risque de retard.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Avec ce nouveau planning, il y a un moindre risque de retard.
    (Amb aquest nou horari, hi ha un risc menor de retard.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomes per a la comunicació a empreses i organitzacions internacionals

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 18:45