A2.34 - Retirar-se - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Annonce - Atelier « Bien préparer sa retraite » (mairie)
La mairie propose un atelier gratuit pour les personnes qui approchent de . On y parle du changement de rythme, des et de la gestion du budget. En un peu chaque mois, on garde plus de . L’atelier explique aussi le d’isolement et donne des idées d’activités.
Prochaine séance : mardi 18h30 à la salle municipale. Vous pouvez venir avec un proche. Après la réunion, un conseiller répond aux questions et remet une liste de clubs à . Inscription par e-mail ou à l’accueil. Vous recevrez une confirmation et le programme.L’ajuntament ofereix un taller gratuït per a les persones que s’apropen a la jubilació. S’hi parla del canvi de ritme, dels projectes personals i de la gestió del pressupost. Estalviant una mica cada mes, es conserva més llibertat. El taller també explica el risc d’aïllament i dona idees d’activitats.
Pròxima sessió: dimarts a les 18.30 a la sala municipal. Podeu venir amb una persona propera. Després de la reunió, un assessor respon les preguntes i lliura una llista de clubs per visitar. Inscripció per correu electrònic o a recepció. Rebreu una confirmació i el programa.
-
Quelles idées et informations l’atelier propose pour aider une personne à préparer sa retraite, et lesquelles seraient utiles pour toi ?
(Quines idees i informacions proposa el taller per ajudar una persona a preparar la seva jubilació, i quines et serien útils a tu?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Està jubilada des de fa diversos mesos i ja se sent ben instal·lada en aquesta nova vida.) |
||
|
(Vol descansar i visitar la seva germana més sovint.) |
||
|
(Creu que és improbable gastar massa diners al principi de la jubilació.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Après mon départ à la retraite, je ___ de rester à la maison si je n'ai pas de projet personnel.
(Després de la meva jubilació, jo ___ de quedar-me a casa si no tinc cap projecte personal.)2. En ___ chaque mois, nous aurons plus de temps libre pour visiter la famille.
(___ cada mes, tindrem més temps lliure per visitar la família.)3. Si j'avais plus de temps libre, je ___ une maison de retraite pour proposer mon aide.
(Si tingués més temps lliure, ___ una residència per a gent gran per oferir la meva ajuda.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Projet de retraite en couple
Claire (conjointe): Mostra Alors, c'est officiel : dans six mois, tu prends ta retraite ?
(Aleshores, és oficial: d’aquí a sis mesos, et jubiles?)
Marc (futur retraité): Mostra Oui, et j'aimerais un nouveau départ — j'ai un projet personnel : apprendre la photographie et visiter la Bretagne.
(Sí, i m’agradaria un nou començament — tinc un projecte personal: aprendre fotografia i visitar Bretanya.)
Claire (conjointe): Mostra C'est une bonne idée, mais il y a un risque : si on voyage trop, on ne pourra pas bien économiser.
(És una bona idea, però hi ha un risc: si viatgem massa, no podrem estalviar bé.)
Marc (futur retraité): Mostra Je comprends. Mon objectif est d'avoir du temps libre, mais aussi de rester à la maison quelques mois pour me reposer.
(Ho entenc. El meu objectiu és tenir temps lliure, però també quedar-me a casa uns quants mesos per descansar.)
Claire (conjointe): Mostra D'accord, c'est probable qu'on fasse un petit voyage au début, puis on ajustera selon le budget.
(D’acord, és probable que fem un petit viatge al principi, i després ho ajustarem segons el pressupost.)
Preguntes obertes:
1. Quel est le projet personnel de Marc pour sa retraite ?
Quin és el projecte personal d’en Marc per a la seva jubilació?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
En + gérondif, je... / Après la retraite, je vais... / J'aimerais avoir plus de temps libre pour...
-
Vous êtes à la retraite depuis peu - qu'est-ce qui a changé dans votre quotidien et comment vous occupez-vous ?
Acabeu de jubilar-vos: què ha canviat en el vostre dia a dia i com us ocupeu?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous préparez votre retraite : quel projet personnel voulez-vous réaliser et comment allez-vous économiser pour y parvenir ?
Esteu preparant la vostra jubilació: quin projecte personal voleu dur a terme i com estalviareu per aconseguir-ho?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Salut ! C'est Claire, ta voisine du 3e.
Depuis que je suis à la retraite, je fais plus de choses. Avec le club de marche, on visite le parc de Sceaux samedi matin. Départ à 10h devant le RER. On marche tranquille et on prend un café après, en se reposant un peu.
Ça te dit de venir ? Tu as du temps libre en ce moment ?
Hola! Soc la Claire, la teva veïna del 3r.
Des que estic jubilada, faig més coses. Amb el club de caminada, visitem el parc de Sceaux dissabte al matí. Sortida a les 10 h davant del RER. Caminem tranquil·lament i després prenem un cafè, descansant una mica.
Et ve de gust venir? Tens temps lliure aquests dies?
Frases útils:
-
Merci pour ton message, je veux bien venir...
(Gràcies pel teu missatge, m'agradaria venir...)
-
Tu peux me dire si... (le lieu exact / la durée) ?
(Em pots dir si... (el lloc exacte / la durada) ?)
-
En venant à pied, je peux... (te retrouver / apporter...)
(Venint a peu, puc... (trobar-te / portar...))
En venant à pied, je peux te retrouver directement à 10h. Après le café, si ça te va, on peut aussi visiter le petit marché près du parc. À samedi !
Hola Claire, gràcies per la invitació! Dissabte estic lliure, així que m'agradaria venir. Em pots dir el punt de trobada exacte davant del RER? I la passejada dura aproximadament quant de temps?
Venint a peu, et puc trobar directament a les 10 h. Després del cafè, si et va bé, també podem visitar el petit mercat a prop del parc. Fins dissabte!