Unitats

A2.11 - Serveis d'emergència
Els números d’emergència

Els números d’emergència

Les numéros qu'il faut connaître en France en cas d'urgence.
Els números que cal conèixer a França en cas d'emergència.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Une urgence Una emergència
Un appel Una trucada
La police La policia
Les pompiers Els bombers
Le SAMU El SAMU
L'accident L'accident
Un numéro d'écoute Un número d'escolta
Une aide Una ajuda
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

En France, il existe plusieurs numéros pour une urgence. Le cent douze fonctionne dans toute l'Union européenne et permet de contacter la police, les pompiers ou le SAMU. Pour un problème médical, on appelle le quinze. En cas d'agression ou d'accident, on compose le dix-sept, et pour un incendie, le dix-huit. Il existe aussi des numéros spécialisés pour demander une aide ou signaler un danger.

En France, il existe dix numéros d'urgence importants à connaître. (A França, hi ha deu números d'emergència importants que cal conèixer.)
Le cent douze est le numéro d'urgence européen. (El cent dotze és el número d'emergència europeu.)
Ce numéro permet de joindre la police, les pompiers ou le SAMU dans toute l'Union européenne. (Aquest número permet contactar amb la policia, els bombers o el SAMU a tota la Unió Europea.)
Pour une urgence médicale, composez le quinze pour le SAMU. (Per a una emergència mèdica, marqueu el quinze per al SAMU.)
Le dix-sept est pour la police en cas d'agression ou d'accident. (El disset és per a la policia en cas d'agressió o d'accident.)
Le dix-huit est pour les pompiers, pour des accidents graves ou des incendies. (El divuit és per als bombers, per a accidents greus o incendis.)
Le cent quatorze est réservé aux personnes sourdes et malentendantes, accessible par SMS. (El cent catorze està reservat a les persones sordes i amb dificultats auditives, accessible per SMS.)
Le cent quatre-vingt-dix-sept sert lors d'une alerte enlèvement ou d'attentat. (El cent noranta-set serveix en cas d'alerta de segrest o d'atemptat.)
Le cent dix-neuf est pour signaler un enfant en danger, c'est gratuit et confidentiel. (El cent dinou és per avisar d'un infant en perill, és gratuït i confidencial.)
Le trois mille neuf cent dix-neuf est pour les victimes de violence conjugale, pour obtenir du soutien. (El tres mil nou-cents dinou és per a les víctimes de violència conjugal, per obtenir suport.)

1. Quel numéro permet de joindre la police, les pompiers ou le SAMU dans toute l'Union européenne ?

(Quin número permet contactar amb la policia, els bombers o el SAMU a tota la Unió Europea?)

2. Quel numéro est réservé aux personnes sourdes et malentendantes et fonctionne par SMS ?

(Quin número està reservat a les persones sordes i amb dificultats auditives i funciona per SMS?)

3. Quel numéro faut-il composer pour signaler un enfant en danger ?

(Quin número cal marcar per avisar d'un infant en perill?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Acabeu d’arribar a França i prepareu una fitxa amb els números a trucar en cas d’emergència.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Écrivez 4 situations d’urgence et, pour chacune, indiquez le numéro à appeler et le service (ex. SAMU, pompiers, police).

(Escriviu 4 situacions d’emergència i, per a cadascuna, indiqueu el número a trucar i el servei (p. ex. SAMU, bombers, policia).)

URL: Les numéros en cas d'urgence

En France, il existe plusieurs numéros d’urgence. Les appels sont en général gratuits. Pour un malaise, une personne blessée ou un accident de la route, composez le SAMU : 15. Pour un incendie ou si quelqu’un a besoin d’être secouru rapidement, appelez les pompiers : 18. Le numéro européen 112 fonctionne aussi pour toutes les urgences (ambulance, pompiers, police). En cas de violences, de vol ou d’agression, contactez la police : 17 (ou 112). Pour aider les personnes sans domicile, on peut appeler le 115. Avant, je ne connaissais pas ces numéros, mais maintenant je les garde dans mon téléphone.

Use in your answer: numéros d’urgence / malaise / incendie / agression / SAMU (15) / pompiers (18)

Anterior Següent