Preposicions de lloc: près de, au bord de, devant, ...
Les preposicions de lloc indiquen la posició: près de, à proximité de, au bord de, devant, derrière, per situar un objecte o una persona.
- Les preposicions de lloc indiquen la posició d’un objecte.
- près de / à proximité de + nom o lloc.
- au bord de = posició molt a prop d’un lloc.
| Préposition (Preposició) | Exemple (Exemple) |
| Près de (A prop de) | La cabine est près de du magasin. (L’emprovador és a prop de la botiga.) |
| À proximité de (A prop de) | Le magasin est à proximité de la station. (La botiga és a prop de l’estació.) |
| Au bord de (A la vora de) | Le magasin est au bord de la mer. (La botiga és a la vora de la mar.) |
| Devant (Davant) | La robe est devant le miroir. (El vestit és davant del mirall.) |
| Derrière (Darrere) | Les baskets sont derrière la robe. (Les vambes són darrere del vestit.) |
| Loin de (Lluny de) | Le parc est loin de la ville. (El parc és lluny de la ciutat.) |
| Au milieu de (Al mig de) | Le banc est au milieu de le parc. (El banc és al mig de el parc.) |
| À côté de (Al costat de) | La boulangerie est à côté de l’ épicerie. (La fleca és al costat de la botiga de queviures.) |
Exceptions!
- Amb article: de + le = du, de + les = des.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. La cabine d'essayage est ________ rayon des chaussures. La cabine d'essayage est près du rayon des chaussures.
L’emprovador és ________ secció de les sabates.2. Je cherche un chapeau : il est ________ caisse ? Je cherche un chapeau : il est à côté de la caisse ?
Busco un barret: és ________ caixa?3. Pour la vitrine, mettez le costume ________ boutique. Pour la vitrine, mettez le costume au milieu de la boutique.
Per a l’aparador, poseu el vestit ________ botiga.4. Le magasin est ________ Seine, près du pont. Le magasin est au bord de la Seine, près du pont.
La botiga és ________ Sena, a prop del pont.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriviu cada frase fent servir la preposició de lloc indicada (a prop de, a la proximitat de, al costat de l’aigua, davant, darrere, lluny de, al mig de, al costat de). Fixeu-vos en les contraccions: de + le = du, de + les = des.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(À côté de) Mon bureau est à côté de le métro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMon bureau est à côté du métro.(El meu despatx és al costat del metro.)
-
(Près de) Le café est près de les bureaux.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLe café est près des bureaux.(El cafè és a prop dels despatxos.)
-
(À proximité de) Notre hôtel est près de la plage.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNotre hôtel est à proximité de la plage.(El nostre hotel és a la vora de la platja.)
-
(Au bord de) Le parc est près de la mer.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLe parc est au bord de la mer.(El parc és a la vora del mar.)
