Unitats

A2.37 - Buscant feina
3 consells per portar el teu CV a un nivell superior

3 consells per portar el teu CV a un nivell superior

En France, pour trouver un emploi il faut souvent passer par de nombreux envois de CV et lettres de motivation avant de recevoir une réponse.
A França, per trobar una feina sovint cal enviar molts CV i cartes de motivació abans de rebre una resposta.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Une obligation Una obligació
Arrière-plan Fons
Expérience professionnelle Experiència professional
Prouver Demostrar
Les compétences Les competències
Le savoir-faire El saber fer
Donner du sens Donar sentit
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Pour améliorer un CV, il est utile de suivre quelques conseils simples. Si tu ajoutes une photo, choisis un bon arrière-plan et une couleur adaptée. Garde seulement l'expérience professionnelle liée au poste et utilise l'espace pour tes compétences et ton savoir-faire. Pour prouver tes résultats, donne-les avec des chiffres, comme des pourcentages ou des objectifs.

Je te donne trois conseils pour améliorer ton CV. (Et dono tres consells per millorar el teu currículum.)
D'abord, si tu mets une photo, utilise un site pour avoir une belle image avec un bon arrière-plan. (Primer, si hi poses una foto, fes servir un lloc web per tenir una bona imatge amb un bon fons.)
Choisis une couleur qui va bien avec ton CV. (Tria un color que combini bé amb el teu currículum.)
Ensuite, enlève les expériences qui ne sont pas liées au poste. (Després, elimina les experiències que no estan relacionades amb el lloc.)
Par exemple, pour un stage en informatique, un travail en boulangerie n'est pas très utile. (Per exemple, per a unes pràctiques en informàtica, una feina en una fleca no és gaire útil.)
Même si tu n'as pas beaucoup d'expérience, ce n'est pas grave. (Encara que no tinguis gaire experiència, no passa res.)
Utilise l'espace pour parler de tes compétences et de tes qualités. (Fes servir l’espai per parlar de les teves competències i de les teves qualitats.)
Enfin, donne des chiffres pour montrer tes résultats, par exemple des pourcentages ou des objectifs. (Finalment, dona xifres per mostrar els teus resultats, per exemple percentatges o objectius.)
Les recruteurs aiment les informations claires et concrètes. (Als reclutadors els agraden les informacions clares i concretes.)

1. Quel conseil est donné pour la photo sur le CV ?

(Quin consell es dona per a la foto al currículum?)

2. Que faut-il faire des expériences non liées au poste ?

(Què cal fer amb les experiències no relacionades amb el lloc?)

3. Quelle façon est suggérée pour montrer des résultats ?

(Quina manera es suggereix per mostrar els resultats?)
Anterior Següent