Els pronoms relatius: qui, que, où, dont
Els pronoms relatius qui, que, où i dont enllacen proposicions subordinades amb noms.
- Qui substitueix una persona o una cosa que fa l’acció.
- Que substitueix una persona o una cosa que rep l’acció.
- Où substitueix un lloc o un moment.
| Pronom relatif (Pronom relatiu) | Exemple (Exemple) |
|---|---|
| Que (objet) (Que (objecte)) | Le zoo que nous avons visité est très grand. (El zoo que hem visitat és molt gran.) |
| Que (personne) (Que (persona)) | Le guide que nous avons vu hier est drôle. (El guia que vam veure ahir és divertit.) |
| Qui (objet) | L'éléphant qui mange dans le parc est majestueux. (L’elefant que menja al parc és majestuós.) |
| Qui (personne) (Qui (persona)) | Les enfants qui courent dans le parc sont contents. (Els infants que corren pel parc estan contents.) |
| Où (moment) | Le jour où nous sommes allés au zoo était ensoleillé. (El dia que vam anar al zoo feia sol.) |
| Où (endroit) | L'aquarium où nous avons vu les poissons est magnifique. (L’aquari on vam veure els peixos és magnífic.) |
| Dont | La girafe dont je parle a un long cou. (La girafa de la qual parlo té un coll llarg.) |
Exceptions!
- Dont substitueix alguna cosa que va després de «de» (je t’ai parlé de ce livre devient Le livre dont je t’ai parlé).
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Voici l'aquarium ___ les enfants ont vu des poissons tropicaux. Voici l'aquarium où les enfants ont vu des poissons tropicaux.
Aquí hi ha l'aquari ___ els nens han vist peixos tropicals.2. Le ticket ___ j'ai acheté en ligne est moins cher. Le ticket que j'ai acheté en ligne est moins cher.
L'entrada ___ he comprat en línia és més barata.3. Le lion ___ dort à l'ombre a l'air fatigué. Le lion qui dort à l'ombre a l'air fatigué.
El lleó ___ dorm a l'ombra sembla cansat.4. C'est la vallée ___ je vous ai parlé à l'entrée. C'est la vallée dont je vous ai parlé à l'entrée.
És la vall ___ us he parlat a l'entrada.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reuneix les dues frases en una sola fent servir el pronom relatiu correcte (qui, que, on, del qual).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(qui) J’ai réservé un hôtel. L’hôtel est près de la gare.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJ’ai réservé un hôtel qui est près de la gare.(He reservat un hotel que és a prop de l’estació.)
-
(que) Nous avons choisi un restaurant. Tout le monde recommande ce restaurant.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNous avons choisi un restaurant que tout le monde recommande.(Hem triat un restaurant que tothom recomana.)
-
(que) C’est une collègue. Je vois cette collègue tous les lundis.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleC’est une collègue que je vois tous les lundis.(És una companya que veig tots els dilluns.)
-
(où) Je cherche une salle de réunion. On peut travailler au calme dans cette salle de réunion.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJe cherche une salle de réunion où on peut travailler au calme.(Busco una sala de reunions on es pot treballar amb tranquil·litat.)
