La forma passiva: passat compost
El passiu en passat compost amb être + participe passé mostra qui fa l’acció.
- El participi passat concorda amb el subjecte.
| Forme active (Forma activa) | Passif passé (Passiu en passat) |
|---|---|
| Le chef organise la visioconférence. (El cap organitza la videoconferència.) | La visioconférence a été organisée par le chef. (La videoconferència ha estat organitzada pel cap.) |
| Le service installe l’équipement. (El departament instal·la l’equipament.) | L’équipement a été installé par le service. (L’equipament ha estat instal·lat pel departament.) |
| Le responsable écrit le rapport. (El responsable escriu l’informe.) | Le rapport a été écrit par le responsable. (L’informe ha estat escrit pel responsable.) |
| Un expert contrôle le système. (Un expert controla el sistema.) | Le système a été contrôlé par un expert. (El sistema ha estat controlat per un expert.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. La réunion en distanciel a été ________ par la responsable RH. La réunion en distanciel a été organisée par la responsable RH.
La reunió a distància ha estat ________ per la responsable de RRHH.2. Les écrans ont été ________ par le service informatique. Les écrans ont été installés par le service informatique.
Les pantalles han estat ________ pel servei informàtic.3. Le rapport a été ________ hier en télétravail par mon collègue. Le rapport a été écrit hier en télétravail par mon collègue.
L'informe va ser ________ ahir en teletreball pel meu col·lega.4. La connexion a été ________ avant l'appel vidéo. La connexion a été contrôlée avant l'appel vidéo.
La connexió ha estat ________ abans de la videotrucada.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Posa cada frase en veu passiva al passat compost (être + participi passat + par). Exemple: Le chef organise la réunion. → La réunion a été organisée par le chef.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Le service informatique installe le nouveau logiciel.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLe nouveau logiciel a été installé par le service informatique.(El nou programari ha estat instal·lat pel servei informàtic.)
-
La responsable envoie les invitations pour la réunion en ligne.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLes invitations pour la réunion en ligne ont été envoyées par la responsable.(Les invitacions per a la reunió en línia han estat enviades per la responsable.)
-
Les techniciens contrôlent les caméras et les micros.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLes caméras et les micros ont été contrôlés par les techniciens.(Les càmeres i els micròfons han estat controlats pels tècnics.)
-
L’assistante prépare les documents pour la visioconférence.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLes documents pour la visioconférence ont été préparés par l’assistante.(Els documents per a la videoconferència han estat preparats per l’assistent.)
