Unitats

A2.2 - Fent la maleta
Petits trucs per organitzar la maleta

Petits trucs per organitzar la maleta

On hésite souvent à savoir quoi mettre dans sa valise pour un voyage.
Sovint dubtem sobre què posar a la maleta per a un viatge.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Votre valise La teva maleta
Des hauts Peces de dalt
Vos pantalons Els teus pantalons
Vos robes Els teus vestits
Plier Plegar
Vos accessoires Els teus accessoris
Vos chaussures Les teves sabates
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Pour préparer votre valise sans perdre de place, enroulez les t-shirts et les chemises. Les pantalons et les robes se posent à plat et dépassent un peu au début, puis on les rabat à la fin. Les vêtements volumineux, comme une veste, se plient et vont sur le dessus. Dans les espaces libres, on met les accessoires et les chaussures. On peut aussi utiliser celles-ci pour ranger des chaussettes.

Dans cette vidéo, je vais vous expliquer comment bien ranger votre valise. (En aquest vídeo, t’explicaré com endreçar bé la teva maleta.)
D'abord, pour les t-shirts, les chemises, les polos et les débardeurs, utilisez la méthode de l'enroulement. (Primer, per a les samarretes, les camises, els polos i les samarretes de tirants, utilitza el mètode d’enrotllar.)
Cela permet de gagner de la place et d'éviter les plis. (Això permet guanyar espai i evitar els plecs.)
Ensuite, placez vos pantalons, vos bermudas et vos robes en les laissant dépasser un peu. (Després, col·loca els teus pantalons, els teus bermudes i els teus vestits deixant-los sobresortir una mica.)
Si vous avez encore des vêtements à enrouler, recommencez l'étape un. (Si encara tens roba per enrotllar, repeteix el primer pas.)
Pour les vestes ou les vêtements plus volumineux, pliez-les et placez-les sur le dessus de la valise. (Per a les jaquetes o la roba més voluminosa, plega-les i col·loca-les a sobre de la maleta.)
Vous verrez que les pantalons et les robes dépassent toujours. (Veuràs que els pantalons i els vestits encara sobresurten.)
Une fois que tout est bien organisé, rabattez les vêtements qui dépassent. (Un cop tot estigui ben organitzat, doblega cap a dins la roba que sobresurt.)
Ensuite, insérez dans les espaces libres vos accessoires, vos chaussures ou vos sous-vêtements. (Després, posa als espais lliures els teus accessoris, les teves sabates o la teva roba interior.)
Par exemple, vous pouvez mettre des chaussettes dans les chaussures. (Per exemple, pots posar mitjons dins les sabates.)

1. Quelle méthode aide à gagner de la place pour les t-shirts et les chemises ?

(Quin mètode ajuda a guanyar espai per a les samarretes i les camises?)

2. Où place-t-on les vestes ou les vêtements plus volumineux ?

(On es col·loquen les jaquetes o la roba més voluminosa?)

3. Que peut-on mettre dans les espaces libres de la valise ?

(Què es pot posar als espais lliures de la maleta?)
Anterior Següent