Passat: passé composé, passé récent imparfait
Aquests temps expressen el passat: passé composé acció acabada, imparfait descripció, venir de passat recent.
| Temps (Temps) | Règle (Regla) | Exemple (Exemple) |
| Passé composé (Passat compost) | Action terminée dans le passé (Acció acabada en el passat) | Le président a annoncé une nouvelle loi. (El president ha anunciat una nova llei.) |
| Imparfait (Imperfet) | Description, contexte ou action habituelle dans le passé (Descripció, context o acció habitual en el passat) | La campagne était très active. (La campanya era molt activa.) |
| Passé récent (Passat recent) | Action qui vient de se produire (Acció que s’acaba de produir) | Le maire vient d'annoncer sa décision. (L’alcalde acaba d’anunciar la seva decisió.) |
Exceptions!
- S’utilitza venir de + infinitiu per a un passat immediat.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Hier, le président ___ une nouvelle loi. Hier, le président a annoncé une nouvelle loi.
Ahir, el president ___ una nova llei.2. Pendant la campagne présidentielle, les candidats ___ souvent de l'économie. Pendant la campagne présidentielle, les candidats parlaient souvent de l'économie.
Durant la campanya presidencial, els candidats ___ sovint de l'economia.3. Le maire ___ une réunion avec les citoyens. Le maire vient de décider une réunion avec les citoyens.
L'alcalde ___ una reunió amb els ciutadans.4. Quand j'étais étudiant en France, je ___ toujours aux élections. Quand j'étais étudiant en France, je votais toujours aux élections.
Quan era estudiant a França, jo ___ sempre a les eleccions.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu cada frase al passat demanat: transforma-la al passat compost, a l’imperfet o al passat recent (venir de + infinitiu), segons s’indica entre parèntesis.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Passé composé) Aujourd'hui, le président annonce une nouvelle loi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleAujourd'hui, le président a annoncé une nouvelle loi.(Avui, el president ha anunciat una nova llei.)
-
(Imparfait) Hier, la campagne est très active et les bénévoles travaillent beaucoup.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleHier, la campagne était très active et les bénévoles travaillaient beaucoup.(Ahir, la campanya era molt activa i els voluntaris treballaven molt.)
-
(Passé récent) Le maire annonce sa décision il y a une minute.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLe maire vient d'annoncer sa décision.(L’alcalde ve d’anunciar la seva decisió.)
-
(Imparfait) Quand j'étais étudiant, je prends le métro tous les matins pour aller au travail.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleQuand j'étais étudiant, je prenais le métro tous les matins pour aller au travail.(Quan era estudiant, agafava el metro cada matí per anar a la feina.)
