Mit „wenn" und dem „Konjunktiv II" kann man über hypothetische Zukunftspläne sprechen – also über Situationen, die man sich vorstellt, aber (noch) nicht real sind.

(Con "wenn" y el "Konjunktiv II" se puede hablar sobre planes futuros hipotéticos, es decir, sobre situaciones que uno imagina pero que (todavía) no son reales.)

Struktur (Estructura)Beispiel (Ejemplo)Bedeutung (Significado)
Wenn + Subjekt + Konjunktiv II + würde + Infinitiv Wenn ich genug Kapital hätte, würde ich ein Unternehmen gründen. (Si tuviera suficiente capital, fundaría una empresa.)Hypothetische Bedingung für einen Plan (Condición hipotética para un plan)
Wenn + Subjekt + wäre/hätte + würde + InfinitivWenn ich mein eigener Chef wäre, würde ich mutiger handeln. (Si fuera mi propio jefe, actuaría con más valentía.)Traum oder Vorstellung für die Zukunft (Sueño o idea para el futuro)

Ejercicio 1: Planes futuros hipotéticos con "wenn" y "Konjunktiv II"

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

hätten, hätte, wäre, wäre, hätten, hättet, hättest

1.
Wenn er mehr Mut ..., würde er einen Kredit aufnehmen.
(Si tuviera más valor, solicitaría un crédito.)
2.
Wenn ich genug Kapital ..., würde ich ein Unternehmen gründen.
(Si tuviera suficiente capital, fundaría una empresa.)
3.
Wenn er sein eigener Chef ..., würde er sein Projekt starten.
(Si él fuera su propio jefe, comenzaría su proyecto.)
4.
Wenn ihr eine gute Idee ..., würdet ihr sie meinen Geschäftspartnern zeigen.
(Si tuvierais una buena idea, se la mostraríais a mis socios.)
5.
Wenn wir keine Angst..., würden wir investieren.
(Si no tuviéramos miedo, invertiríamos.)
6.
Wenn ich erfolgreicher ..., würde ich andere Start-ups unterstützen.
(Si fuera más exitoso, apoyaría a otras startups.)
7.
Wenn wir mehr Kapital ..., würde wir in neue Produkte investieren.
(Si tuviéramos más capital, invertiríamos en nuevos productos.)
8.
Wenn du mehr Erfahrung ..., würdest du die Buchhaltung selbst machen.
(Si tuvieras más experiencia, harías la contabilidad tú mismo.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elija en cada oración la forma correcta para planes futuros hipotéticos con "wenn" y el subjuntivo II.

1.
'tengo' está en indicativo en vez de subjuntivo II; lo correcto es 'tuviera'.
En la oración subordinada el verbo va al final: 'contrataría yo', no 'yo contrataría'.
2.
El verbo debe ir en forma conjugada, no en infinitivo; 'manejaría' es la forma correcta, no 'manejo' ni solo 'manejar'.
'fuera' no encaja aquí; 'tuviera' indica posesión y es adecuado para 'negocio'.
3.
'tuve' es pretérito, no subjuntivo II; aquí 'tuviera' es correcto.
Uso duplicado de 'digitalizaría' al final es incorrecto.
4.
Con adjetivos como 'más flexible' se usa 'fuera', no 'tuviera'.
El orden de la oración es incorrecto; debe ser: 'atendería yo' al final.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones con «wenn» y el modo condicional II (würde + infinitivo), para expresar un plan futuro hipotético o un sueño.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Ich habe genug Kapital. Ich gründe ein kleines Unternehmen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich genug Kapital hätte, würde ich ein kleines Unternehmen gründen.
    (Si tuviera suficiente capital, fundaría una pequeña empresa.)
  2. Ich bin sehr gut in Marketing. Ich arbeite als Berater für Start-ups.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich sehr gut in Marketing wäre, würde ich als Berater für Start-ups arbeiten.
    (Si yo fuera muy bueno en marketing, trabajaría como asesor de start-ups.)
  3. Ich habe mehr Zeit. Ich schreibe einen detaillierten Businessplan.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich einen detaillierten Businessplan schreiben.
    (Si tuviera más tiempo, escribiría un plan de negocio detallado.)
  4. Ich bin mein eigener Chef. Ich entscheide selbst über meine Arbeitszeiten.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich mein eigener Chef wäre, würde ich selbst über meine Arbeitszeiten entscheiden.
    (Si fuera mi propio jefe, decidiría yo mismo mis horarios de trabajo.)
  5. Ich habe viele Kunden. Ich beschäftige eine Assistentin.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich viele Kunden hätte, würde ich eine Assistentin beschäftigen.
    (Si tuviera muchos clientes, contrataría a una asistente.)
  6. Ich habe gute Kontakte zu einer Bank. Ich bespreche dort meinen Finanzplan.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich gute Kontakte zu einer Bank hätte, würde ich dort meinen Finanzplan besprechen.
    (Si tuviera buenos contactos en un banco, allí discutiría mi plan financiero.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Grado en Ciencias - Psicología Empresarial Intercultural

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Alemania


Última actualización:

Sábado, 10/01/2026 19:38