Mit „wenn" und dem „Konjunktiv II" kann man über hypothetische Zukunftspläne sprechen – also über Situationen, die man sich vorstellt, aber (noch) nicht real sind.

(Con "wenn" e il "Konjunktiv II" si possono parlare di progetti futuri ipotetici – cioè di situazioni che si immaginano, ma che (ancora) non sono reali.)

Struktur (Struttura)Beispiel (Esempio)Bedeutung (Significato)
Wenn + Subjekt + Konjunktiv II + würde + Infinitiv Wenn ich genug Kapital hätte, würde ich ein Unternehmen gründen. (Se avessi abbastanza capitale, fonderei un'azienda.)Hypothetische Bedingung für einen Plan (Condizione ipotetica per un piano)
Wenn + Subjekt + wäre/hätte + würde + InfinitivWenn ich mein eigener Chef wäre, würde ich mutiger handeln. (Se fossi il mio capo, agirei con più coraggio.)Traum oder Vorstellung für die Zukunft (Sogno o immagine per il futuro)

Esercizio 1: Piani futuri ipotetici con "wenn" e "Konjunktiv II"

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

hätten, hätte, wäre, wäre, hätten, hättet, hättest

1.
Wenn er mehr Mut ..., würde er einen Kredit aufnehmen.
(Se avesse più coraggio, prenderebbe un prestito.)
2.
Wenn ich genug Kapital ..., würde ich ein Unternehmen gründen.
(Se avessi abbastanza capitale, fonderei un'azienda.)
3.
Wenn er sein eigener Chef ..., würde er sein Projekt starten.
(Se fosse il suo capo, inizierebbe il suo progetto.)
4.
Wenn ihr eine gute Idee ..., würdet ihr sie meinen Geschäftspartnern zeigen.
(Se aveste una buona idea, la mostrereste ai miei soci.)
5.
Wenn wir keine Angst..., würden wir investieren.
(Se non avessimo paura, investiremmo.)
6.
Wenn ich erfolgreicher ..., würde ich andere Start-ups unterstützen.
(Se fossi più bravo, supporterei altre start-up.)
7.
Wenn wir mehr Kapital ..., würde wir in neue Produkte investieren.
(Se avessimo più capitale, investiremmo in nuovi prodotti.)
8.
Wenn du mehr Erfahrung ..., würdest du die Buchhaltung selbst machen.
(Se avessi più esperienza, faresti la contabilità da solo.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli in ogni frase la forma corretta per descrivere piani futuri ipotetici con "wenn" e il congiuntivo II.

1.
'ho' è indicativo invece che congiuntivo II; la forma corretta è 'avessi'.
Nella proposizione subordinata il verbo va posto alla fine: 'assumerei io', non 'io assumerei'.
2.
Quando si usa l'infinito, il verbo va senza coniugazione: 'gestire' invece di 'gestirei'.
'fossi' non è corretto qui; 'avessi' esprime possesso ed è adatto per 'attività'.
3.
'avevo' è imperfetto, non congiuntivo II; qui serve 'avessi'.
Duplicazione errata di 'digitalizzerei' alla fine della frase.
4.
Con aggettivi come 'più flessibile', si usa 'fossi', non 'avessi'.
L'ordine delle parole è sbagliato; la forma corretta è: 'seguirei io' alla fine.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi con «wenn» e il congiuntivo II (würde + infinito), per esprimere un piano futuro ipotetico o un sogno.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Ich habe genug Kapital. Ich gründe ein kleines Unternehmen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich genug Kapital hätte, würde ich ein kleines Unternehmen gründen.
    (Wenn ich genug Kapital he4tte, wfcrde ich ein kleines Unternehmen grfcnden.)
  2. Ich bin sehr gut in Marketing. Ich arbeite als Berater für Start-ups.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich sehr gut in Marketing wäre, würde ich als Berater für Start-ups arbeiten.
    (Wenn ich sehr gut in Marketing we4re, wfcrde ich als Berater ffcr Start-ups arbeiten.)
  3. Ich habe mehr Zeit. Ich schreibe einen detaillierten Businessplan.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich einen detaillierten Businessplan schreiben.
    (Wenn ich mehr Zeit he4tte, wfcrde ich einen detaillierten Businessplan schreiben.)
  4. Ich bin mein eigener Chef. Ich entscheide selbst über meine Arbeitszeiten.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich mein eigener Chef wäre, würde ich selbst über meine Arbeitszeiten entscheiden.
    (Wenn ich mein eigener Chef we4re, wfcrde ich selbst fcber meine Arbeitszeiten entscheiden.)
  5. Ich habe viele Kunden. Ich beschäftige eine Assistentin.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich viele Kunden hätte, würde ich eine Assistentin beschäftigen.
    (Wenn ich viele Kunden he4tte, wfcrde ich eine Assistentin besche4ftigen.)
  6. Ich habe gute Kontakte zu einer Bank. Ich bespreche dort meinen Finanzplan.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich gute Kontakte zu einer Bank hätte, würde ich dort meinen Finanzplan besprechen.
    (Wenn ich gute Kontakte zu einer Bank he4tte, wfcrde ich dort meinen Finanzplan besprechen.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Laurea in Scienze - Psicologia interculturale aziendale

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Germania


Ultimo aggiornamento:

Sabato, 10/01/2026 19:38