Mit „wenn" und dem „Konjunktiv II" kann man über hypothetische Zukunftspläne sprechen – also über Situationen, die man sich vorstellt, aber (noch) nicht real sind.
(Con
- In una frase con wenn, il verbo va alla fine.
| Struktur (Struttura) | Bedeutung (Significato) | Beispiel (Esempio) |
|---|---|---|
| Wenn + Subjekt + Konjunktiv II + würde + Infinitiv | Hypothetische Bedingung für einen Plan (Condizione ipotetica per un piano) | Wenn ich genug Kapital hätte, würde ich ein Unternehmen gründen. (Se avessi abbastanza capitale, fonderei un’azienda.) |
| Wenn + Subjekt + Konjunktiv II + würde + Infinitiv | Traum oder Vorstellung für die Zukunft (Sogno o idea per il futuro) | Wenn ich mein eigener Chef wäre, würde ich mutiger handeln. (Se fossi il mio capo, agirei con più coraggio.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. Wenn ich mehr Zeit hätte, ______ ich jeden Morgen einen Podcast auf dem Weg zur Arbeit hören.
Se avessi più tempo, ______ ascolterei un podcast ogni mattina mentre vado al lavoro.2. Wenn die Streamingplattform bessere Empfehlungen ______, würde ich neue Musikgenres ausprobieren.
Se la piattaforma di streaming ______ consigli migliori, proverei nuovi generi musicali.3. Wenn ich meinen Abonnementdienst kündigen würde, ______ ich nur noch kostenlose Podcasts hören.
Se disdicessi il mio servizio in abbonamento, ______ ascolterei solo podcast gratuiti.4. Wenn wir einen gemeinsamen Auftritt hätten, würden wir die Episode live ______.
Se avessimo un'esibizione congiunta, trasmetteremmo l'episodio in diretta ______.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riformula le frasi come piani ipotetici futuri con «Se …, farei …» (Esempio: Ho più tempo. Faccio un corso. → Se avessi più tempo, farei un corso.)
-
Ich habe genug Kapital. Ich gründe ein kleines Unternehmen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioWenn ich genug Kapital hätte, würde ich ein kleines Unternehmen gründen.(Se avessi abbastanza capitale, fonderei una piccola impresa.)
-
Ich bin mein eigener Chef. Ich entscheide schneller.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioWenn ich mein eigener Chef wäre, würde ich schneller entscheiden.(Se fossi il mio capo, deciderei più in fretta.)
-
Wir finden eine passende Geschäftsidee. Wir eröffnen ein Café in der Innenstadt.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioWenn wir eine passende Geschäftsidee fänden, würden wir ein Café in der Innenstadt eröffnen.(Se trovassimo un’idea di business adatta, apriremmo un caffè in centro.)
-
Meine Deutschkenntnisse sind besser. Ich bewerbe mich auf eine Stelle mit mehr Verantwortung.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioWenn meine Deutschkenntnisse besser wären, würde ich mich auf eine Stelle mit mehr Verantwortung bewerben.(Se le mie conoscenze di tedesco fossero migliori, mi candiderei per una posizione con più responsabilità.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la variante grammaticalmente corretta.
