Mit „wenn" und dem „Konjunktiv II" kann man über hypothetische Zukunftspläne sprechen – also über Situationen, die man sich vorstellt, aber (noch) nicht real sind.

(Avec "wenn" et le "Konjunktiv II", on peut parler de plans futurs hypothétiques – donc de situations que l'on imagine, mais qui ne sont (encore) pas réelles.)

Struktur (Structure)Beispiel (Exemple)Bedeutung (Signification)
Wenn + Subjekt + Konjunktiv II + würde + Infinitiv Wenn ich genug Kapital hätte, würde ich ein Unternehmen gründen. (Si j'avais suffisamment de capital, je créerais une entreprise.)Hypothetische Bedingung für einen Plan (Condition hypothétique pour un projet)
Wenn + Subjekt + wäre/hätte + würde + InfinitivWenn ich mein eigener Chef wäre, würde ich mutiger handeln. (Si j'étais mon propre patron, j'agirais plus courageusement.)Traum oder Vorstellung für die Zukunft (Rêve ou imagination pour l'avenir)

Exercice 1: Plans futurs hypothétiques avec "wenn" et "Konjunktiv II"

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

hätten, hätte, wäre, wäre, hätten, hättet, hättest

1.
Wenn er mehr Mut ..., würde er einen Kredit aufnehmen.
(S'il avait plus de courage, il contracterait un prêt.)
2.
Wenn ich genug Kapital ..., würde ich ein Unternehmen gründen.
(Si j'avais assez de capital, je créerais une entreprise.)
3.
Wenn er sein eigener Chef ..., würde er sein Projekt starten.
(S'il était son propre patron, il lancerait son projet.)
4.
Wenn ihr eine gute Idee ..., würdet ihr sie meinen Geschäftspartnern zeigen.
(Si vous aviez une bonne idée, vous la montreriez à mes partenaires commerciaux.)
5.
Wenn wir keine Angst..., würden wir investieren.
(Si nous n'avions pas peur, nous investirions.)
6.
Wenn ich erfolgreicher ..., würde ich andere Start-ups unterstützen.
(Si j'étais plus performant, je soutiendrais d'autres start-ups.)
7.
Wenn wir mehr Kapital ..., würde wir in neue Produkte investieren.
(Si nous avions plus de capital, nous investirions dans de nouveaux produits.)
8.
Wenn du mehr Erfahrung ..., würdest du die Buchhaltung selbst machen.
(Si tu avais plus d'expérience, tu ferais la comptabilité toi-même.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez dans chaque phrase la forme correcte pour exprimer des projets futurs hypothétiques avec « wenn » et le subjonctif II.

1.
« habe » est à l’indicatif au lieu du subjonctif II ; « hätte » est correct.
Dans la subordonnée, le verbe doit être en fin de phrase : « würde ich einstellen » et non « ich würde ».
2.
À l’infinitif, le verbe est sans conjugaison : « führen » au lieu de « führe ».
« wäre » ne convient pas ici ; « hätte » exprime la possession et convient pour « Geschäft ».
3.
« hatte » est un prétérit, pas le subjonctif II ; ici, « hätte » est correct.
Double emploi de « würde » en fin de phrase, ce qui est incorrect.
4.
Avec un adjectif comme « flexibler », on utilise « wäre », pas « hätte ».
L’ordre des mots est incorrect ; il faut dire : « würde ich » en fin de phrase.

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases avec « si » et le conditionnel II (voudrais + infinitif), pour exprimer un projet ou un rêve hypothétique pour l’avenir.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Ich habe genug Kapital. Ich gründe ein kleines Unternehmen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich genug Kapital hätte, würde ich ein kleines Unternehmen gründen.
    (Wenn ich genug Kapital hätte, würde ich ein kleines Unternehmen gründen.)
  2. Ich bin sehr gut in Marketing. Ich arbeite als Berater für Start-ups.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich sehr gut in Marketing wäre, würde ich als Berater für Start-ups arbeiten.
    (Wenn ich sehr gut in Marketing wäre, würde ich als Berater für Start-ups arbeiten.)
  3. Ich habe mehr Zeit. Ich schreibe einen detaillierten Businessplan.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich einen detaillierten Businessplan schreiben.
    (Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich einen detaillierten Businessplan schreiben.)
  4. Ich bin mein eigener Chef. Ich entscheide selbst über meine Arbeitszeiten.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich mein eigener Chef wäre, würde ich selbst über meine Arbeitszeiten entscheiden.
    (Wenn ich mein eigener Chef wäre, würde ich selbst über meine Arbeitszeiten entscheiden.)
  5. Ich habe viele Kunden. Ich beschäftige eine Assistentin.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich viele Kunden hätte, würde ich eine Assistentin beschäftigen.
    (Wenn ich viele Kunden hätte, würde ich eine Assistentin beschäftigen.)
  6. Ich habe gute Kontakte zu einer Bank. Ich bespreche dort meinen Finanzplan.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich gute Kontakte zu einer Bank hätte, würde ich dort meinen Finanzplan besprechen.
    (Wenn ich gute Kontakte zu einer Bank hätte, würde ich dort meinen Finanzplan besprechen.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Licence de sciences - Psychologie interculturelle des affaires

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Allemagne


Dernière mise à jour :

Samedi, 10/01/2026 19:38