Plans d'avenir hypothétiques avec „wenn" et „Konjunktiv II"
Obtenez votre livreAvec „wenn" et le „Konjunktiv II", on peut parler de projets d’avenir hypothétiques – c’est-à-dire de situations qu’on imagine, mais qui ne sont pas (encore) réelles.
- Dans une proposition avec wenn, le verbe se place à la fin.
| Struktur (Structure) | Bedeutung (Sens) | Beispiel (Exemple) |
|---|---|---|
| Wenn + Subjekt + Konjunktiv II + würde + Infinitiv | Hypothetische Bedingung für einen Plan (Condition hypothétique pour un projet) | Wenn ich genug Kapital hätte, würde ich ein Unternehmen gründen. (Si j’avais assez de capital, je créerais une entreprise.) |
| Wenn + Subjekt + Konjunktiv II + würde + Infinitiv | Traum oder Vorstellung für die Zukunft (Rêve ou représentation de l’avenir) | Wenn ich mein eigener Chef wäre, würde ich mutiger handeln. (Si j’étais mon propre patron, j’agirais plus courageusement.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Wenn ich mehr Zeit hätte, ______ ich jeden Morgen einen Podcast auf dem Weg zur Arbeit hören. Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich jeden Morgen einen Podcast auf dem Weg zur Arbeit hören.
Si j’avais plus de temps, ______ j’écouterais un podcast tous les matins sur le chemin du travail.2. Wenn die Streamingplattform bessere Empfehlungen ______, würde ich neue Musikgenres ausprobieren. Wenn die Streamingplattform bessere Empfehlungen hätte, würde ich neue Musikgenres ausprobieren.
Si la plateforme de streaming ______ de meilleures recommandations, j’essaierais de nouveaux genres musicaux.3. Wenn ich meinen Abonnementdienst kündigen würde, ______ ich nur noch kostenlose Podcasts hören. Wenn ich meinen Abonnementdienst kündigen würde, würde ich nur noch kostenlose Podcasts hören.
Si je résiliais mon service d’abonnement, ______ je n’écouterais plus que des podcasts gratuits.4. Wenn wir einen gemeinsamen Auftritt hätten, würden wir die Episode live ______. Wenn wir einen gemeinsamen Auftritt hätten, würden wir die Episode live übertragen.
Si nous avions une représentation commune, nous diffuserions l’épisode en direct ______.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases comme des projets hypothétiques futurs avec «Si…, je…» (Exemple : J’ai plus de temps. Je fais un cours. → Si j’avais plus de temps, je suivrais un cours.)
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction-
Ich habe genug Kapital. Ich gründe ein kleines Unternehmen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWenn ich genug Kapital hätte, würde ich ein kleines Unternehmen gründen.(Si j’avais assez de capital, je créerais une petite entreprise.)
-
Ich bin mein eigener Chef. Ich entscheide schneller.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWenn ich mein eigener Chef wäre, würde ich schneller entscheiden.(Si j’étais mon propre chef, je déciderais plus vite.)
-
Wir finden eine passende Geschäftsidee. Wir eröffnen ein Café in der Innenstadt.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWenn wir eine passende Geschäftsidee fänden, würden wir ein Café in der Innenstadt eröffnen.(Si nous trouvions une idée commerciale appropriée, nous ouvririons un café en centre-ville.)
-
Meine Deutschkenntnisse sind besser. Ich bewerbe mich auf eine Stelle mit mehr Verantwortung.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWenn meine Deutschkenntnisse besser wären, würde ich mich auf eine Stelle mit mehr Verantwortung bewerben.(Si mes connaissances en allemand étaient meilleures, je postulerais à un poste avec plus de responsabilités.)
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisis la variante grammaticalement correcte.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
