Mit „wenn" und dem „Konjunktiv II" kann man über hypothetische Zukunftspläne sprechen – also über Situationen, die man sich vorstellt, aber (noch) nicht real sind.
(Avec
- Dans une proposition avec wenn, le verbe se place à la fin.
| Struktur (Structure) | Bedeutung (Sens) | Beispiel (Exemple) |
|---|---|---|
| Wenn + Subjekt + Konjunktiv II + würde + Infinitiv | Hypothetische Bedingung für einen Plan (Condition hypothétique pour un projet) | Wenn ich genug Kapital hätte, würde ich ein Unternehmen gründen. (Si j’avais assez de capital, je créerais une entreprise.) |
| Wenn + Subjekt + Konjunktiv II + würde + Infinitiv | Traum oder Vorstellung für die Zukunft (Rêve ou représentation de l’avenir) | Wenn ich mein eigener Chef wäre, würde ich mutiger handeln. (Si j’étais mon propre patron, j’agirais plus courageusement.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Wenn ich mehr Zeit hätte, ______ ich jeden Morgen einen Podcast auf dem Weg zur Arbeit hören.
Si j’avais plus de temps, ______ j’écouterais un podcast tous les matins sur le chemin du travail.2. Wenn die Streamingplattform bessere Empfehlungen ______, würde ich neue Musikgenres ausprobieren.
Si la plateforme de streaming ______ de meilleures recommandations, j’essaierais de nouveaux genres musicaux.3. Wenn ich meinen Abonnementdienst kündigen würde, ______ ich nur noch kostenlose Podcasts hören.
Si je résiliais mon service d’abonnement, ______ je n’écouterais plus que des podcasts gratuits.4. Wenn wir einen gemeinsamen Auftritt hätten, würden wir die Episode live ______.
Si nous avions une représentation commune, nous diffuserions l’épisode en direct ______.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases comme des projets hypothétiques futurs avec «Si…, je…» (Exemple : J’ai plus de temps. Je fais un cours. → Si j’avais plus de temps, je suivrais un cours.)
-
Ich habe genug Kapital. Ich gründe ein kleines Unternehmen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWenn ich genug Kapital hätte, würde ich ein kleines Unternehmen gründen.(Si j’avais assez de capital, je créerais une petite entreprise.)
-
Ich bin mein eigener Chef. Ich entscheide schneller.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWenn ich mein eigener Chef wäre, würde ich schneller entscheiden.(Si j’étais mon propre chef, je déciderais plus vite.)
-
Wir finden eine passende Geschäftsidee. Wir eröffnen ein Café in der Innenstadt.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWenn wir eine passende Geschäftsidee fänden, würden wir ein Café in der Innenstadt eröffnen.(Si nous trouvions une idée commerciale appropriée, nous ouvririons un café en centre-ville.)
-
Meine Deutschkenntnisse sind besser. Ich bewerbe mich auf eine Stelle mit mehr Verantwortung.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWenn meine Deutschkenntnisse besser wären, würde ich mich auf eine Stelle mit mehr Verantwortung bewerben.(Si mes connaissances en allemand étaient meilleures, je postulerais à un poste avec plus de responsabilités.)
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisis la variante grammaticalement correcte.
