Previo Siguiente
B1.14 - Organizar un viaje de larga distancia
B1.14 - Organizar un viaje de larga distancia
B1.14 - Organizar un viaje de larga distancia

B1.14 - Organizar un viaje de larga distancia - Ejercicios

Eine Fernreise organisieren

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.

umsteigen: In einen anderen Zug oder Bus wechseln, z. B. wegen der Weiterfahrt. (umsteigen: In einen anderen Zug oder Bus wechseln, z. B. wegen der Weiterfahrt.)
die Abfahrt: Der Zeitpunkt, zu dem ein Zug oder Bus losfährt; sei pünktlich. (die Abfahrt: Der Zeitpunkt, zu dem ein Zug oder Bus losfährt; sei pünktlich.)
der Aufenthalt: Die Zeit, die man an einem Ort bleibt, beispielsweise während des Aufenthalts im Hotel. (der Aufenthalt: Die Zeit, die man an einem Ort bleibt, beispielsweise während des Aufenthalts im Hotel.)

Ejercicio 2: Preparación del examen (Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Service-Update der Deutschen Bahn: Reiseplanung für die Langstrecke

Rellena los huecos: ICE, wegen, Umleitungen, Umsteigen, Während, Abfahrt, Aufenthalten

(Actualización de servicio de Deutsche Bahn: planificación del viaje para larga distancia)

Für die nächsten Wochen empfiehlt die Deutsche Bahn, Langstrecken frühzeitig zu planen. der Sommerferien sind viele Züge stark ausgelastet, und mehrerer Baustellen kann es zu und längeren kommen. Bitte prüfen Sie vor der die Verbindung und planen Sie bei Bedarf zusätzliche Zeit zum ein.

Für Reisen mit der Familie oder mit Kolleginnen und Kollegen lohnt sich oft der , weil Sitzplätze reserviert werden können. Wer eine Dienstreise oder ein verlängertes Wochenende plant, sollte auch die letzte Verbindung am Abend prüfen. Bei Verspätungen finden Sie aktuelle Hinweise in der App und am Empfang im Reisezentrum.
Para las próximas semanas, Deutsche Bahn recomienda planificar los trayectos de larga distancia con antelación. Durante las vacaciones de verano, muchos trenes están muy concurridos y, debido a varias obras, puede haber desvíos y paradas más largas. Por favor, compruebe la conexión antes de la salida y, si es necesario, planifique tiempo adicional para hacer transbordo.

Para viajes con la familia o con compañeras y compañeros de trabajo, a menudo compensa el ICE, porque se pueden reservar asientos. Quien planifique un viaje de trabajo o un fin de semana prolongado, también debería comprobar la última conexión de la tarde. En caso de retrasos, encontrará avisos actualizados en la app y en el mostrador del centro de viajes.

  1. Welche Punkte nennt der Text, die Sie bei einer Langstreckenreise mit Familie oder Kolleginnen und Kollegen beachten sollten?

    (¿Qué aspectos menciona el texto que debe tener en cuenta en un viaje de larga distancia con la familia o con compañeras y compañeros de trabajo?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Für meine nächste Geschäftsreise nach Hamburg plane ich die Anreise mit dem ICE, weil das schneller ist als das Auto. Ich reise mit der Familie, wir machen daraus ein verlängertes Wochenende. Die Abfahrt ist am Freitag um 16:10 Uhr. Wenn alles klappt, steigen wir in München in den Zug ein und müssen in Hannover umsteigen. Falls es eine Umleitung gibt, will ich beim Empfang im Hotel anrufen und die späte Ankunft mitteilen. Für den Aufenthalt habe ich zwei Übernachtungen gebucht.
(Para mi próximo viaje de negocios a Hamburgo, planeo el desplazamiento en ICE, porque es más rápido que el coche. Viajo con la familia, lo convertimos en un fin de semana largo. La salida es el viernes a las 16:10. Si todo sale bien, subiremos al tren en Múnich y tendremos que hacer transbordo en Hannover. En caso de que haya un desvío, quiero llamar a la recepción del hotel y comunicar la llegada tardía. Para la estancia he reservado dos noches.)
Verdadero Falso

(La persona viaja a Hamburgo por un viaje de trabajo y lo combina con una pequeña escapada familiar.)

(El viaje comienza el sábado y la persona va en coche para ser flexible.)

(Si hay problemas en el trayecto, la persona quiere informar al hotel para que allí alguien esté al tanto.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Während des Aufenthalts in München ___ wir am Hauptbahnhof in den ICE nach Berlin um.

(Durante la estancia en Múnich ___ hacemos transbordo en la estación central al ICE hacia Berlín.)

2. Wegen des Staus ___ wir heute nicht in Köln um, sondern fahren direkt weiter.

(Por el atasco hoy no ___ en Colonia, sino que continuamos directamente.)

3. Trotz des Wetters ___ wir morgen in Frankfurt umsteigen, weil unser Flug ausfällt.

(A pesar del tiempo, mañana ___ haremos transbordo en Fráncfort porque nuestro vuelo se cancela.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

ICE umgeleitet - Anschluss finden

Ejercicio 6: Preguntas de debate (IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (IA+)

Expresiones útiles:

Wegen der Verspätung muss ich in ... umsteigen. / Trotz des Staus fahre ich mit dem ICE. / Während des Aufenthalts buche ich eine Übernachtung in ...

  1. Sie planen mit Freunden ein verlängertes Wochenende in einer anderen deutschen Stadt. Was müssen Sie vorher organisieren (Anreise, Unterkunft) und welches Verkehrsmittel würden Sie wählen - warum?
    Planeas pasar un fin de semana largo con amigos en otra ciudad alemana. ¿Qué debes organizar antes (viaje, alojamiento) y qué medio de transporte elegirías, y por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Auf Ihrer Reise gibt es eine Verspätung und Sie müssen umsteigen. Was tun Sie am Bahnhof, und wie informieren Sie Ihre Mitreisenden über die neue Abfahrtszeit?
    Durante tu viaje hay un retraso y tienes que hacer transbordo. ¿Qué haces en la estación y cómo informas a tus compañeros de viaje sobre la nueva hora de salida?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Hi! 😊

Ich plane gerade unser verlängertes Wochenende in Hamburg mit den Kindern. Ich habe ICE-Verbindungen gefunden: Abfahrt Freitag 16:12 ab Köln, Ankunft 20:05 (1x umsteigen in Hannover). Rückfahrt Montag 14:30.
Problem: Laut DB steht am Freitag oft alles im Stau rund um den Bahnhof, wenn wir mit dem Auto kommen. Alternative wäre die S-Bahn oder ein Taxi.

Kannst du kurz sagen, welche Zeiten dir passen und ob du die Übernachtung schon buchen willst? Wir sollten heute noch entscheiden.

Laura

¡Hola! 😊

Ahora mismo estoy planeando nuestro fin de semana largo en Hamburgo con los niños. He encontrado conexiones de ICE: salida el viernes a las 16:12 desde Colonia, llegada a las 20:05 (1x transbordo en Hannover). Regreso el lunes a las 14:30.
Problema: Según la DB, los viernes a menudo hay mucho atasco alrededor de la estación si vamos en coche. La alternativa sería el S-Bahn o un taxi.

¿Puedes decirme rápidamente qué horarios te vienen bien y si ya quieres reservar el alojamiento? Deberíamos decidirlo hoy.

Laura

Frases útiles:

  1. Mir passt am besten …, weil …

    (Lo que mejor me viene es …, porque …)

  2. Wegen des Staus würde ich vorschlagen, …

    (Por el atasco, propondría …)

  3. Kannst du bitte … übernehmen? Ich kümmere mich um …

    (¿Puedes encargarte, por favor, de …? Yo me ocupo de …)

Hi Laura, danke für die Infos! Freitag 16:12 passt mir gut. Wegen des Staus würde ich vorschlagen, dass wir mit der S-Bahn zum Bahnhof fahren – dann sind wir flexibler.

Die Rückfahrt am Montag 14:30 ist für mich in Ordnung. Ich kann heute die ICE-Tickets buchen. Kannst du dann bitte die Übernachtung reservieren und nach einem Familienzimmer schauen? Schick mir kurz den Hotelnamen oder deinen Vorschlag.

LG
[Dein Name]
Hola Laura, ¡gracias por la información! El viernes a las 16:12 me viene bien. Por el atasco, propondría que vayamos en S-Bahn hasta la estación; así somos más flexibles.

El regreso el lunes a las 14:30 me parece bien. Hoy puedo reservar los billetes de ICE. ¿Puedes entonces reservar el alojamiento y buscar una habitación familiar? Envíame un mensaje con el nombre del hotel o tu propuesta.

Un abrazo
[Tu nombre]