Reziproke Verben zeigen gegenseitige Handlungen: sich treffen, sich sehen, sich helfen, sich kennen.
(Los verbos recíprocos muestran acciones mutuas:
- Forma: Sujeto (normalmente en plural) + verbo + sich.
- La acción ocurre de manera recíproca entre personas.
- Las formas son: mir, dir, sich, uns, euch, sich.
| Formel (Fórmula) | Beispiel (Ejemplo) |
| Subjekt + Verb + uns (Form von sich) (Sujeto + verbo + uns (forma de sich)) | Wir treffen uns vor dem Kino. (Nos encontramos delante del cine.) |
| Subjekt + Verb + sich (Sujeto + verbo + sich) | Anna und Tom sehen sich den Film an. (Anna y Tom ven la película.) |
| Subjekt + Verb + sich (Sujeto + verbo + sich) | Die Figuren lieben sich im Liebesfilm. (Los personajes se aman en la película romántica.) |
| Subjekt + Verb + einander (gegenseitige Handlung) (Sujeto + verbo + einander (acción recíproca)) | Wir helfen einander beim Filmprojekt. (Nos ayudamos en el proyecto de la película.) |
¡Excepciones!
- Con dos personas, para una acción recíproca, a menudo se usa einander: Wir helfen einander.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Wir treffen ___ um 19 Uhr an der Kinokasse und holen die reservierten Karten ab.
Wir treffen ___ um 19 Uhr an der Kinokasse und holen die reservierten Karten ab.)2. Anna und Tom sehen ___ den Film in der Originalversion mit Untertiteln an.
Anna und Tom sehen ___ den Film in der Originalversion mit Untertiteln an.)3. Nach dem Horrorfilm konnten wir ___ im Dunkeln kaum noch ansehen.
Nach dem Horrorfilm konnten wir ___ im Dunkeln kaum noch ansehen.)4. Bei dem Filmprojekt helfen wir ___, auch wenn es spät wird.
Bei dem Filmprojekt helfen wir ___, auch wenn es spät wird.)Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescriba las oraciones de modo que expresen una acción mutua con un verbo recíproco (con «se» o «el uno al otro»).
-
Wir treffen jeden Dienstag vor dem Büro. Ich treffe dich dort um 18 Uhr.⇒ _______________________________________________ ExampleWir treffen uns jeden Dienstag um 18 Uhr vor dem Büro.(Nos encontramos todos los martes a las 18:00 frente a la oficina.)
-
Anna sieht Tom im Kino. Tom sieht Anna auch im Kino.⇒ _______________________________________________ ExampleAnna und Tom sehen sich im Kino.(Anna y Tom se ven en el cine.)
-
Die neuen Kolleginnen kennen die anderen Kolleginnen noch nicht gut.⇒ _______________________________________________ ExampleDie neuen Kolleginnen kennen sich noch nicht gut.(Las nuevas compañeras aún no se conocen bien.)
-
Pista Pista (einander) Im Projekt helfen die Teammitglieder den anderen Teammitgliedern, wenn es Probleme gibt.⇒ _______________________________________________ ExampleIm Projekt helfen die Teammitglieder einander, wenn es Probleme gibt.(En el proyecto, los miembros del equipo se ayudan el uno al otro cuando hay problemas.)
Ejercicio 3: Gramática en acción
Instrucción: Organiza el encuentro: hora, lugar, reserva de entradas y decisión sobre la película juntos.
- Wann und wo trefft ihr euch vor dem Kino? (¿Cuándo y dónde os encontráis delante del cine?)
- Seht ihr euch den Film in Originalversion oder synchronisiert an? Warum?Was sagt ihr nach dem Film kurz zur Geschichte und zur Hauptfigur?](max 4) (¿Veis la película en versión original o doblada? ¿Por qué?)
- Passt es dir am Donnerstag? — Dann treffen wir uns vor der Kinokasse. (¿Te viene bien el jueves? — Entonces nos encontramos delante de la taquilla del cine.)
- Wir reservieren Karten und sehen uns den Film in Originalversion an. (Reservamos entradas y vemos la película en versión original.)
- Den müssen wir unbedingt sehen! Der Film ist der Hammer! (¡Tenemos que verla sí o sí! ¡La película es una pasada!)
- Wir treffen uns … (Nos encontramos ...)
- Wir sehen uns … an (Vemos la película ...)
- Wir helfen einander … (Nos ayudamos mutuamente ...)
