Mit „wenn" und dem „Konjunktiv II" kann man über hypothetische Zukunftspläne sprechen – also über Situationen, die man sich vorstellt, aber (noch) nicht real sind.
(Za pomocą „wenn” i „Konjunktiv II” można mówić o hipotetycznych planach na przyszłość – czyli o sytuacjach, które się sobie wyobraża, ale które (jeszcze) nie są rzeczywiste.)
| Struktur (Struktura) | Beispiel (Przykład) | Bedeutung (Znaczenie) |
|---|---|---|
| Wenn + Subjekt + Konjunktiv II + würde + Infinitiv | Wenn ich genug Kapital hätte, würde ich ein Unternehmen gründen. (Gdybym miał wystarczający kapitał, założyłbym firmę.) | Hypothetische Bedingung für einen Plan (Hipotetyczny warunek dla planu) |
| Wenn + Subjekt + wäre/hätte + würde + Infinitiv | Wenn ich mein eigener Chef wäre, würde ich mutiger handeln. (Gdybym był swoim własnym szefem, postępowałbym odważniej.) | Traum oder Vorstellung für die Zukunft (Marzenie lub wyobrażenie dotyczące przyszłości) |
Ćwiczenie 1: Hipotetyczne plany na przyszłość z "wenn" i "Konjunktiv II"
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
hätten, hätte, wäre, wäre, hätten, hättet, hättest
1.
Wenn er mehr Mut ..., würde er einen Kredit aufnehmen.
(Gdyby miał więcej odwagi, wziąłby kredyt.)
2.
Wenn ich genug Kapital ..., würde ich ein Unternehmen gründen.
(Gdybym miał wystarczający kapitał, założyłbym firmę.)
3.
Wenn er sein eigener Chef ..., würde er sein Projekt starten.
(Gdyby był swoim własnym szefem, rozpocząłby swój projekt.)
4.
Wenn ihr eine gute Idee ..., würdet ihr sie meinen Geschäftspartnern zeigen.
(Gdybyście mieli dobry pomysł, pokazalibyście go moim partnerom biznesowym.)
5.
Wenn wir keine Angst..., würden wir investieren.
(Gdybyśmy nie mieli strachu, bylibyśmy skłonni inwestować.)
6.
Wenn ich erfolgreicher ..., würde ich andere Start-ups unterstützen.
(Gdybym był bardziej skuteczny, wspierałbym inne start-upy.)
7.
Wenn wir mehr Kapital ..., würde wir in neue Produkte investieren.
(Gdybyśmy mieli więcej kapitału, inwestowalibyśmy w nowe produkty.)
8.
Wenn du mehr Erfahrung ..., würdest du die Buchhaltung selbst machen.
(Gdybyś miał więcej doświadczenia, sam robiłbyś księgowość.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz w każdym zdaniu poprawną formę dla hipotetycznych planów na przyszłość z użyciem „wenn” i trybu przypuszczającego II.
1.
'habe' jest w trybie oznajmującym, a nie w trybie przypuszczającym II; poprawna forma to 'hätte'.
W zdaniu podrzędnym czasownik stoi na końcu: poprawnie jest 'zatrudniłbym', a nie z dodatkowym zaimkiem 'ja'.
2.
W bezokoliczniku czasownik występuje bez formy odmienionej: poprawna jest forma 'prowadziłbym', a nie 'prowadzić'.
'wäre' tu nie pasuje; 'hätte' wyraża posiadanie i jest odpowiednie w odniesieniu do 'biznesu'.
3.
'hatte' jest czasem przeszłym prostym, a nie trybem przypuszczającym II; właściwa forma to 'hätte'.
Podwójne użycie „würde” na końcu zdania jest błędne.
4.
Przy przymiotnikach takich jak „elastyczny” należy używać „wäre”, a nie „hätte”.
Kolejność wyrazów jest niepoprawna; poprawnie jest 'obsługiwałbym' na końcu zdania bez dodatkowego zaimka 'ja'.
Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania z użyciem „wenn” i trybu Konjunktiv II (würde + bezokolicznik), aby wyrazić hipotetyczny plan na przyszłość lub marzenie.
-
Ich habe genug Kapital. Ich gründe ein kleines Unternehmen.⇒ _______________________________________________ ExampleWenn ich genug Kapital hätte, würde ich ein kleines Unternehmen gründen.(Wenn ich genug Kapital hätte, würde ich ein kleines Unternehmen gründen.)
-
Ich bin sehr gut in Marketing. Ich arbeite als Berater für Start-ups.⇒ _______________________________________________ ExampleWenn ich sehr gut in Marketing wäre, würde ich als Berater für Start-ups arbeiten.(Wenn ich sehr gut in Marketing wäre, würde ich als Berater für Start-ups arbeiten.)
-
Ich habe mehr Zeit. Ich schreibe einen detaillierten Businessplan.⇒ _______________________________________________ ExampleWenn ich mehr Zeit hätte, würde ich einen detaillierten Businessplan schreiben.(Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich einen detaillierten Businessplan schreiben.)
-
Ich bin mein eigener Chef. Ich entscheide selbst über meine Arbeitszeiten.⇒ _______________________________________________ ExampleWenn ich mein eigener Chef wäre, würde ich selbst über meine Arbeitszeiten entscheiden.(Wenn ich mein eigener Chef wäre, würde ich selbst über meine Arbeitszeiten entscheiden.)
-
Ich habe viele Kunden. Ich beschäftige eine Assistentin.⇒ _______________________________________________ ExampleWenn ich viele Kunden hätte, würde ich eine Assistentin beschäftigen.(Wenn ich viele Kunden hätte, würde ich eine Assistentin beschäftigen.)
-
Ich habe gute Kontakte zu einer Bank. Ich bespreche dort meinen Finanzplan.⇒ _______________________________________________ ExampleWenn ich gute Kontakte zu einer Bank hätte, würde ich dort meinen Finanzplan besprechen.(Wenn ich gute Kontakte zu einer Bank hätte, würde ich dort meinen Finanzplan besprechen.)
Napisane przez
Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage
