Hipotetyczne plany na przyszłość z „wenn” i „Konjunktiv II”
Za pomocą „wenn" i trybu „Konjunktiv II" można mówić o hipotetycznych planach na przyszłość – czyli o sytuacjach, które sobie wyobrażamy, ale (jeszcze) nie są realne.
- W zdaniu z wenn czasownik stoi na końcu.
| Struktur (Struktura) | Bedeutung (Znaczenie) | Beispiel (Przykład) |
|---|---|---|
| Wenn + Subjekt + Konjunktiv II + würde + Infinitiv | Hypothetische Bedingung für einen Plan (Hipotetyczny warunek dla planu) | Wenn ich genug Kapital hätte, würde ich ein Unternehmen gründen. (Gdybym miał(a) wystarczająco dużo kapitału, założył(a)bym firmę.) |
| Wenn + Subjekt + Konjunktiv II + würde + Infinitiv | Traum oder Vorstellung für die Zukunft (Marzenie lub wyobrażenie o przyszłości) | Wenn ich mein eigener Chef wäre, würde ich mutiger handeln. (Gdybym był(a) swoim własnym szefem, działał(a)bym odważniej.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Wenn ich mehr Zeit hätte, ______ ich jeden Morgen einen Podcast auf dem Weg zur Arbeit hören. Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich jeden Morgen einen Podcast auf dem Weg zur Arbeit hören.
Gdybym miał więcej czasu, ______ słuchałbym każdego ranka podcastu w drodze do pracy.2. Wenn die Streamingplattform bessere Empfehlungen ______, würde ich neue Musikgenres ausprobieren. Wenn die Streamingplattform bessere Empfehlungen hätte, würde ich neue Musikgenres ausprobieren.
Gdyby platforma streamingowa ______ lepsze rekomendacje, spróbowałbym nowych gatunków muzyki.3. Wenn ich meinen Abonnementdienst kündigen würde, ______ ich nur noch kostenlose Podcasts hören. Wenn ich meinen Abonnementdienst kündigen würde, würde ich nur noch kostenlose Podcasts hören.
Gdybym wypowiedział moją usługę subskrypcyjną, ______ słuchałbym już tylko darmowych podcastów.4. Wenn wir einen gemeinsamen Auftritt hätten, würden wir die Episode live ______. Wenn wir einen gemeinsamen Auftritt hätten, würden wir die Episode live übertragen.
Gdybyśmy mieli wspólny występ, transmitowalibyśmy odcinek na żywo ______.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania jako hipotetyczne plany na przyszłość z „Gdyby…, zrobiłbym/zrobiłabym …” (Przykład: Mam więcej czasu. Zrobię kurs. → Gdybym miał/miała więcej czasu, zrobiłbym/zrobiłabym kurs.)
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie-
Ich habe genug Kapital. Ich gründe ein kleines Unternehmen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładWenn ich genug Kapital hätte, würde ich ein kleines Unternehmen gründen.(Gdybym miał(a) wystarczająco dużo kapitału, założył(a)bym małą firmę.)
-
Ich bin mein eigener Chef. Ich entscheide schneller.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładWenn ich mein eigener Chef wäre, würde ich schneller entscheiden.(Gdybym był(a) swoim własnym szefem, podejmował(a)bym decyzje szybciej.)
-
Wir finden eine passende Geschäftsidee. Wir eröffnen ein Café in der Innenstadt.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładWenn wir eine passende Geschäftsidee fänden, würden wir ein Café in der Innenstadt eröffnen.(Gdybyśmy znaleźli odpowiedni pomysł na biznes, otworzylibyśmy kawiarnię w centrum miasta.)
-
Meine Deutschkenntnisse sind besser. Ich bewerbe mich auf eine Stelle mit mehr Verantwortung.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładWenn meine Deutschkenntnisse besser wären, würde ich mich auf eine Stelle mit mehr Verantwortung bewerben.(Gdyby moja znajomość niemieckiego była lepsza, aplikował(a)bym na stanowisko z większą odpowiedzialnością.)
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz gramatycznie poprawny wariant.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
