Previo Siguiente
B1.10 - Citas
B1.10 - Citas
B1.10 - Citas

B1.10 - Citas - Ejercicios

Dating

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.

sich verlieben: Du wirst wohl merken, dass du plötzlich oft an diese Person denkst. (sich verlieben: Du wirst wohl merken, dass du plötzlich oft an diese Person denkst.)
sich trennen: Nach vielen Streits werden sie sich sicher entscheiden, die Beziehung zu beenden. (sich trennen: Nach vielen Streits werden sie sich sicher entscheiden, die Beziehung zu beenden.)
jemanden vermissen: Du wirst wohl traurig sein, wenn du eine wichtige Person lange nicht siehst. (jemanden vermissen: Du wirst wohl traurig sein, wenn du eine wichtige Person lange nicht siehst.)

Ejercicio 2: Preparación del examen (Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Ratgeber: Dating im Freundeskreis - was fair ist

Rellena los huecos: Trennung, getrennt, ausgehen, Bescheid, verabschieden, Liebe

(Guía: salir con alguien dentro del círculo de amigos: qué es lo justo)

In Großstädten lernen viele Berufstätige neue Leute über Apps, Sportkurse oder gemeinsame Freunde kennen. Ein Date ist kein Vertrag, aber Respekt ist wichtig. Wer mit jemandem möchte, sollte ehrlich sagen, was er sucht, und nach dem Treffen kurz geben, besonders wenn daraus keine entsteht.

Schwierig wird es, wenn man im selben Freundeskreis bleibt. Nach einer hilft es, klare Grenzen zu setzen und sich freundlich zu . Wenn beide leben, müssen gemeinsame Termine trotzdem funktionieren. Es wird wohl leichter, wenn man nicht schlecht über die andere Person spricht und die Freundschaft im Freundeskreis schützt.
En las grandes ciudades, muchos profesionales conocen a gente nueva a través de apps, cursos deportivos o amigos en común. Una cita no es un contrato, pero el respeto es importante. Quien quiera salir con alguien debe decir con sinceridad qué busca y, después del encuentro, avisar brevemente, sobre todo si de ahí no surge el amor.

Se complica cuando se sigue en el mismo círculo de amigos. Después de una ruptura, ayuda poner límites claros y despedirse amablemente. Si ambos viven separados, las quedadas en común aun así deben funcionar. Probablemente será más fácil si no se habla mal de la otra persona y se protege la amistad dentro del círculo de amigos.

  1. Welche konkreten Regeln oder Verhaltensweisen nennt der Text, damit Dating und Freundschaften im selben Freundeskreis funktionieren?

    (¿Qué reglas o comportamientos concretos menciona el texto para que las citas y las amistades dentro del mismo círculo de amigos funcionen?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Seit drei Wochen gehe ich mit Lara aus. Wir haben uns über einen gemeinsamen Freund kennengelernt, und ich fand sie sofort sympathisch. Gestern habe ich sie zum Essen eingeladen. Es war ein schöner Abend, aber ich habe auch gemerkt, dass ich meine Ex noch ein bisschen vermisse. Wir leben seit zwei Monaten getrennt und die Trennung war nicht leicht. Trotzdem möchte ich ehrlich und treu sein. Ich habe Lara gesagt, dass ich noch etwas Zeit brauche. Wir haben uns dann freundlich verabschiedet und uns die Hand gegeben.
(Desde hace tres semanas estoy saliendo con Lara. Nos conocimos a través de un amigo en común, y me cayó simpática de inmediato. Ayer la invité a cenar. Fue una noche agradable, pero también me di cuenta de que todavía extraño un poco a mi ex. Llevamos dos meses separados y la ruptura no fue fácil. Aun así, quiero ser honesto y fiel. Le dije a Lara que todavía necesito algo de tiempo. Luego nos despedimos amablemente y nos dimos la mano.)
Verdadero Falso

(La persona conoció a Lara a través de amigos en común y le cae simpática.)

(Después de cenar, la persona dijo que quería empezar de inmediato una relación formal.)

(La persona y la ex pareja llevan dos meses separados.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ich ___ ihr ehrlich, dass ich sie vermisse.

(Le ___ sinceramente que la extraño.)

2. Nach dem Date ___ ich mich höflich und gebe ihr die Hand.

(Después de la cita ___ con cortesía y le doy la mano.)

3. Er ___ sich wohl morgen wieder melden und ein Treffen vorschlagen.

(Probablemente mañana ___ a ponerse en contacto y propondrá un encuentro.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Kennenlernen beim Team-Afterwork

Ejercicio 6: Preguntas de debate (IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (IA+)

Expresiones útiles:

Ich werde wohl am Wochenende ... / Ich werde sicher ... , weil ... / Ich werde jemanden vermissen, aber wir werden in Kontakt bleiben.

  1. Sie sind neu in Deutschland: Wie lernen Sie neue Leute kennen, und wann würden Sie mit jemandem ausgehen?
    Eres nuevo en Alemania: ¿Cómo conoces a gente nueva y cuándo saldrías con alguien?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Stellen Sie sich vor, ein guter Freund zieht weg: Wie verabschieden Sie sich, und wie bleiben Sie langfristig in Kontakt?
    Imagina que un buen amigo se muda lejos: ¿Cómo te despides y cómo mantienen el contacto a largo plazo?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Hey Laura, ich hoffe, dein Tag war okay 😊

Ich fand unser erstes Date letzte Woche wirklich schön. Hättest du Lust, dieses Wochenende wieder mit mir auszugehen? Ich dachte an etwas Entspanntes, z. B. Minigolf oder danach einen Spaziergang an der Isar. Samstagabend bin ich leider auf dem Geburtstag eines guten Freundes, aber Sonntag hätte ich mehr Zeit. Sag einfach, was dir besser passt. Und keine Sorge: Wir müssen nichts Großes planen, ich will dich nur besser kennenlernen.

Liebe Grüße
Ben

Hola Laura, espero que tu día haya ido bien 😊

Me pareció que nuestra primera cita la semana pasada fue realmente bonita. ¿Te apetece volver a salir conmigo este fin de semana? Había pensado en algo relajado, por ejemplo, minigolf o después un paseo por el Isar. El sábado por la noche, por desgracia, estoy en el cumpleaños de un buen amigo, pero el domingo tendría más tiempo. Dime simplemente qué te viene mejor. Y no te preocupes: no tenemos que planear nada grande, solo quiero conocerte mejor.

Saludos
Ben

Frases útiles:

  1. Ich würde dich gern wiedersehen - am liebsten am …

    (Me gustaría verte de nuevo, preferiblemente el …)

  2. Am Sonntag wird es wohl entspannter, weil …

    (El domingo probablemente será más relajado, porque …)

  3. Hättest du Lust, danach noch … zu machen?

    (¿Te apetece después todavía …?)

Hey Ben, danke für deine Nachricht. Ich fand unser erstes Date auch sehr schön und ich würde dich gern wiedersehen. Sonntag passt mir besser, dann wird es bei mir wohl auch entspannter.

Wie wäre es mit Minigolf am Nachmittag und danach einem kurzen Spaziergang an der Isar? Gegen Abend treffe ich noch einen guten Freund, aber bis etwa 18:00 Uhr habe ich Zeit.

Wenn dir das passt, sag kurz, wo wir uns treffen sollen. Liebe Grüße, Laura
Hola Ben, gracias por tu mensaje. A mí también me pareció muy bonita nuestra primera cita y me gustaría verte de nuevo. El domingo me viene mejor; entonces, para mí, probablemente también será más relajado.

¿Qué te parece minigolf por la tarde y después un paseo corto por el Isar? Hacia la tarde-noche todavía quedo con un buen amigo, pero hasta aproximadamente las 18:00 tengo tiempo.

Si te parece bien, dime brevemente dónde quedamos. Saludos, Laura