Previo Siguiente
B1.7 - Planes de datos e internet
B1.7 - Planes de datos e internet
B1.7 - Planes de datos e internet

B1.7 - Planes de datos e internet - Ejercicios

Datentarife und Internet

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.

der Datentarif: Wenn er günstiger wäre, würde ich den Datentarif wechseln. (der Datentarif: Wenn er günstiger wäre, würde ich den Datentarif wechseln.)
das Passwort: Wenn ich das Passwort wüsste, würde ich mich sofort einloggen. (das Passwort: Wenn ich das Passwort wüsste, würde ich mich sofort einloggen.)
aufladen: Wenn mein Guthaben leer wäre, würde ich mein Handy sofort aufladen. (aufladen: Wenn mein Guthaben leer wäre, würde ich mein Handy sofort aufladen.)

Ejercicio 2: Preparación del examen (Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Service-Update: Mobilfunktarif und Online-Rechnung

Rellena los huecos: Passwort, Datentarif, Datenverbrauch, WLAN-Verbindung, Daten, elektronische Rechnung, Benutzername

(Actualización del servicio: tarifa de telefonía móvil y factura en línea)

Ab nächstem Monat stellt Ihr Mobilfunkanbieter die nur noch im Kundenkonto bereit. Dafür brauchen Sie und . Unter „ “ sehen Sie, wie viel mobiles Internet Sie genutzt haben. Wenn Sie viel unterwegs arbeiten, lohnt sich ein mit mehr Volumen oder EU-Roaming ohne Aufpreis.

Bei schlechter kann mobiles Internet schnell teuer werden. Prüfen Sie außerdem, ob sich Ihr Vertrag automatisch verlängert. Wenn der Preis steigt, können Sie oft kündigen oder einen Rabatt aushandeln. Wenn Sie genug hätten, würden Sie Updates und Dateien unterwegs herunterladen, statt später im Büro.
A partir del próximo mes, su proveedor de telefonía móvil pondrá la factura electrónica solo en la cuenta de cliente. Para ello necesita nombre de usuario y contraseña. En “consumo de datos” verá cuántos datos móviles ha utilizado. Si trabaja mucho fuera, merece la pena una tarifa de datos con más volumen o roaming en la UE sin recargo.

Con una mala conexión Wi‑Fi, los datos móviles pueden salir caros rápidamente. Compruebe además si su contrato se renueva automáticamente. Si sube el precio, a menudo puede cancelar o negociar un descuento. Si tuviera suficientes datos, descargaría actualizaciones y archivos mientras está fuera, en lugar de hacerlo más tarde en la oficina.

  1. Welche zwei Dinge sollten Sie laut Text prüfen, bevor Sie Ihren Tarif wechseln oder kündigen, und warum?

    (¿Qué dos cosas debería comprobar según el texto antes de cambiar de tarifa o cancelar el contrato, y por qué?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Seit letzter Woche ist mein Datenverbrauch viel höher als sonst. Ich habe im Internet nachgesehen und festgestellt, dass mein Mobilfunktarif nur acht Gigabyte hat. Die monatliche Gebühr ist zwar niedrig, aber ich muss ständig Daten aufladen. Das ist doch pure Abzocke! Deshalb habe ich beim Mobilfunkanbieter angerufen. Die Mitarbeiterin hat mir einen Datentarif mit zwanzig Gigabyte im Abonnement angeboten, und die elektronische Rechnung kommt automatisch. Jetzt aktualisiere ich noch mein Passwort im Kundenportal und speichere den Link.
(Desde la semana pasada, mi consumo de datos es mucho más alto de lo habitual. Lo revisé en Internet y comprobé que mi tarifa de telefonía móvil solo tiene ocho gigabytes. La cuota mensual es baja, pero tengo que recargar datos constantemente. ¡Eso es una auténtica estafa! Por eso llamé al operador de telefonía móvil. La empleada me ofreció una tarifa de datos con veinte gigabytes en suscripción, y la factura electrónica llega automáticamente. Ahora solo actualizo mi contraseña en el portal de clientes y guardo el enlace.)
Verdadero Falso

(El hablante se da cuenta de que su tarifa actual tiene muy pocos datos porque de repente consume mucho más.)

(Se queda con la tarifa antigua y solo compra ocasionalmente datos adicionales.)

(Después de la llamada telefónica, recibe la factura automáticamente en formato electrónico.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Wenn ich genug Daten hätte, würde ich die App sofort ___.

(Si tuviera suficientes datos, actualizaría la app de inmediato ___.)

2. Wenn mein Datentarif günstiger wäre, würde ich mein Prepaid-Guthaben öfter ___.

(Si mi tarifa de datos fuera más barata, recargaría más a menudo mi saldo de prepago ___.)

3. Ich ___ mein Handy heute Abend noch auf, bevor ich die elektronische Rechnung herunterlade.

(Yo ___ mi móvil esta noche todavía, antes de descargar la factura electrónica.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Datentarif im Shop vergleichen

Ejercicio 6: Preguntas de debate (IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (IA+)

Expresiones útiles:

Wenn ich mehr Daten hätte, würde ich ... / Ich nutze meistens WLAN, aber unterwegs brauche ich ... / Mir ist wichtig, dass der Datentarif zuverlässig ist, weil ...

  1. Sie möchten Ihren Mobilfunktarif wechseln: Welche Punkte sind Ihnen wichtig (z. B. Datenvolumen, monatliche Gebühr, Netzabdeckung) und warum?
    Quiere cambiar su tarifa de telefonía móvil: ¿Qué puntos son importantes para usted (p. ej., volumen de datos, cuota mensual, cobertura de red) y por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Stellen Sie sich vor, Ihr Internet zu Hause ist sehr langsam: Was würden Sie zuerst tun, und wie würden Sie das Problem dem Anbieter kurz erklären?
    Imagine que su internet en casa es muy lento: ¿Qué haría primero y cómo le explicaría brevemente el problema al proveedor?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Hey! Hast du kurz Zeit?

Ich habe heute die elektronische Rechnung von meinem Mobilfunkanbieter bekommen und war echt überrascht: Mein Datenverbrauch war schon nach zwei Wochen aufgebraucht, und danach war alles sehr langsam. Ich zahle jetzt 24 € monatliche Gebühr für 8 GB. Das fühlt sich langsam wie pure Abzocke an…

Wie machst du das: WLAN zu Hause, oder hast du einen größeren Datentarif? Kennst du einen Anbieter, bei dem man online den Tarif leicht aktualisieren kann?

Jonas

¡Hey! ¿Tienes un momento?

Hoy he recibido la factura electrónica de mi operador de telefonía móvil y me quedé realmente sorprendido: Mi consumo de datos ya se había agotado después de dos semanas, y después todo iba muy lento. Ahora pago 24 € de cuota mensual por 8 GB. Esto empieza a parecer una estafa total…

¿Cómo lo haces tú: Wi‑Fi en casa, o tienes una tarifa de datos más grande? ¿Conoces un operador con el que se pueda actualizar la tarifa fácilmente online?

Jonas

Frases útiles:

  1. Ich würde an deiner Stelle ... , weil ...

    (Yo, en tu lugar, ... , porque ...)

  2. Wenn ich du wäre, würde ich ...

    (Si yo fuera tú, ...)

  3. Kannst du mir noch kurz sagen, ob ...?

    (¿Puedes decirme rápidamente si ...?)

Hi Jonas, das ist ärgerlich. Ich würde an deiner Stelle zuerst im Kundenportal nachsehen, ob du den Datentarif sofort aktualisieren kannst oder ob ein Wechsel erst ab dem nächsten Monat möglich ist. Wenn ich du wäre, würde ich auf 15–20 GB wechseln, dann bist du entspannter unterwegs.

Zu Hause nutze ich immer WLAN, damit ich unterwegs weniger Daten verbrauche. Hast du viel gestreamt oder wurden Updates automatisch heruntergeladen? Wenn du willst, schicke ich dir später zwei Anbieter, bei denen der Tarifwechsel online per Link funktioniert.
Hola Jonas, qué fastidio. Yo, en tu lugar, primero miraría en el portal del cliente si puedes actualizar la tarifa de datos de inmediato o si el cambio solo es posible a partir del mes que viene. Si yo fuera tú, cambiaría a 15–20 GB, así irás más tranquilo.

En casa siempre uso Wi‑Fi para gastar menos datos cuando estoy fuera. ¿Has hecho mucho streaming o se descargaron actualizaciones automáticamente? Si quieres, luego te envío dos operadores con los que el cambio de tarifa online funciona mediante un enlace.