Previo Siguiente
B1.26 - Aprobar un examen
B1.26 - Aprobar un examen
B1.26 - Aprobar un examen

B1.26 - Aprobar un examen - Ejercicios

Eine Prüfung bestehen

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.

die Klausur: Eine schriftliche Prüfung, die man in Kurs oder Studium schreibt. (die Klausur: Eine schriftliche Prüfung, die man in Kurs oder Studium schreibt.)
üben: Ich übte am Abend vorher und löste ähnliche Aufgaben. (üben: Ich übte am Abend vorher und löste ähnliche Aufgaben.)
eine Prüfung korrigieren: Die Lehrkraft korrigierte die Prüfungen und schrieb Noten dazu. (eine Prüfung korrigieren: Die Lehrkraft korrigierte die Prüfungen und schrieb Noten dazu.)

Ejercicio 2: Preparación del examen (Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Info-Mail zur Sprachprüfung: Ergebnis und Einsicht

Rellena los huecos: Wörterbuch, Klausur, Wiederholung, Bescheinigung, korrigiert, Zeilen

(Correo informativo sobre el examen de idiomas: resultado y revisión)

Die Akademie für Weiterbildung informiert: Die schriftliche Sprachprüfung am Freitag bestand aus einem theoretischen und einem praktischen Teil. Die Aufgaben werden diese Woche . Ihr Ergebnis und die finden Sie ab Montag im Online-Portal. Wer die Prüfung nicht bestanden hat, kann sich für eine anmelden.

Für die Einsicht in die gilt: Bitte bringen Sie ein ohne Notizen mit. Markierungen im Text sind nicht erlaubt, aber Sie dürfen Fragen zu einzelnen stellen. Wenn Sie glauben, dass eine Aufgabe falsch bewertet wurde, können Sie innerhalb von sieben Tagen einen kurzen Antrag einreichen. Der Unterricht startet nächste Woche wie geplant.
La Academia de Formación Continua informa: El examen escrito de idiomas del viernes constó de una parte teórica y una parte práctica. Las tareas se corregirán esta semana. Su resultado y el certificado estarán disponibles a partir del lunes en el portal en línea. Quien no haya aprobado el examen puede inscribirse para una repetición.

Para la revisión del examen se aplica lo siguiente: Por favor, traiga un diccionario sin anotaciones. No se permiten marcas en el texto, pero puede hacer preguntas sobre líneas concretas. Si cree que una tarea fue evaluada incorrectamente, puede presentar una breve solicitud dentro de siete días. Las clases comienzan la próxima semana según lo previsto.

  1. Welche Schritte musst du nach diesem Text unternehmen, wenn du mit deiner Bewertung nicht einverstanden bist, und warum?

    (¿Qué pasos debes realizar según este texto si no estás de acuerdo con tu evaluación y por qué?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Heute habe ich endlich die Bescheinigung für meine Weiterbildung bekommen. Die Prüfung bestand aus einem theoretischen Teil als Klausur und einem praktischen Teil am Computer. Vor der Klausur habe ich viel geübt und die wichtigsten Themen im Unterricht kurz zusammengefasst. Im theoretischen Teil musste man viele Aufgaben ankreuzen, dafür durfte ich mein Wörterbuch benutzen. Der praktische Teil war in Ordnung, aber ich war trotzdem nervös. Insgesamt habe ich eine gute Note und die Prüfung bestanden. Nächste Woche möchte ich den Stoff noch einmal wiederholen, weil ich bald eine mündliche Prüfung habe.
(Hoy por fin he recibido el certificado de mi formación continua. El examen constaba de una parte teórica como prueba escrita y una parte práctica en el ordenador. Antes de la prueba escrita practiqué mucho y resumí brevemente los temas más importantes en clase. En la parte teórica había que marcar muchas respuestas; para eso se me permitió usar mi diccionario. La parte práctica estuvo bien, pero aun así estaba nerviosa. En general, he sacado una buena nota y he aprobado el examen. La próxima semana quiero repasar el temario otra vez, porque pronto tengo un examen oral.)
Verdadero Falso

(Ella ya ha aprobado el examen de su formación continua y ha sacado una buena nota.)

(En la parte teórica tuvo que escribir libremente y no se le permitió usar un diccionario.)

(Quiere repasar el temario la próxima semana porque pronto tiene un examen oral.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Der Dozent ___ die Klausur erst nach zwei Wochen, und viele warteten auf ihre Note.

(El profesor ___ el examen escrito recién después de dos semanas, y muchos esperaban su nota.)

2. Vor der mündlichen Prüfung ___ ich die wichtigsten Regeln und fasste meine Notizen zusammen.

(Antes del examen oral ___ las reglas más importantes y resumí mis apuntes.)

3. Für die Weiterbildung ___ ich jeden Abend den Stoff ___, weil der theoretische Teil schwierig war.

(Para la formación continua ___ el material ___ cada noche, porque la parte teórica era difícil.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Prüfungsergebnis im Büro besprechen

Ejercicio 6: Preguntas de debate (IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (IA+)

Expresiones útiles:

Ich habe mit Übungen und Wiederholungen gelernt. / In der Prüfung musste ich viele Aufgaben ankreuzen. / Am Ende bekam ich eine gute Note, weil ich regelmäßig gelernt habe.

  1. Erzählen Sie kurz von einer Prüfung oder Klausur, die Sie gemacht haben: Wie war sie und wie war das Ergebnis?
    Cuente brevemente sobre un examen o una prueba que haya hecho: ¿Cómo fue y cuál fue el resultado?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welche Prüfung steht als Nächstes an und wie bereiten Sie sich darauf vor (zum Beispiel üben, wiederholen, zusammenfassen)?
    ¿Qué examen viene a continuación y cómo se prepara para él (por ejemplo, practicar, repasar, resumir)?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Betreff: Prüfung Weiterbildung – Ergebnis

Hallo Alex,

die Ergebnisse sind da: Du hast den theoretischen Teil bestanden (Note 2,3). Beim praktischen Teil hast du knapp nicht bestanden. Die Prüferin schrieb, dass dir bei der Zusammenfassung der Fälle manchmal die Struktur fehlte.

Wenn du willst, können wir kurz besprechen, wie du dich bis zur Wiederholung vorbereitest. Hast du nächste Woche Zeit für 20 Minuten?

Viele Grüße
Sabine Krüger

Asunto: Examen de formación continua – resultado

Hola Alex,

ya están los resultados: has aprobado la parte teórica (nota 2,3). En la parte práctica no has aprobado por poco. La examinadora escribió que, en el resumen de los casos, a veces te faltaba estructura.

Si quieres, podemos hablar brevemente sobre cómo puedes prepararte hasta la repetición. ¿Tienes tiempo la próxima semana durante 20 minutos?

Saludos cordiales
Sabine Krüger

Frases útiles:

  1. Danke für die Info – ich war zuerst überrascht, aber dann …

    (Gracias por la información: al principio me sorprendí, pero luego …)

  2. Letzte Woche bereitete ich mich vor, indem ich …

    (La semana pasada me preparé, haciendo …)

  3. Könnten wir den Termin am … um … Uhr machen?

    (¿Podríamos hacer la cita el … a las …?)

Hallo Frau Krüger,

vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich war zuerst enttäuscht, weil ich den praktischen Teil knapp nicht bestanden habe. Über die Note 2,3 im theoretischen Teil habe ich mich sehr gefreut.

Während der Prüfung merkte ich, dass ich die Fälle nicht klar genug zusammenfasste. Ich übte zwar die Inhalte, aber ich wiederholte die Struktur zu wenig. Ich möchte die Wiederholung auf jeden Fall machen und gezielter üben.

Können wir uns nächste Woche Dienstag um 10:30 Uhr für 20 Minuten telefonisch treffen? Dann bespreche ich gern mit Ihnen einen Lernplan.

Viele Grüße
Alex
Hola señora Krüger:

muchas gracias por su mensaje. Al principio me sentí decepcionado/a porque no aprobé por poco la parte práctica. Me alegré mucho por la nota 2,3 en la parte teórica.

Durante el examen me di cuenta de que no resumía los casos con suficiente claridad. Sí practiqué los contenidos, pero repasé demasiado poco la estructura. Quiero hacer la repetición en cualquier caso y practicar de manera más específica.

¿Podemos hablar por teléfono la próxima semana el martes a las 10:30 durante 20 minutos? Entonces con gusto comentaré con usted un plan de estudio.

Saludos cordiales
Alex