Previo Siguiente
B1.34 - Robo con allanamiento de morada
B1.34 - Robo con allanamiento de morada
B1.34 - Robo con allanamiento de morada

B1.34 - Robo con allanamiento de morada - Ejercicios

Einbruch

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.

der Einbruch: Die Tat, bei der jemand ohne Erlaubnis in eine Wohnung eindringt. (der Einbruch: Die Tat, bei der jemand ohne Erlaubnis in eine Wohnung eindringt.)
das Alarmsystem: Technik, die Alarm schlägt, während Sensoren Bewegung erkennen. (das Alarmsystem: Technik, die Alarm schlägt, während Sensoren Bewegung erkennen.)
die Hausratversicherung: Versicherung, die zahlt, nachdem Gegenstände durch Diebstahl fehlen. (die Hausratversicherung: Versicherung, die zahlt, nachdem Gegenstände durch Diebstahl fehlen.)

Ejercicio 2: Preparación del examen (Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Hinweis Ihrer Hausverwaltung: Einbruch und Alarmanlage

Rellena los huecos: Einbruch, Alarmsystem, Hausratversicherung, Schäden, Sicherheitstür, deaktivieren

(Aviso de su administración de fincas: robo y sistema de alarma)

Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, in der letzten Woche gab es in unserem Gebäude einen . Während die Polizei vor Ort war, wurden an zwei Wohnungs­türen festgestellt. Bitte prüfen Sie Ihre und lassen Sie den Hausflur nachts nicht offen.

Wenn Ihr auslöst, rufen Sie sofort die Polizei und informieren Sie danach den Bereitschaftsdienst. Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass niemand im Treppenhaus ist, können Sie die Anlage über das Bedienfeld . Für die ist es wichtig, zeitnah eine Anzeige zu erstatten und Fotos vom Schaden zu machen.
Estimadas vecinas y vecinos, la semana pasada hubo un robo en nuestro edificio. Mientras la policía estaba en el lugar, se detectaron daños en dos puertas de apartamentos. Por favor, revise su puerta de seguridad y no deje el pasillo abierto por la noche.

Si su sistema de alarma se activa, llame inmediatamente a la policía e informe después al servicio de guardia. Después de asegurarse de que no hay nadie en la escalera, puede desactivar el sistema a través del panel de control. Para el seguro del hogar es importante presentar una denuncia a tiempo y tomar fotos de los daños.

  1. Welche Schritte sollen die Bewohner laut dem Hinweis unternehmen, wenn die Alarmanlage ausgelöst hat, und warum sind diese Schritte für die Hausratversicherung wichtig?

    (¿Qué pasos deben seguir los residentes según el aviso cuando se ha activado la alarma, y por qué son importantes estos pasos para el seguro del hogar?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Als ich gestern Abend nach Hause kam, war die Sicherheitstür nur angelehnt. Drinnen stand der Tresor offen, und Bargeld und eine Uhr fehlten. Ich habe sofort das Alarmsystem geprüft, aber es war deaktiviert, obwohl ich es morgens aktiviert hatte. Dann rief ich die Polizei an und erstattete Anzeige. Heute kommt ein Wachmann von der Schutzfirma und schaut sich die Sensoren und das elektrische Tor an. Außerdem melde ich den Schaden meiner Hausratversicherung.
(Cuando llegué ayer por la tarde a casa, la puerta de seguridad estaba solo entornada. Dentro, la caja fuerte estaba abierta y faltaban dinero en efectivo y un reloj. Comprobé inmediatamente el sistema de alarma, pero estaba desactivado, aunque lo había activado por la mañana. Entonces llamé a la policía y presenté una denuncia. Hoy viene un guardia de la empresa de seguridad y revisa los sensores y la puerta eléctrica. Además, comunico el daño a mi seguro del hogar.)
Verdadero Falso

(El hablante, tras el hallazgo, primero contactó con la policía y denunció el robo.)

(En la casa se robó algo de la caja fuerte.)

(Un servicio de seguridad revisa al día siguiente, entre otras cosas, los sensores y la puerta.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Während der Wachmann seine Runde machte, ___ er plötzlich eine Alarmmeldung.

(Mientras el guardia de seguridad hacía su ronda, de repente ___ una alarma.)

2. Bevor du schlafen gehst, ___ du das Alarmsystem mit dem Code.

(Antes de irte a dormir, ___ el sistema de alarma con el código.)

3. Während die Familie im Urlaub ist, ___ jemand in das Haus ___.

(Mientras la familia está de vacaciones, alguien ___ en la casa ___.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Einbruch melden und Anzeige erstatten

Ejercicio 6: Preguntas de debate (IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (IA+)

Expresiones útiles:

Während ich die Polizei anrufe, ... / Bevor ich das Haus verlasse, aktiviere ich das Alarmsystem. / Nachdem ein Einbruch passiert ist, erstatte ich eine Anzeige.

  1. Was würden Sie tun, wenn Sie merken, dass jemand in Ihre Wohnung einbricht?
    ¿Qué haría si se diera cuenta de que alguien está entrando a su apartamento para robar?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Wie schützen Sie Ihr Zuhause, bevor Sie in den Urlaub fahren, und warum?
    ¿Cómo protege su hogar antes de irse de vacaciones y por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Betreff: Alarmmeldung – Wohnung 3B (Müller)

Guten Tag Frau Müller,
heute um 02:14 Uhr hat unser Alarmsystem in Ihrer Wohnung 3B eine Meldung ausgelöst (Türkontakt/Sensor). Unser Wachmann war um 02:28 Uhr vor Ort. Die Sicherheitstür war geschlossen, außen waren keine sichtbaren Schäden. Wir konnten Sie telefonisch nicht erreichen.

Bitte antworten Sie kurz:

  • Waren Sie zu Hause oder haben Sie das System selbst aktiviert/deaktiviert?
  • Sollen wir zusätzlich die Polizei informieren? Wir empfehlen, eine Anzeige zu erstatten, falls etwas fehlt.
Mit freundlichen Grüßen
Sven Hartmann
Sicherheitsdienst Nord GmbH

Asunto: Notificación de alarma – Apartamento 3B (Müller)

Buenos días, señora Müller,
hoy a las 02:14 h nuestro sistema de alarma en su apartamento 3B ha emitido una notificación (contacto de puerta/sensor). Nuestro vigilante estuvo en el lugar a las 02:28 h. La puerta de seguridad estaba cerrada, y por fuera no había daños visibles. No pudimos localizarla por teléfono.

Por favor, responda brevemente:

  • ¿Estaba usted en casa o activó/desactivó el sistema usted misma?
  • ¿Debemos informar adicionalmente a la policía? Recomendamos presentar una denuncia si falta algo.
Atentamente,
Sven Hartmann
Servicio de Seguridad Nord GmbH

Frases útiles:

  1. Während ich geschlafen habe, habe ich nichts bemerkt.

    (Mientras dormía, no me di cuenta de nada.)

  2. Nachdem ich nachgesehen habe, kann ich sagen, dass …

    (Después de haber comprobado, puedo decir que …)

  3. Bevor Sie die Polizei informieren, möchte ich kurz … klären.

    (Antes de que informe a la policía, quisiera aclarar brevemente …)

Sehr geehrter Herr Hartmann,

vielen Dank für Ihre Nachricht. Während ich geschlafen habe, habe ich nichts bemerkt. Ich war die ganze Nacht zu Hause und habe das Alarmsystem gestern Abend um 23:00 Uhr aktiviert. Deaktiviert habe ich es heute Morgen, nachdem ich aufgewacht bin.

Nachdem ich die Wohnung kontrolliert habe, sehe ich derzeit keine Schäden und es fehlt nichts. Bitte informieren Sie vorerst nicht die Polizei. Falls ich später doch etwas bemerke, werde ich sofort eine Anzeige erstatten. Können Sie mir bitte noch mitteilen, welcher Sensor genau ausgelöst hat (Tür oder Fenster)?

Mit freundlichen Grüßen
Laura Müller
Estimado señor Hartmann:

muchas gracias por su mensaje. Mientras dormía, no me di cuenta de nada. Estuve en casa toda la noche y ayer por la noche activé el sistema de alarma a las 23:00. Lo desactivé esta mañana después de despertarme.

Después de revisar el apartamento, por el momento no veo daños y no falta nada. Por favor, por ahora no informe a la policía. Si más tarde noto algo, presentaré una denuncia de inmediato. ¿Podría indicarme exactamente qué sensor se activó (puerta o ventana)?

Atentamente,
Laura Müller