Previo Siguiente
B1.13 - La galería de arte
B1.13 - La galería de arte
B1.13 - La galería de arte

B1.13 - La galería de arte - Ejercicios

Die Kunstgalerie

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.

das Werk: Das, was ein Künstler schafft und im Museum zu sehen ist. (das Werk: Das, was ein Künstler schafft und im Museum zu sehen ist.)
die Sonderausstellung: Eine Ausstellung, deren Thema nur für kurze Zeit gezeigt wird. (die Sonderausstellung: Eine Ausstellung, deren Thema nur für kurze Zeit gezeigt wird.)
die Architektur: Die Art des Bauens, deren Stil man am Museum sofort erkennt. (die Architektur: Die Art des Bauens, deren Stil man am Museum sofort erkennt.)

Ejercicio 2: Preparación del examen (Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Museumsbesuch am Freitagabend: Kurzrezension

Rellena los huecos: Wirkung der Farben, Dauerausstellung, Audioguide, Führung, Kunstgalerie, dessen

(Visita al museo el viernes por la tarde: reseña breve)

Im Magazin der Stadt erschien diese Woche eine Kurzrezension zur am Rathausplatz. Besonders gelobt wird die mit Porträts und Skulpturen. Ein Highlight ist der Neubau, Architektur bewusst schlicht ist und viel Licht in die Räume bringt. Für Berufstätige praktisch: freitags ist bis 20 Uhr geöffnet.

Wer zum ersten Mal kommt, sollte laut Artikel eine buchen oder den nutzen, um die besser zu verstehen. Die Sonderausstellung zeigt derzeit Werke im modernen Stil, die viele Besucher als überraschend kulturell und künstlerisch empfinden. Für einen Besuch sollte man mindestens zwei Stunden einplanen.
En la revista de la ciudad apareció esta semana una reseña breve sobre la galería de arte en la Plaza del Ayuntamiento. Se elogia especialmente la exposición permanente con retratos y esculturas. Un punto destacado es el edificio nuevo, cuya arquitectura es deliberadamente sencilla y aporta mucha luz a las salas. Práctico para quienes trabajan: los viernes está abierto hasta las 20:00.

Quien vaya por primera vez debería, según el artículo, reservar una visita guiada o utilizar la audioguía para comprender mejor el efecto de los colores. La exposición temporal muestra actualmente obras de estilo moderno, que muchos visitantes perciben como sorprendentemente culturales y artísticas. Para una visita, conviene planificar al menos dos horas.

  1. Was würden Sie in der Galerie zuerst ansehen und warum: die Dauerausstellung oder die Sonderausstellung?

    (¿Qué vería primero en la galería y por qué: la exposición permanente o la exposición temporal?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Heute habe ich für unser Team den Besuch in der Kunstgalerie organisiert. Der Eintritt ist für Gruppen etwas günstiger, aber wir müssen die Tickets vorher online buchen. Ich möchte zuerst in die Dauerausstellung, dort gibt es klassische Kunst und ein bekanntes Porträt. Danach schauen wir kurz in die Sonderausstellung zur zeitgenössischen Kunstgeschichte mit Skulpturen im modernen Stil. Wir nehmen den Audioguide, darum brauchen wir keine Führung. Um 16 Uhr treffen wir uns wieder am Eingang. Wie viel Zeit haben wir noch?
(Hoy he organizado para nuestro equipo la visita a la galería de arte. La entrada es algo más barata para grupos, pero tenemos que reservar las entradas antes por internet. Quiero ir primero a la exposición permanente; allí hay arte clásico y un retrato famoso. Después echamos un vistazo breve a la exposición temporal sobre la historia del arte contemporáneo, con esculturas de estilo moderno. Usamos la audioguía, por eso no necesitamos una visita guiada. A las 16:00 nos volvemos a reunir en la entrada. ¿Cuánto tiempo nos queda todavía?)
Verdadero Falso

(Quiere reservar las entradas antes por internet, porque la entrada para grupos es más barata.)

(Primero quiere ver la exposición temporal y después la exposición permanente.)

(El grupo utiliza una audioguía y por eso no necesita una visita guiada.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Morgen ___ wir das Museum besuchen, dessen Architektur viele Besucher beeindruckt.

(Mañana ___ visitaremos el museo, cuya arquitectura impresiona a muchos visitantes.)

2. Ich ___ das Porträt, dessen Wirkung der Farben mich sofort berührt.

(Yo ___ el retrato, cuyo efecto de los colores me conmueve de inmediato.)

3. Die Designerin ___ ein Plakat für die Sonderausstellung, deren Eintrittspreis heute reduziert ist.

(La diseñadora ___ un cartel para la exposición especial, cuyo precio de entrada hoy está reducido.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Treffpunkt vor der Kunstgalerie

Ejercicio 6: Preguntas de debate (IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (IA+)

Expresiones útiles:

Das ist ein Werk, dessen Farben auf mich stark wirken. / Das ist eine Künstlerin, deren Stil mir besonders gefällt. / Wir haben noch ... Zeit, deshalb können wir die Ausstellung noch ansehen.

  1. Erzählen Sie kurz von Ihrem letzten Museums- oder Galeriebesuch: Was haben Sie gesehen und was hat Ihnen besonders gefallen oder nicht gefallen?
    Cuente brevemente sobre su última visita a un museo o una galería: ¿qué vio y qué le gustó especialmente o no le gustó?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie planen mit Kolleginnen und Kollegen einen Besuch in einer Kunstgalerie in Ihrer Stadt: Welche Ausstellung würden Sie vorschlagen und wie würden Sie den Besuch organisieren (Zeit, Eintritt, Führung oder Audioguide)?
    Está planeando con compañeras y compañeros una visita a una galería de arte en su ciudad: ¿qué exposición propondría y cómo organizaría la visita (horario, entrada, visita guiada o audioguía)?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Hey! Hast du am Samstag Lust auf die Kunstgalerie am Hafen? Ich würde gern die Sonderausstellung anschauen (zeitgenössische Kunst) und danach kurz in die Dauerausstellung.

Weißt du, wie hoch der Eintrittspreis ist? Man kann wohl auch einen Audioguide nehmen oder eine kleine Führung machen. Ich habe ab 14 Uhr Zeit und würde ca. 2 Stunden bleiben. Passt dir das? Und sollen wir danach noch einen Kaffee trinken?

LG
Lara

¡Hola! ¿Te apetece el sábado ir a la galería de arte del puerto? Me gustaría ver la exposición temporal (arte contemporáneo) y después pasar un momento por la exposición permanente.

¿Sabes cuánto cuesta la entrada? Al parecer también se puede coger una audioguía o hacer una pequeña visita guiada. Tengo tiempo a partir de las 14:00 y me gustaría quedarme unas 2 horas. ¿Te va bien? ¿Y tomamos un café después?

Un abrazo
Lara

Frases útiles:

  1. Ich hätte ab … Uhr Zeit; mir würde … passen.

    (Tendría tiempo a partir de las …; a mí me vendría bien …)

  2. Ich schaue kurz nach dem Eintrittspreis oder möchtest du, dass ich die Tickets buche?

    (Voy a mirar un momento el precio de la entrada o ¿prefieres que reserve las entradas?)

  3. Die Galerie, deren Architektur du erwähnt hast, interessiert mich auch – ich würde gern …

    (La galería, cuya arquitectura mencionaste, también me interesa; me gustaría …)

Hi Lara, gern! Ich kann am Samstag ab 14:30 Uhr. Zwei Stunden passen mir auch. Ich schaue gleich online nach dem Eintrittspreis und ob man den Audioguide vorher buchen muss. Eine Führung fände ich interessant, wenn sie nicht zu lang ist. Ich würde außerdem gern kurz in die Dauerausstellung, weil mich die Architektur des Gebäudes interessiert. Danach auf einen Kaffee klingt gut. Soll ich die Tickets kaufen? LG
Hola Lara, ¡encantado/a! Puedo el sábado a partir de las 14:30. Dos horas también me vienen bien. Voy a mirar ahora mismo en línea el precio de la entrada y si hay que reservar la audioguía con antelación. Una visita guiada me parecería interesante si no es demasiado larga. Además, me gustaría pasar un momento por la exposición permanente, porque me interesa la arquitectura del edificio. Después, lo del café suena bien. ¿Compro las entradas? Un abrazo