Poznaj condicional compuesto de indicativo, używany do opisywania hipotetycznych zdarzeń przeszłych, z konstrukcją haber + participio, np. habría seguido (ja bym kontynuował), habrías licenciado (ty byś ukończył).
- Używamy condicional compuesto, aby wyrazić hipotetyczne działania, które mogły mieć miejsce w przeszłości, ale się nie wydarzyły.
- Tworzymy go za pomocą formy condicional czasownika "haber" + imiesłowu czasu przeszłego odpowiedniego czasownika.
| Pronombre | Haber + Verbo en participio | Ejemplo |
|---|---|---|
| Yo | Habría seguido | Yo habría seguido trabajando en el departamento pero me despidieron. (Ja byłbym dalej pracował w dziale, ale mnie zwolnili.) |
| Tú | Habrías lincenciado | Te habrías licenciado en otra carrera pero te equivocaste. (Te zdałbyś inną uczelnię, ale się pomyliłeś.) |
| Él/Ella/Usted | Habría cometido | El ayudante habría cometido un error en el laboratorio pero el jefe le ayudó. (Pomocnik popełniłby błąd w laboratorium, ale szef mu pomógł.) |
| Nosotros/-as | Habríamos despedido | Habríamos despedido el empleado pero al final nos mostró que trabaja bien. (Bylibyśmy zwolnili pracownika, ale w końcu pokazał, że dobrze pracuje.) |
| Vosotros/-as | Habríais trabajado | Habríais trabajado en el bufete pero no tenéis los estudios para esto. (Bylibyście pracowali w kancelarii, ale nie macie do tego odpowiednich studiów.) |
| Ellos/-as/Ustedes | Habrían terminado | Ellos habrían terminado el doctorado pero estaban desempleados por mucho tiempo. (Oni byliby ukończyli doktorat, ale byli bezrobotni przez długi czas.) |
Ćwiczenie 1: Condicional compuesto de indicativo
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
habríamos ayudado, habría aceptado, habría logrado, habría elegido, Habrías querido, habríais cometido, Habrías logrado, habría seguido
1.
Elegir:
Mi abuelo ... otro trabajo pero ya está jubilado.
(Mój dziadek wybrałby inną pracę, ale jest już na emeryturze.)
2.
Seguir:
Yo ... como ayudante pero me despidieron.
(Zatrudniłbym się jako asystent, ale zostałem zwolniony.)
3.
Lograr:
... ser licenciada en medicina pero tus padres no te ayudaron mucho.
(Ukończyłabyś medycynę, ale twoi rodzice niewiele ci pomogli.)
4.
Ayudar:
Nosotros ... en el departamento pero nos equivocamos de oficina.
(Pomoglibyśmy w dziale, ale pomyliliśmy się z biurem.)
5.
Aceptar:
Mi tío no ... este puesto malo pero estaba desempleado por mucho tiempo.
(Mój wujek nie przyjąłby tej złej pracy, ale był bezrobotny przez długi czas.)
6.
Cometer:
Vosotros ... un error en el laboratorio pero el jefe os ayudó.
(Wy popełnilibyście błąd w laboratorium, ale szef wam pomógł.)
7.
Querer:
... trabajar en el bufete pero no tuviste los estudios correctos para este puesto.
(Chciałbyś pracować w kancelarii, ale nie miałeś odpowiednich kwalifikacji do tego stanowiska.)
8.
Lograr:
Yo ... un mejor trabajo en el laboratorio pero no tengo doctorado.
(Zrobiłbym lepszą pracę w laboratorium, ale nie mam doktoratu.)