Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (Audio)
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Aviso para pedidos de catering en panadería (empresa y eventos)
Wypełnij luki: refrigerado, alérgenos, frutos secos, encargar, bollería, merengue, crema pastelera
(Powiadomienie dotyczące zamówień cateringu w piekarni (firma i wydarzenia))
Para eventos de empresa, la Panadería San Telmo recomienda con 48 horas de antelación y confirmar el número de asistentes. Para optimizar el presupuesto, se sugiere combinar variadacon una opción sin azúcar añadido y otra sin . Si el pedido incluye postres con o , conviene indicar si se servirán en sala o para llevar, porque el calor puede afectar la textura.
En el formulario debe detallarse la lista de : frutos secos (almendras, nueces, avellanas), lácteos y gluten (harina de trigo). El producto se entrega etiquetado y con recomendaciones de conservación: mantenerlo cuando contenga queso fresco o leche condensada y no mezclar cajas para evitar contaminación cruzada. Si el cliente solicita reparto, la franja horaria se confirma por correo el día anterior.W przypadku wydarzeń firmowych Piekarnia San Telmo zaleca składanie zamówień z 48-godzinnym wyprzedzeniem oraz potwierdzenie liczby uczestników. Aby zoptymalizować budżet, sugeruje się połączenie różnorodnych słodkich wypieków (palmiery, ensaimady i mini porcje) z jedną opcją bez dodatku cukru oraz drugą bez orzechów. Jeśli zamówienie obejmuje desery z bezą lub kremem cukierniczym, warto wskazać, czy będą podawane na miejscu czy na wynos, ponieważ ciepło może wpływać na ich konsystencję.
W formularzu należy szczegółowo podać listę alergenów: orzechy (migdały, orzechy włoskie, laskowe), nabiał oraz gluten (mąka pszenna). Produkt jest dostarczany z etykietą i zaleceniami dotyczącymi przechowywania: trzymać w chłodzie, gdy zawiera świeży ser lub mleko skondensowane, oraz nie mieszać pudełek, aby uniknąć zanieczyszczenia krzyżowego. Jeśli klient prosi o dostawę, przedział czasowy jest potwierdzany e-mailem dzień wcześniej.
-
¿Qué decisiones concretas tomarías para ajustar el pedido al presupuesto y, a la vez, minimizar riesgos por alérgenos y problemas de conservación?
(Jakie konkretne decyzje podjąłbyś/podjęłabyś, aby dopasować zamówienie do budżetu, a jednocześnie zminimalizować ryzyko związane z alergenami i problemami z przechowywaniem?)
Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Osoba organizuje zamówienie na śniadanie do pracy z ograniczonym budżetem.) |
||
|
(Zamierza zamówić produkty z maliną, bo powiedziano jej, że to te, które najbardziej smakują w biurze.) |
||
|
(Planuje przechować zamówienie w chłodnym miejscu przed wydarzeniem.) |
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Si confirmas hoy el número de invitados, para el viernes ya ___ ___ la bollería y el pan de molde para el catering.
(Jeśli potwierdzisz dziś liczbę gości, to do piątku już ___ ___ słodkie wypieki i chleb tostowy na catering.)2. Nosotros los empleados, para mañana a primera hora, ya ___ ___ la harina de trigo y la levadura en la cámara seca.
(My, pracownicy, jutro z samego rana już ___ ___ mąkę pszenną i drożdże w suchej komorze.)3. Ellos, los proveedores, nos aseguran que para el jueves ya ___ ___ los frutos secos sin trazas para tener en cuenta alergias.
(Oni, dostawcy, zapewniają nas, że do czwartku już ___ ___ orzechy bez śladowych ilości, aby uwzględnić alergie.)Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji (SI+)
Instrukcja: Mówienie (SI+)
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Prefiero... porque combina bien con... y además es más económico/a. / Hay que tener en cuenta que... y que... (alergias, ingredientes, conservación). / Encargaría... y pediría que... (esté recién hecho/a, sin frutos secos, con crema pastelera).
-
Estás organizando el catering de un evento de trabajo y visitas una pastelería en Bilbao: ¿qué dulces encargarías y por qué, teniendo en cuenta el presupuesto y posibles alergias?
Organizujesz catering na wydarzenie firmowe i odwiedzasz cukiernię w Bilbao: jakie słodycze zamówił(a)byś i dlaczego, biorąc pod uwagę budżet oraz możliwe alergie?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En la pastelería te ofrecen varias opciones de relleno y toppings (merengue, crema pastelera, frutos del bosque o frutos secos): ¿qué elegirías para un grupo variado y cómo te asegurarías de que se conserven bien hasta el día del evento?
W cukierni oferują ci różne opcje nadzienia i dodatków (beza, krem pâtissière, owoce leśne lub orzechy): co wybrał(a)byś dla zróżnicowanej grupy i jak upewnił(a)byś się, że dobrze się zachowają aż do dnia wydarzenia?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (SI+)
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Asunto: Confirmación de encargo - coffee break 24/05
Hola, Marta:
Soy Laura, de Panadería Santa Eulalia. Hemos visto tu encargo para el viernes (35 personas). Antes de prepararlo, necesitamos dos cosas: 1) confirmar si queréis una bandeja variada de bollería (incluye ensaimadas y palmeras) o si preferís añadir mini tartas con crema pastelera y frambuesa; 2) si tenemos que tener en cuenta alergias (gluten, frutos secos, lactosa). También decídnos la hora de recogida y si necesitáis que lo dejemos listo para almacenarlo en nevera.
Gracias,
Laura Martín
Temat: Potwierdzenie zamówienia - coffee break 24/05
Cześć, Marto:
Jestem Laura z Piekarni Santa Eulalia. Widzieliśmy Twoje zamówienie na piątek (35 osób). Zanim je przygotujemy, potrzebujemy dwóch rzeczy: 1) potwierdzenia, czy chcecie tackę mieszaną z słodkiego pieczywa (w tym ensaimady i palmerki), czy wolicie dodać mini tarty z kremem cukierniczym i maliną; 2) czy mamy uwzględnić alergie (gluten, orzechy, laktoza). Dajcie nam też znać godzinę odbioru oraz czy potrzebujecie, abyśmy przygotowali to tak, by można było to przechowywać w lodówce.
Dziękuję,
Laura Martín
Przydatne zwroty:
-
Quería confirmar si finalmente...
(Chciałabym potwierdzić, czy ostatecznie...)
-
Nosotros, los organizadores, preferimos... y además necesitamos...
(My, organizatorzy, wolimy... a dodatkowo potrzebujemy...)
-
Tened en cuenta que en el grupo hay... (alergias)
(Weźcie pod uwagę, że w grupie są... (alergie))
Gracias por el mensaje. Confirmo el encargo para 35 personas. Nosotros, los organizadores, preferimos una bandeja variada de bollería (ensaimadas y palmeras), pero nos gustaría añadir también 10 mini tartas con crema pastelera y frutos del bosque (si puede ser, con frambuesa).
Por favor, tened en cuenta alergias: 2 personas con intolerancia a la lactosa y 1 con alergia a los frutos secos (almendras y avellanas). Si es posible, separad y etiquetad esas piezas para evitar contaminación cruzada.
La recogida será a las 8:30. Si podéis entregar en cajas aptas para nevera, mejor, porque las almacenaremos hasta las 10:00. ¿Podéis confirmarme el precio final y si ese menú entra dentro del presupuesto?
Un saludo,
Marta
Cześć, Lauro:
Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam zamówienie dla 35 osób. My, organizatorzy, wolimy tackę mieszaną słodkiego pieczywa (ensaimady i palmerki), ale chcielibyśmy dodać też 10 mini tart z kremem cukierniczym i owocami leśnymi (jeśli się da, z maliną).
Proszę, weźcie pod uwagę alergie: 2 osoby z nietolerancją laktozy i 1 z alergią na orzechy (migdały i orzechy laskowe). Jeśli to możliwe, oddzielcie i oznaczcie te sztuki, aby uniknąć zanieczyszczenia krzyżowego.
Odbiór będzie o 8:30. Jeśli możecie dostarczyć w pudełkach odpowiednich do lodówki, będzie lepiej, ponieważ będziemy to przechowywać do 10:00. Czy możecie potwierdzić mi cenę końcową i czy to menu mieści się w budżecie?
Pozdrawiam,
Marta