Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (Audio)
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Guía rápida para elegir joyas de compromiso y boda
Wypełnij luki: oro blanco, reloj de pulsera, alianzas, combina con, certificado de autenticidad, joya, valor sentimental
(Szybki przewodnik po wyborze biżuterii zaręczynowej i ślubnej)
Antes de comprar una para un compromiso o una boda, varias joyerías de Madrid recomiendan pedir el y comprobar el tipo de metal: de 18 quilates, plata de ley o acero inoxidable. Si buscas algo para uso diario, conviene valorar el mantenimiento y si la pieza tu estilo, no solo el precio.
En anillos, el solitario sigue siendo el más solicitado, pero crecen las tipo "eternity" y los diseños con zafiro. Para regalar, muchos clientes prefieren un o unos pendientes discretos. Los expertos recuerdan que algunas piezas tienen un : pueden ajustarse, grabarse o repararse sin perder su sentido.Przed zakupem biżuterii na zaręczyny lub ślub kilka jubilerów z Madrytu zaleca poprosić o certyfikat autentyczności i sprawdzić rodzaj metalu: 18-karatowe białe złoto, srebro próby lub stal nierdzewna. Jeśli szukasz czegoś do codziennego noszenia, warto wziąć pod uwagę konserwację i to, czy dany element pasuje do twojego stylu, a nie tylko cenę.
Wśród pierścionków soliter nadal jest najczęściej wybierany, ale rośnie popularność obrączek typu "eternity" oraz wzorów z szafirem. Na prezent wielu klientów woli zegarek na rękę lub dyskretne kolczyki. Eksperci przypominają, że niektóre elementy mają wartość sentymentalną: można je dopasować, wygrawerować lub naprawić, nie tracąc ich znaczenia.
-
¿Qué criterios seguirías tú para elegir una joya para una ocasión especial y cómo justificarías la elección (material, uso diario, estilo y valor sentimental)?
(Jakimi kryteriami kierował(a)byś się przy wyborze biżuterii na wyjątkową okazję i jak uzasadnił(a)byś ten wybór (materiał, codzienne użytkowanie, styl i wartość sentymentalna)?)
Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Mówczyni szuka prezentu na ślub swojej siostry, który odbędzie się wkrótce.) |
||
|
(Zdecydowała się kupić naszyjnik z białego złota, ponieważ to styl, który jej siostra zwykle nosi.) |
||
|
(Żeby wydać mniej, planuje kupić bransoletkę i odłożyć zakup pierścionka na później.) |
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Venga, ___ esta gargantilla de plata de ley con los pendientes y dime si te convence para la boda.
(No dalej, ___ tę srebrną gargantylkę ze srebra próby 925 z kolczykami i powiedz mi, czy ci odpowiada na wesele.)2. Anda, ___ el anillo de oro blanco un momento y comprueba si te queda cómodo.
(No dawaj, ___ na chwilę pierścionek z białego złota i sprawdź, czy jest ci wygodny.)3. No te preocupes, ___ la alianza con una cadena de oro fina y quedará elegante sin recargar.
(Nie martw się, ___ obrączkę z cienkim złotym łańcuszkiem i będzie wyglądać elegancko, bez przesady.)Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji (SI+)
Instrukcja: Mówienie (SI+)
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Me interesa algo que combine con… / ¿Me puede explicar la diferencia entre…? / Antes de decidir, quisiera ver el certificado de autenticidad.
-
Estás en una joyería en España con presupuesto limitado para una ocasión especial. ¿Qué le pedirías al dependiente y qué criterios usarías para decidirte?
Jesteś w jubilerze w Hiszpanii z ograniczonym budżetem na specjalną okazję. O co poprosił(a)byś sprzedawcę i jakimi kryteriami kierował(a)byś się, żeby podjąć decyzję?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Has heredado un reloj o una joya con valor sentimental que no encaja con tu estilo actual. ¿Qué harías con ese objeto y cómo se lo explicarías a tu familia?
Odziedziczyłeś/-aś zegarek lub biżuterię o wartości sentymentalnej, która nie pasuje do twojego obecnego stylu. Co zrobił(a)byś z tym przedmiotem i jak wyjaśnił(a)byś to swojej rodzinie?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (SI+)
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Hola, Marta. Estoy en la joyería de la calle Serrano y me estoy volviendo loca… Busco un regalo para la boda de mi hermana: algo que pueda ponerse ese día y también después. Me enseñan una gargantilla de plata de ley y unos pendientes pequeños (dicen que combinan con casi todo). También hay un anillo en oro blanco, pero se me va de presupuesto.
¿Qué elegirías tú? Y si compro aquí, ¿crees que debería pedir certificado de autenticidad o es exagerado?
- Laura
Cześć, Marta. Jestem u jubilera na ulicy Serrano i zaczynam wariować… Szukam prezentu na ślub mojej siostry: czegoś, co będzie mogła założyć tego dnia, a także później. Pokazują mi choker ze srebra próby i małe kolczyki (mówią, że pasują do prawie wszystkiego). Jest też pierścionek z białego złota, ale to już poza moim budżetem.<\/p>
Co ty byś wybrała? I jeśli kupię tutaj, myślisz, że powinnam poprosić o certyfikat autentyczności, czy to przesada?<\/p>
- Laura<\/p>
Przydatne zwroty:
-
Si yo estuviera en tu lugar, me inclinaría por…
(Gdybym była na twoim miejscu, skłaniałabym się ku…)
-
Venga, comprueba si el cierre es cómodo y…
(No dawaj, sprawdź, czy zapięcie jest wygodne i…)
-
No te preocupes: también puedes preguntar por la política de cambios si…
(Nie martw się: możesz też zapytać o politykę wymiany, jeśli…)
Yo elegiría los pendientes pequeños o la gargantilla de plata de ley. Son piezas que tu hermana podrá llevar a diario y combinar con otras joyas; además suelen encajar bien con vestidos de boda y con ropa informal. Venga, fíjate en el acabado y en el cierre de los pendientes y comprueba que la gargantilla no sea demasiado corta.
Sobre el certificado de autenticidad, yo lo pediría si vas a pagar una cantidad considerable o si te dicen que es plata de ley u oro blanco: así tienes prueba del material y del valor. También pregunta por la política de devoluciones y garantía por si no le gusta o hay algún defecto.
¿Cuál es tu presupuesto exacto y cuánto cuesta cada pieza? Con esos datos te ayudo a decidir.
Un abrazo,
Marta
Cześć, Laura:
Wybrałabym małe kolczyki albo choker ze srebra próby. To elementy, które twoja siostra będzie mogła nosić na co dzień i łączyć z inną biżuterią; poza tym zwykle dobrze pasują zarówno do sukni ślubnej, jak i do luźniejszych stylizacji. No dawaj, przyjrzyj się wykończeniu i zapięciu kolczyków i sprawdź, czy choker nie jest zbyt krótki.
Co do certyfikatu autentyczności, poprosiłabym o niego, jeśli masz zapłacić sporą kwotę albo jeśli mówią ci, że to srebro próby lub białe złoto: wtedy masz potwierdzenie materiału i wartości. Zapytaj też o politykę zwrotów i gwarancję na wypadek, gdyby jej się nie spodobało albo gdyby był jakiś defekt.
Jaki dokładnie masz budżet i ile kosztuje każda z tych rzeczy? Z tymi danymi pomogę ci zdecydować.
Ściskam,
Marta