Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.
estar indicado (un tratamiento): Ser lo más recomendable según el diagnóstico; el médico lo aconseja.
(estar indicado (un tratamiento): Ser lo más recomendable según el diagnóstico; el médico lo aconseja.)
la receta médica: Documento donde el médico prescribe el medicamento y la pauta de administración.
(la receta médica: Documento donde el médico prescribe el medicamento y la pauta de administración.)
el efecto secundario: Reacción no deseada que puede aparecer tras tomar un medicamento.
(el efecto secundario: Reacción no deseada que puede aparecer tras tomar un medicamento.)
contagiarse: Adquirir una infección: «me contagié en el metro y tuve fiebre».
(contagiarse: Adquirir una infección: «me contagié en el metro y tuve fiebre».)
estar cerrado (el punto de sutura): Estado actual de la herida: el tejido está unido y protegido.
(estar cerrado (el punto de sutura): Estado actual de la herida: el tejido está unido y protegido.)
Ćwiczenie 2: Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.
Desde ayer tengo tos y una molestia rara en el pecho, así que he ido al centro de salud antes de ir a la oficina. La doctora me ha explorado y, según el diagnóstico, ha descartado la neumonía: dice que es bronquitis, probablemente por haber cogido un virus en el trabajo. Me ha recetado un tratamiento medicinal con inhalador y jarabe, y me ha insistido en que repose para reponer fuerzas. Si en tres días tengo fiebre alta o me falta el aire, debo volver o ir a urgencias.
(Od wczoraj mam kaszel i dziwne uczucie w klatce piersiowej, więc poszłam do przychodni zanim poszłam do biura. Lekarka mnie zbadała i, zgodnie z rozpoznaniem, wykluczyła zapalenie płuc: mówi, że to zapalenie oskrzeli, prawdopodobnie po złapaniu wirusa w pracy. Przepisała mi leczenie — inhalator i syrop — i nalegała, żeby odpoczywać, by odzyskać siły. Jeśli za trzy dni będę miała wysoką gorączkę albo brakować mi będzie powietrza, powinnam wrócić albo iść na oddział ratunkowy.)
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Lekarka uważa, że to nie zapalenie płuc i rozpoznała zapalenie oskrzeli, prawdopodobnie zarażone w pracy.) |
||
|
(Dali jej tylko antybiotyki i kazali kontynuować normalną rutynę.) |
||
|
(Przepisano jej inhalator i syrop oraz zalecono odpoczynek i powrót, jeśli stan się pogorszy w ciągu kilku dni.) |
Ćwiczenie 3: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji