El superlativo absoluto expresa un grado muy alto de una cualidad.
(Superlativ absolutny wyraża bardzo wysoki stopień jakiejś cechy.)
- Superlativ absolutny nie porównuje, tylko wzmacnia znaczenie.
- Przedrostki pisze się łącznie z przymiotnikiem.
| Forma | Ejemplo |
| Super | El banco ofrece un crédito superseguro para viviendas. (Bank oferuje supersolidny kredyt na mieszkania.) |
| Extra | El cliente paga una comisión extracara por el servicio. (Klient płaci ekstrawysoką prowizję za usługę.) |
| Archi | Es un banco archiconocido en el sector financiero. (To bank arcyznany w sektorze finansowym.) |
| Ultra | La hipoteca tiene condiciones ultraflexibles. (Kredyt hipoteczny ma ultraelastyczne warunki.) |
| Repetición del adjetivo | El préstamo es seguro seguro para familias. (Ta pożyczka jest bezpieczna, bezpieczna dla rodzin.) |
Wyjątki!
- Można też dodać superlativ, aby wzmocnić intensywność: El contrato es claro clarísimo.
- Przedrostek re- jest bardzo używany w mowie potocznej w Argentynie: la reunión fue reinteresante.
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. Para clientes con ingresos periódicos estables, ofrecemos un préstamo ____ a tipo fijo.
Dla klientów z regularnymi, okresowymi dochodami oferujemy pożyczkę ____ o stałym oprocentowaniu.2. Revisé las comisiones y vi que te han cobrado una penalización ____ por amortizar antes de tiempo.
Sprawdziłam opłaty i zauważyłam, że naliczono ci ____ karę za wcześniejszą spłatę.3. Si domicilias la nómina y los recibos, el banco te lo pone ____ en la aprobación del crédito.
Jeśli zlecisz przekazywanie wypłaty i opłat stałych, bank ____ zatwierdzenie kredytu.4. Antes de firmar la hipoteca, quiero que las condiciones queden ____ , sin letra pequeña.
Zanim podpiszę hipotekę, chcę, żeby warunki były ____ , bez drobnego druku.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz każde zdanie, wzmacniając przymiotnik za pomocą stopnia najwyższego absolutnego: użyj podanego prefiksu (super-, extra-, re-, archi-, ultra-) przyklejonego do przymiotnika albo powtórz przymiotnik tak, jak wskazano (np.: seguro -> superseguro / seguro seguro).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładEl asesor dice que el contrato es reclaro para cualquier cliente.(Doradca mówi, że umowa jest rezjasna dla każdego klienta.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładLa comisión de apertura es extracara en comparación con otros bancos.(Prowizja za otwarcie jest extrawysoka w porównaniu z innymi bankami.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładEste banco es archiconocido en el sector financiero de España.(Ten bank jest archiznany w hiszpańskim sektorze finansowym.)
-
Wskazówka Wskazówka (Ultra) Buscamos una hipoteca con condiciones flexibles para poder amortizar antes.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładBuscamos una hipoteca con condiciones ultraflexibles para poder amortizar antes.(Szukamy kredytu hipotecznego na ultralekkko elastycznych warunkach, żeby móc spłacić wcześniej.)
Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: W parach, uzgodnijcie najlepszą ofertę i uzasadnijcie ją wzmocnionymi przymiotnikami.
- ¿Qué condiciones del crédito te parecen superclaras o ultraflexibles, y por qué? (Które warunki kredytu wydają wam się superjasne lub ultrielastyczne i dlaczego?)
- Explica tus ingresos periódicos e ingresos extra: ¿qué aval podrías presentar?','¿Qué comisiones o cobros serían extracaros para ti y por qué?','Negociad: ¿qué pagos domiciliaríais y qué exigiríais a cambio del banco? (Wyjaśnijcie swoje stałe dochody oraz dochody dodatkowe: jakie zabezpieczenie moglibyście przedstawić?)
- Solicitar una hipoteca con condiciones ultraflexibles (Starać się o hipotekę na ultralastycznych warunkach)
- Conceder un préstamo superseguro con aval sólido (Przyznać pożyczkę superbezpieczną z solidnym zabezpieczeniem)
- Domiciliar un recibo y negociar comisiones extracaras (Zlecić płatność i negocjować wyjątkowo wysokie prowizje)
- prefijos intensificadores (super-, extra-, re-, archi-, ultra-) + adjetivo (prefiksy wzmacniające (super-, extra-, re-, archi-, ultra-) + przymiotnik)
- repetición del adjetivo (seguro seguro, claro claro) (powtórzenie przymiotnika (pewne, pewne; jasne, jasne))
