Hay estructuras para expresar opinión o reacción ante una acción o situación.
(Istnieją konstrukcje do wyrażania opinii lub reakcji na działanie albo sytuację.)
| Expresiones | Ejemplo |
| Ir / Salir + bien, mal, fatal... | La reunión familiar salió bien. (Rodzinne spotkanie poszło dobrze.) |
| Lo veo / Lo encuentro + adjetivo | Yo lo veo complicado ahora. (Ja widzę to jako skomplikowane teraz.) |
| Es / Me parece / Considero / Me resulta + adjetivo o nombre | Considero importante esta situación. (Uważam tę sytuację za ważną.) |
| Me parece / Veo + adjetivo + lo de | Me parece positivo lo de reunirse. (Wydaje mi się pozytywne to, że się spotykamy.) |
| Es / Me parece + adjetivo + que + subjuntivo | Es importante que todos participen. (Ważne jest, żeby wszyscy uczestniczyli.) |
| Está bien, mal, genial... | Está mal que no hablen. (To źle, że nie rozmawiają.) |
| Ser + buena / mala idea + que + subjuntivo o indicativo | Fue mala idea que vinieran tarde. (To był zły pomysł, że przyszli późno.) |
| ¡Qué bien / mal...! | ¡Qué bien que lo hicieran! (Ale super, że to zrobili!) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. Me parece fundamental que, antes de hablar de la herencia, todos _____ con calma y escuchen a los suegros.
Uważam, że to niezwykle ważne, aby przed rozmową o spadku wszyscy _____ spokojnie i wysłuchali teściów.2. Está mal que tu cuñado _____ a sacar el tema del testamento en cada comida familiar.
To źle, że twój szwagier _____ znowu porusza temat testamentu przy każdym rodzinnym obiedzie.3. Fue buena idea que los mellizos _____ con su bisabuelo esa tarde, porque así descansó un poco.
To był dobry pomysł, że bliźnięta _____ tamtego popołudnia u pradziadka, bo dzięki temu trochę odpoczął.4. Lo veo muy injusto _____ excluir a la nuera de la reunión, como si no fuera de la familia.
Uważam za bardzo niesprawiedliwe _____ wykluczenie synowej z zebrania, jakby nie była częścią rodziny.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz każde zdanie, używając wskazanej w nawiasie struktury wyrażania oceny (na przykład: „Creo que es necesario…” → „Es necesario que…” + tryb łączący).
-
Wskazówka Wskazówka (Es importante que) Creo que es importante que en la reunión todos participan, aunque haya tensión.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładEs importante que en la reunión todos participen, aunque haya tensión.(Ważne, żeby na spotkaniu wszyscy brali udział, nawet jeśli panuje napięcie.)
-
Wskazówka Wskazówka (Me parece + lo de) Pienso que lo de repartir la herencia ahora es una buena idea.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładMe parece buena idea lo de repartir la herencia ahora.(Wydaje mi się dobrym pomysłem to, żeby teraz podzielić spadek.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładLa mediación con mis hermanos salió fatal.(Mediacja z moimi braćmi skończyła się fatalnie.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładMe parece imposible que adopten sin apoyo familiar.(Wydaje mi się niemożliwe, żeby adoptowali bez wsparcia rodziny.)
Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: W parach oceńcie, co się wydarzyło, i zdecydujcie, jak porozmawiać z rodziną.
- ¿Cómo te pareció lo de discutir delante de los mellizos y por qué? (Jak oceniasz to, że pokłócili się przy bliźniakach i dlaczego?)
- ¿Qué crees que salió mal en la conversación y qué salió bien, si algo? (Co twoim zdaniem poszło źle w tej rozmowie, a co poszło dobrze, jeśli w ogóle coś?)
- La reunión en familia salió fatal con el cuñado. (Spotkanie rodzinne skończyło się fatalnie przez szwagra.)
- Me parece positivo lo de hacer testamento. (Uważam, że sporządzenie testamentu to pozytywna decyzja.)
- Es mala idea que el suegro riña delante de los mellizos. (To zły pomysł, żeby teść kłócił się przy bliźniakach.)
- Ir/Salir + bien, mal, fatal (Ir/Salir + bien, mal, fatal)
- Me parece/Veo + adjetivo + lo de (Me parece/Veo + przymiotnik + lo de)
- Es/Me parece + adjetivo + que + subjuntivo (Es/Me parece + przymiotnik + que + subjuntivo)
