Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.
el quirófano: Sala donde se realizan operaciones; apenas entra el paciente, debe mantenerse estéril.
(el quirófano: Sala donde se realizan operaciones; apenas entra el paciente, debe mantenerse estéril.)
la camilla: Cama estrecha para trasladar pacientes; en el momento en que llega, la aseguran para moverlo.
(la camilla: Cama estrecha para trasladar pacientes; en el momento en que llega, la aseguran para moverlo.)
el anestesista: Especialista que administra la anestesia antes de que empiece la cirugía.
(el anestesista: Especialista que administra la anestesia antes de que empiece la cirugía.)
anestesiar: Administrar un anestésico; el médico espera hasta que haga efecto.
(anestesiar: Administrar un anestésico; el médico espera hasta que haga efecto.)
el escáner: Prueba de imagen en 3D; tan pronto como se realiza, analizan posibles lesiones internas.
(el escáner: Prueba de imagen en 3D; tan pronto como se realiza, analizan posibles lesiones internas.)
Ćwiczenie 2: Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.
Me han derivado al traumatólogo por un dolor en la rodilla derecha que no se me quita desde hace dos meses. En la consulta me tomaron la tensión y repasamos mi historial, porque hace años me hicieron una cirugía con anestesia general. Hoy me han hecho una radiografía y una ecografía, y la semana que viene tengo un TAC para descartar una lesión de menisco. Me han dicho que, si al final hay que operar, hablaré antes con el anestesista. Por ahora, nada de transfusión de sangre ni de ingreso en un sanatorio; solo reposo y antiinflamatorios del botiquín.
(Skierowano mnie do traumatologa z powodu bólu w prawym kolanie, który nie ustępuje od dwóch miesięcy. Na wizycie zmierzyli mi ciśnienie i omówiliśmy mój wywiad, ponieważ kilka lat temu miałam operację w znieczuleniu ogólnym. Dziś wykonano mi prześwietlenie i USG, a w przyszłym tygodniu mam tomografię komputerową, żeby wykluczyć uszkodzenie łąkotki. Powiedziano mi, że jeśli ostatecznie trzeba będzie operować, najpierw porozmawiam z anestezjologiem. Na razie żadnej transfuzji krwi ani pobytu w sanatorium — tylko odpoczynek i leki przeciwzapalne z apteczki.)
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Pacjentka została skierowana do specjalisty od kości i stawów z powodu uporczywego problemu z kolanem.) |
||
|
(Tomografia potwierdziła już, że ma uszkodzenie łąkotki.) |
||
|
(Na razie plan to odpoczynek i przyjmowanie leków, bez hospitalizacji.) |
Ćwiczenie 3: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji