Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
Poprzedni Następny
B2.2 - Zasady drogowe
B2.2 - Zasady drogowe
B2.2 - Zasady drogowe

B2.2 - Zasady drogowe - Ćwiczenia

Normas de circulación

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pagar una multa: Acción de haber abonado una sanción administrativa (por ejemplo, online). (Pagar una multa: Acción de haber abonado una sanción administrativa (por ejemplo, online).)
El carnet por puntos: Sistema de penalización de conductores en el que habías perdido puntos. (El carnet por puntos: Sistema de penalización de conductores en el que habías perdido puntos.)
Prohibido aparcar: Señal que indica que no se puede aparcar en ese lugar en ningún momento. (Prohibido aparcar: Señal que indica que no se puede aparcar en ese lugar en ningún momento.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (Audio)

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Aviso de la DGT: notificación de sanción y puntos

Wypełnij luki: permiso de circulación, Ceda el paso, casco, señal de tráfico, pagar una multa, número de matrícula, carnet por puntos, Prohibido aparcar, cinturón

(Komunikat DGT: zawiadomienie o karze i punkty karne)

Según una nota informativa publicada por la DGT, en 2025 se intensificarán los controles en vías urbanas y en los accesos a autopista para reducir infracciones habituales: circular sin o sin , adelantar en condiciones adversas y ocupar el carril izquierdo cuando hay retenciones. En caso de accidente, se recuerda la obligación de facilitar el paso a los servicios de emergencia y respetar la señalización provisional.

Si ha recibido una notificación, compruebe el , el y la descripción de la incumplida (por ejemplo, o ). Las sanciones se gestionan a través de la sede electrónica, donde puede , presentar alegaciones y consultar el . Muchos conductores habían creído que el aviso era solo informativo, pero al final puede conllevar retirada de puntos y recargo si se paga fuera de plazo.
Zgodnie z notą informacyjną opublikowaną przez DGT, w 2025 r. zostaną zintensyfikowane kontrole na drogach miejskich oraz na dojazdach do autostrad, aby ograniczyć typowe wykroczenia: jazdę bez pasów bezpieczeństwa lub bez kasku, wyprzedzanie w niekorzystnych warunkach oraz zajmowanie lewego pasa, gdy tworzą się korki. W razie wypadku przypomina się o obowiązku umożliwienia przejazdu służbom ratunkowym i przestrzegania tymczasowego oznakowania.

Jeśli otrzymałeś(-aś) zawiadomienie, sprawdź numer rejestracyjny, dowód rejestracyjny i opis naruszonego znaku drogowego (na przykład Ustąp pierwszeństwa lub Zakaz parkowania). Kary są obsługiwane za pośrednictwem elektronicznej siedziby, gdzie można zapłacić mandat, złożyć wyjaśnienia i sprawdzić prawo jazdy z systemem punktów. Wielu kierowców sądziło, że komunikat ma jedynie charakter informacyjny, ale ostatecznie może on skutkować odebraniem punktów oraz naliczeniem dodatkowej opłaty, jeśli zapłaci się po terminie.

  1. Qué pasos concretos recomienda el texto para gestionar una sanción y qué consecuencias menciona si se paga fuera de plazo?

    (Jakie konkretne kroki zaleca tekst, aby załatwić sprawę kary, i jakie konsekwencje wymienia w przypadku zapłaty po terminie?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Me paró la policía de tráfico esta mañana al salir de un cruce peligroso. Me dijeron que había adelantado justo donde una señal lo prohibía y, además, no llevaba bien puesto el cinturón de seguridad. Me pidieron el permiso de circulación y apuntaron el número de matrícula. Al final me pusieron una denuncia: tengo que pagar la multa por internet en diez días y me quitarán dos puntos del carnet por puntos. He decidido revisar la señalización del recorrido y, para evitar otra sanción, llevar siempre el chaleco homologado en el coche.
(Dziś rano zatrzymała mnie policja drogowa, gdy wyjeżdżałem z niebezpiecznego skrzyżowania. Powiedzieli mi, że wyprzedzałem dokładnie tam, gdzie znak tego zabraniał, a poza tym nie miałem prawidłowo zapiętego pasa bezpieczeństwa. Poprosili mnie o dowód rejestracyjny i zapisali numer rejestracyjny. Na koniec wystawili mi mandat: muszę zapłacić grzywnę przez internet w ciągu dziesięciu dni i zabiorą mi dwa punkty z prawa jazdy w systemie punktowym. Postanowiłem sprawdzić oznakowanie na trasie i, żeby uniknąć kolejnej kary, zawsze wozić w samochodzie homologowaną kamizelkę odblaskową.)
Prawda Fałsz

(Zatrzymano go za wyprzedzanie w miejscu, gdzie było to zabronione.)

(Kara polega wyłącznie na zapłaceniu grzywny, bez utraty punktów.)

(Po mandacie planuje sprawdzić znaki i wozić w samochodzie homologowaną kamizelkę odblaskową.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. ___ sin mirar la señal de «Ceda el paso», pero al final no entré en el cruce porque venía un coche.

(___ bez spojrzenia na znak „Ustąp pierwszeństwa”, ale ostatecznie nie wjechałem na skrzyżowanie, bo nadjeżdżał samochód.)

2. En el examen práctico ___ para adelantar, pero luego el examinador me pidió que mantuviera la velocidad.

(Na egzaminie praktycznym ___, żeby wyprzedzić, ale potem egzaminator poprosił mnie, żebym utrzymywał prędkość.)

3. Cuando vi la patrulla de la policía de tráfico, ya ___ el coche, pero me detuve al recordar que no llevaba el chaleco homologado en el maletero.

(Kiedy zobaczyłem patrol policji drogowej, już ___ samochód, ale zatrzymałem się, przypominając sobie, że nie miałem w bagażniku homologowanej kamizelki.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1

Pagar multa y puntos

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji (SI+)

Instrukcja: Mówienie (SI+)

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Przydatne wyrażenia:

Cuando me pararon, ya había... y por eso... / Al final tuve que pagar la multa y me quitaron ... puntos del carnet por puntos. / Si lo hubiera sabido antes, habría... para evitar la infracción.

  1. Cuéntame una situación reciente en la que te paró la policía de tráfico o recibiste una multa: ¿qué infracción cometiste y qué hiciste después para resolverlo?
    Opowiedz mi o niedawnej sytuacji, w której zatrzymała cię policja drogowa lub dostałeś mandat: jakie wykroczenie popełniłeś i co zrobiłeś później, żeby to rozwiązać?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Si un amigo extranjero va a sacarse el carnet de conducir en España, ¿qué dos normas o señales de tráfico le explicarías para evitar perder puntos del carnet por puntos?
    Jeśli zagraniczny przyjaciel ma zamiar zdobyć prawo jazdy w Hiszpanii, jakie dwie zasady lub znaki drogowe byś mu wyjaśnił, żeby uniknąć utraty punktów w systemie punktowym?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (SI+)

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż tłumaczenie

Asunto: Notificación de multa - vehículo 4821-KTZ

Hola, Laura:

Hemos recibido una notificación de la policía de tráfico sobre el coche de renting (matrícula 4821-KTZ) correspondiente al 6/05. Indica aparcamiento en zona prohibida en la calle Alcalá, junto a la señal de Prohibido aparcar. La sanción es de 90 € y menciona el carnet por puntos (posible retirada de 2 puntos, pendiente de confirmación).

¿Puedes confirmarme si conducías tú ese día y si prefieres que la empresa gestione el pago o lo harás tú personalmente? Necesito tu respuesta hoy para evitar recargos.

Gracias,
Javier Rivas
Administración - Flota

Temat: Powiadomienie o mandacie - pojazd 4821-KTZ

Cześć, Lauro:

Otrzymaliśmy powiadomienie od policji drogowej dotyczące samochodu w leasingu (numer rejestracyjny 4821-KTZ) z dnia 6/05. Wskazuje na parkowanie w strefie zakazu na ulicy Alcalá, przy znaku Zakaz parkowania. Kara wynosi 90 € i wspomina o systemie punktowym prawa jazdy (możliwe odebranie 2 punktów, do potwierdzenia).

Czy możesz potwierdzić, czy to Ty prowadziłaś tego dnia, oraz czy wolisz, aby firma zajęła się płatnością, czy zrobisz to osobiście? Potrzebuję Twojej odpowiedzi dzisiaj, aby uniknąć dopłat.

Dziękuję,
Javier Rivas
Administracja - Flota

Przydatne zwroty:

  1. Te confirmo que ese día conducía yo y que...

    (Potwierdzam, że tego dnia prowadziłam ja i że...)

  2. Había pensado que estaba permitido aparcar allí, pero al final...

    (Myślałam, że można tam parkować, ale ostatecznie...)

  3. ¿Podrías indicarme cuántos puntos se retirarán y qué trámites debo seguir?

    (Czy mógłbyś podać, ile punktów zostanie odebranych i jakie formalności muszę spełnić?)

Hola, Javier:

Sí, te confirmo que el 6/05 conducía yo el vehículo. Había pensado que se podía parar unos minutos porque no vi la señal al entrar, pero luego comprobé que era zona de Prohibido aparcar.

Prefiero que la empresa gestione el pago para evitar recargos. ¿Me puedes enviar el número de expediente y las instrucciones para autorizar el pago? Además, agradecería que me confirmaras si finalmente serán 2 puntos y cómo se comunicará esa retirada en el carnet por puntos (si debo realizar algún trámite adicional).

Gracias por la gestión.

Un saludo,
Laura Martín
Cześć, Javier:

Tak, potwierdzam, że 6/05 to ja prowadziłam pojazd. Myślałam, że można się zatrzymać na kilka minut, bo nie zauważyłam znaku przy wjeździe, ale potem sprawdziłam, że to strefa Zakazu parkowania.

Wolę, aby firma zajęła się płatnością, żeby uniknąć dopłat. Czy możesz wysłać mi numer sprawy i instrukcje, jak upoważnić płatność? Ponadto będę wdzięczna, jeśli potwierdzisz, czy ostatecznie będą to 2 punkty oraz jak zostanie zgłoszone to odebranie w systemie punktowym prawa jazdy (czy muszę wykonać jakieś dodatkowe formalności).

Dziękuję za zajęcie się sprawą.

Pozdrawiam,
Laura Martín