Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (Audio)
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Aviso interno: migración a herramientas en la nube
Wypełnij luki: reiniciar el ordenador, base de datos, escritorio, bloquea, configuración, hoja de cálculo, sincronización
(Komunikat wewnętrzny: migracja do narzędzi w chmurze)
El viernes por la tarde la empresa migrará el gestor de proyectos y el repositorio de documentos a una solución en la nube. Durante la ventana de mantenimiento se recomienda no editar archivos compartidos ni subir versiones nuevas. Para evitar pérdidas, guarda una copia local y comprueba que la esté activa en tu portátil antes de salir de la oficina. Si trabajas desde casa, verifica tu conexión y el acceso a la .
Tras la migración, el soporte sugiere y revisar la de permisos. Si el ordenador se al abrir una grande, cierra otras aplicaciones y vuelve a intentarlo. También se habilitará un formulario para reportar incidencias, adjuntando capturas del y el enlace al documento afectado. El lunes por la mañana se enviará un resumen con mejoras y pasos pendientes.W piątek po południu firma przeniesie menedżer projektów oraz repozytorium dokumentów do rozwiązania chmurowego. Podczas okna serwisowego zaleca się nie edytować plików współdzielonych ani nie przesyłać nowych wersji. Aby uniknąć strat, zapisz lokalną kopię i sprawdź, czy synchronizacja jest aktywna na Twoim laptopie, zanim wyjdziesz z biura. Jeśli pracujesz z domu, zweryfikuj swoje połączenie i dostęp do bazy danych.
Po migracji dział wsparcia sugeruje zrestartować komputer i sprawdzić konfigurację uprawnień. Jeśli komputer zawiesza się podczas otwierania dużego arkusza kalkulacyjnego, zamknij inne aplikacje i spróbuj ponownie. Zostanie też udostępniony formularz do zgłaszania incydentów, z dołączeniem zrzutów ekranu pulpitu oraz linku do dotkniętego problemem dokumentu. W poniedziałek rano zostanie wysłane podsumowanie z ulepszeniami i pozostałymi krokami do wykonania.
-
Qué medidas concretas recomienda el aviso para reducir riesgos antes y después de la migración y por qué podrían ser importantes en tu trabajo diario?
(Jakie konkretne środki zaleca komunikat, aby zmniejszyć ryzyko przed i po migracji, i dlaczego mogłyby być ważne w Twojej codziennej pracy?)
Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Osoba miała problem ze sprzętem, ale rozwiązała go, restartując go.) |
||
|
(Aby uniknąć usterek, postanowiła przestać korzystać z pamięci w chmurze i zapisywać tylko na komputerze.) |
||
|
(Przed wyjściem sprawdziła podłączenie dźwięku i monitora na spotkanie.) |
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. El técnico recomendó que, antes de la videollamada, ___ los documentos con el almacenamiento en la nube para evitar versiones distintas.
(Technik zalecił, żeby przed wideorozmową ___ dokumenty z magazynem w chmurze, aby uniknąć różnych wersji.)2. La jefa pidió que ___ la base de datos en cuanto llegara el módem nuevo, porque el sistema llevaba días dando errores.
(Szefowa poprosiła, żebyście ___ bazę danych, gdy tylko dotrze nowy modem, ponieważ system od kilku dni wyrzucał błędy.)3. Me preocupaba que ___ el ordenador justo cuando estaba grabando el archivo y por eso fui guardando cambios cada dos minutos.
(Martwiłem się, że ___ komputer akurat wtedy, gdy nagrywałem plik, i dlatego zapisywałem zmiany co dwie minuty.)Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji (SI+)
Instrukcja: Mówienie (SI+)
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Si tuviera que..., configuraría... / Me resultó útil guardar el archivo en la nube y sincronizarlo. / Si el ordenador se bloqueara, lo reiniciaría y cambiaría la configuración.
-
¿Qué herramientas digitales utilizas a diario en el trabajo y para qué las necesitas (por ejemplo, una hoja de cálculo, un procesador de textos o el almacenamiento en la nube)?
Jakich narzędzi cyfrowych używasz na co dzień w pracy i do czego ich potrzebujesz (na przykład arkusza kalkulacyjnego, edytora tekstu lub przechowywania w chmurze)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Piensa en un problema técnico reciente (por ejemplo, el ordenador se bloqueó, no funcionaba el módem o no se sincronizaban los archivos): ¿qué hiciste para solucionarlo y qué habrías hecho si no funcionara?
Pomyśl o niedawnym problemie technicznym (na przykład komputer się zawiesił, modem nie działał albo pliki nie synchronizowały się): co zrobiłeś/zrobiłaś, żeby to rozwiązać, i co byś zrobił/zrobiła, gdyby to nie zadziałało?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (SI+)
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Asunto: Archivo del informe - no se sincroniza
Hola, Marta:
Estoy con el informe en la hoja de cálculo del equipo (la que tenemos en almacenamiento en la nube) y desde ayer no veo tus cambios. Me sale un error de sincronizar y, cuando intento abrir el enlace, a veces se queda bloqueado el ordenador. He probado a reiniciar el ordenador y a cambiar de navegador, pero sigue igual.
¿Puedes mirar si el enlace es el correcto y decirme si has grabado el archivo en la carpeta compartida? Necesito tener la versión final antes de las 16:00.
Gracias,
Lucía
Temat: Plik raportu – nie synchronizuje się
Cześć, Marto:
Pracuję nad raportem w arkuszu kalkulacyjnym zespołu (tym, który mamy w chmurze) i od wczoraj nie widzę Twoich zmian. Wyświetla mi się błąd synchronizacji i gdy próbuję otworzyć link, czasem komputer się zawiesza. Próbowałam zrestartować komputer i zmienić przeglądarkę, ale nadal jest tak samo.
Czy możesz sprawdzić, czy link jest poprawny, i powiedzieć mi, czy zapisałaś plik w folderze współdzielonym? Potrzebuję mieć wersję finalną przed 16:00.
Dzięki,
Lucía
Przydatne zwroty:
-
¿Podrías confirmarme si el archivo está en la carpeta compartida?
(Czy mogłabyś potwierdzić, czy plik jest w folderze współdzielonym?)
-
Es posible que ayer se guardara en otra carpeta, por eso no se sincronizó.
(Możliwe, że wczoraj został zapisany w innym folderze, dlatego się nie zsynchronizował.)
-
Si te parece, para evitar más errores, podemos trabajar en una copia local y luego subirla.
(Jeśli uważasz, żeby uniknąć kolejnych błędów, możemy pracować na kopii lokalnej, a potem ją wgrać.)
Cześć, Lucío:<br/><br/>Dzięki za informację. Właśnie to sprawdziłam i link, którego używasz, wygląda na stary. Wczoraj pracowałam chwilę bez połączenia i możliwe, że plik zapisał się w innym folderze, a potem się nie zsynchronizował.<br/><br/>Proponuję tak: wyślę Ci teraz poprawny link do folderu współdzielonego, a gdy go otworzysz, sprawdź, czy arkusz kalkulacyjny się aktualizuje. Jeśli komputer znowu się zawiesi, spróbuj otworzyć go w trybie incognito albo z innego urządzenia. Ja ze swojej strony wymuszę synchronizację w ustawieniach konta i sprawdzę bazę wersji, żeby odzyskać zmiany.</br><br/>Jeśli do 15:00 nie będzie naprawione, wyeksportuję kopię do PDF i wyślę Ci ją, żebyś mogła zamknąć wersję finalną przed 16:00.<br/><br/>Pozdrawiam,<br/>Marta