Indican dónde y cuándo ocurre una acción.
(Wskazują, gdzie i kiedy zachodzi dana czynność.)
- Przysłówek może stać przed czasownikiem lub po nim.
- Są przysłówki, które wskazują ogólną częstotliwość ⇒ opisują czynności powtarzalne (habitualmente, raramente).
- Są przysłówki, które wskazują stałą częstotliwość (diariamente, anualmente).
| Przysłówki | Przykład |
| Allí encima | La región está allí encima de la zona urbana. (Region znajduje się tam, na górze strefy miejskiej.) |
| Muy lejos / Muy encima | La capital está muy lejos del sector rural. (Stolica jest bardzo daleko od obszaru wiejskiego.) |
| Inmediatamente / Simultáneamente | El gobierno reaccionó inmediatamente ante el aumento. (Rząd zareagował natychmiast na wzrost.) |
| Repentinamente / Instantáneamente | La población aumentó repentinamente en esa provincia. (Liczba ludności wzrosła nagłe w tej prowincji.) |
| Continuamente / Repetidamente | El índice cambió continuamente durante el año. (Wskaźnik zmieniał się ciągle w ciągu roku.) |
| Definitivamente | El sector quedó definitivamente transformado. (Sektor został definitywnie przekształcony.) |
| Anteriormente a / Recientemente / Poco antes | La ley cambió anteriormente a la crisis económica. (Prawo zmieniło się przed kryzysem gospodarczym.) |
| Habitualmente / Frecuentemente / Raramente | Yo raramente analizo ese índice demográfico. (Ja rzadko analizuję ten wskaźnik demograficzny.) |
| Diariamente / Anualmente | El instituto publica datos anualmente. (Instytut publikuje dane corocznie.) |
Wyjątki!
- Nie wszystkie przysłówki dopuszczają muy ⇒ mówimy muy lejos, ale no *muy diariamente, ponieważ wskazuje stały lub absolutny czas.
- Stopień najwyższy z -ísimo działa tylko z przysłówkami wyrażającymi stopień (lejísimos) ⇒ Przysłówki położenia na to nie pozwalają (
*encimísima ).
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. La oficina de empleo está ________, justo encima de la estación, y se llega en cinco minutos andando.
La oficina de empleo está ________, justo encima de la estación, y se llega en cinco minutos andando.)2. El ayuntamiento reaccionó ________ ante el aumento de la población urbana y amplió el servicio de transporte.
El ayuntamiento reaccionó ________ ante el aumento de la población urbana y amplió el servicio de transporte.)3. En este barrio, ________ se encuentran alquileres asequibles cerca del centro; por eso muchos jóvenes se mudan a la periferia.
En este barrio, ________ se encuentran alquileres asequibles cerca del centro; por eso muchos jóvenes se mudan a la periferia.)4. El instituto publica estos datos ________, así que no esperes cifras nuevas cada mes.
El instituto publica estos datos ________, así que no esperes cifras nuevas cada mes.)Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz każde zdanie, zastępując wyrażenie w cudzysłowie przysłówkiem (lub wyrażeniem przysłówkowym) wskazanym w nawiasie, nie zmieniając sensu. Przykład: „cada año” → (anualmente).
-
Wskazówka Wskazówka (anualmente) El instituto publica los datos "cada año" sobre la población de la región.⇒ _______________________________________________ ExampleEl instituto publica los datos anualmente sobre la población de la región.(El instituto publica los datos anualmente sobre la población de la región.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEn mi trabajo raramente reviso las estadísticas de migración.(En mi trabajo raramente reviso las estadísticas de migración.)
-
Wskazówka Wskazówka (repentinamente) Ayer, "de repente", el ayuntamiento anunció nuevas medidas de vivienda.⇒ _______________________________________________ ExampleAyer, repentinamente, el ayuntamiento anunció nuevas medidas de vivienda.(Ayer, repentinamente, el ayuntamiento anunció nuevas medidas de vivienda.)
-
Wskazówka Wskazówka (inmediatamente) Cuando subieron los alquileres, el gobierno reaccionó "enseguida".⇒ _______________________________________________ ExampleCuando subieron los alquileres, el gobierno reaccionó inmediatamente.(Cuando subieron los alquileres, el gobierno reaccionó inmediatamente.)
