Estos adverbios expresan necesidad, obligación, emoción o valoración personal del hablante.
(Te przysłówki wyrażają konieczność, obowiązek, emocje lub osobistą ocenę mówiącego.)
| Przysłówek | Przykład |
| Inevitablemente | Si no cotizas, inevitablemente pierdes la prestación. (Jeśli nie odprowadzasz składek, nieuchronnie tracisz świadczenie.) |
| Necesariamente | La empresa debe, necesariamente, cotizar a la Seguridad Social. (Firma musi koniecznie odprowadzać składki na ubezpieczenie społeczne.) |
| Forzosamente | El trabajador tiene que aceptar el cambio, forzosamente. (Pracownik musi z konieczności zaakceptować zmianę.) |
| Afortunadamente | Afortunadamente, superó el periodo de prueba sin problemas. (Na szczęście przeszedł okres próbny bez problemów.) |
| Desgraciadamente | Desgraciadamente, no cobraron la paga extra este mes. (Niestety w tym miesiącu nie dostali dodatkowego wynagrodzenia.) |
| Lamentablemente | No podemos pedir más días libres, lamentablemente. (Nie możemy poprosić o więcej dni wolnych, niestety.) |
| Generosamente | La empresa pagó generosamente las horas extra. (Firma hojnie zapłaciła za nadgodziny.) |
| Correctamente | La empresa pagó generosamente las horas extra. (Firma hojnie zapłaciła za nadgodziny.) |
| Personalmente | Personalmente, prefiero tener flexibilidad de horario. (Osobiście wolę mieć elastyczny czas pracy.) |
Wyjątki!
- Przysłówki nigdy nie zmieniają formy.
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. __________, el comité de empresa logró que las horas extra se pagaran correctamente.
__________, komisja zakładowa doprowadziła do tego, że nadgodziny zostały poprawnie wypłacone.)2. __________, este año no vamos a cobrar la paga extra de Navidad.
__________, w tym roku nie dostaniemy dodatkowej wypłaty świątecznej.)3. Para tener derecho a la jubilación anticipada, __________ tienes que haber cotizado a la Seguridad Social un mínimo de años.
Aby mieć prawo do wcześniejszej emerytury, __________ musisz obowiązkowo odprowadzić składki do ZUS przez minimum lat.)4. __________, prefiero tener flexibilidad de horario antes que cobrar una pequeña paga extra.
__________, wolę mieć elastyczny grafik pracy niż otrzymywać niewielką dodatkową wypłatę.)Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania, dodając wskazane przysłówki, aby wyrazić potrzebę, obowiązek, emocję lub ocenę osobistą; umieść je w najbardziej naturalnej pozycji.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleSi no respetas el contrato, inevitablemente pierdes algunos derechos.(Jeśli nie będziesz przestrzegać umowy, nieuchronnie stracisz niektóre prawa.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleLa empresa debe, necesariamente, cotizar a la Seguridad Social.(Firma musi koniecznie odprowadzać składki do Seguridad Social.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEl trabajador tiene que aceptar, forzosamente, el nuevo horario.(Pracownik musi zaakceptować nowy grafik przymusowo.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAfortunadamente, superó el periodo de prueba sin problemas.(Na szczęście przeszedł okres próbny bez problemów.)
Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: W parach negocjujcie warunki pracy, używając przysłówków oceniających.
- ¿Qué cambios pedirías en la flexibilidad de horario y por qué? (Jakich zmian w zakresie elastyczności czasu pracy byś zażądał/zażądała i dlaczego?)
- ¿Es aceptable cobrar una sola paga extra al año? Argumenta tu postura con ejemplos laborales reales o hipotéticos. (Czy akceptowalne jest otrzymywanie tylko jednej dodatkowej wypłaty w roku? Uzasadnij swoje stanowisko przykładami z rzeczywistych lub hipotetycznych miejsc pracy.)
- cotizar a la Seguridad Social (opłacać składki do Seguridad Social)
- comité de empresa (komitet zakładowy)
- flexibilidad de horario / día libre / paga extra (elastyczność czasu pracy / dzień wolny / dodatkowa wypłata)
- Personalmente / lamentablemente / afortunadamente + frase (Personalmente / lamentablemente / afortunadamente + zdanie)
- Necesariamente / inevitablemente + frase (Necesariamente / inevitablemente + zdanie)
- Forzosamente / correctamente + frase (Forzosamente / correctamente + zdanie)
