El condicional compuesto se usa para hablar de acciones pasadas no reales, probables o deseadas.
(The compound conditional is used to talk about unreal, probable, or desired past actions.)
- It is formed with haber in the conditional + past participle.
| Uso (Use) | Ejemplo (Example) |
| Acción anterior a otra (Action that happened before another one) | El comercial habría avisado antes del lanzamiento oficial. (The salesperson would have informed us before the official launch.) |
| Correlación temporal (Time correlation) | El director dijo que la campaña habría empezado en junio. (The director said that the campaign would have started in June.) |
| Hipótesis irreal en el pasado (Unreal hypothesis in the past) | Si hubieran hecho el estudio de mercado, habrían evitado perder clientes. (If they had done the market study, they would have avoided losing customers.) |
| Deseo o intención no realizada (Unfulfilled wish or intention) | Yo habría invertido más en publicidad digital. (I would have invested more in digital advertising.) |
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. Si hubiéramos segmentado mejor el público objetivo, ___ mejor el impacto de la campaña en redes sociales.
If we had better segmented the target audience, ___ the campaign's impact on social media more accurately.)2. Con un pequeño descuento de lanzamiento, ___ mucha más clientela en los primeros días de la campaña.
With a small launch discount, ___ many more customers in the campaign's first days.)3. El comercial nos ___ antes del buzoneo masivo si hubiera detectado algún problema con la protección de datos.
The salesperson ___ us before the mass mailing if they had detected any problem with data protection.)4. Yo ___ un estudio de mercado más amplio para no perder consumidores en los pequeños establecimientos de barrio.
I ___ a broader market study so as not to lose customers at small neighborhood stores.)Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite the sentences using the compound conditional (haber in the conditional + past participle) to express past unrealised actions, counterfactual hypotheses or wishes in the past. If necessary, use the word in brackets as a hint.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleSi hubiéramos hecho una campaña en redes sociales, no habríamos perdido visibilidad.(Si hubiéramos hecho una campaña en redes sociales, no habríamos perdido visibilidad.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleSi hubieran revisado el eslogan antes de imprimir los carteles, no habría habido un error.(Si hubieran revisado el eslogan antes de imprimir los carteles, no habría habido un error.)
-
No fue posible, pero mi equipo quiso invertir más en anuncios de vídeo.⇒ _______________________________________________ ExampleMi equipo habría querido invertir más en anuncios de vídeo, pero no fue posible.(Mi equipo habría querido invertir más en anuncios de vídeo, pero no fue posible.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleHabrían analizado a la competencia antes de lanzar el nuevo producto.(Habrían analizado a la competencia antes de lanzar el nuevo producto.)
Exercise 3: Grammar in action
Instruction: In pairs, reconstruct the campaign and suggest what you would have done differently.
- ¿Qué decisiones habríais cambiado para mejorar el lanzamiento del producto? (What decisions would you have changed to improve the product launch?)
- Si el comercial hubiera avisado antes, ¿qué habría pasado con la clientela? (If the salesperson had warned earlier, what would have happened with the clients?)
- habría hecho otro estudio de mercado (would have done a different market study)
- habríamos invertido en buzoneo (we would have invested in leaflet distribution)
- habría medido el impacto de la campaña (would have measured the campaign’s impact)
- Yo habría... porque... (I would have... because...)
- Si hubiéramos..., habríamos... (If we had..., we would have...)
- El director dijo que la campaña habría... (The director said the campaign would have...)
