Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!

Los adjetivos calificativos describen cualidades como color, tamaño o estado.

(Przymiotniki opisowe określają cechy, takie jak kolor, rozmiar lub stan.)

Jakie typy przymiotników tu ćwiczysz

  • Kolor przybliżony: rojizo, amarillento, grisáceo = „-awy/-owaty” (czerwonawy, żółtawy, szarawy).
  • Stan osoby po czasowniku: llegar/venir/salir + adjetivo (np. sudoroso/a).
  • Rozmiar z odcieniem: grandón/a (spory, „duży jak na…”) i pequeñajo/a (malutki / raczej pogardliwe „taki mały”).
  • Niezmienne męsko-żeńskie: hipócrita, homicida, cosmopolita (ta sama forma dla el/la).

Zgodność (concordancia): szybki „check” przed oddaniem zdania

  1. Znajdź rzeczownik (kto/co?).
  2. Sprawdź rodzaj i liczbę (m./ż., l.poj./l.mn.).
  3. Dopasuj końcówkę przymiotnika: -o / -a / -os / -as (jeśli przymiotnik to odmienia).
Rzeczownik Przymiotnik Poprawnie
la planta (ż.) amarillento la planta amarillenta
los tonos (mn.) grisáceo los tonos grisáceos
el arbusto (m.) grandón un arbusto grandón

Uwaga: jeśli przymiotnik jest niezmienny (np. cosmopolita), nie zmieniasz go na „-a/-o”.

Kolory „przybliżone”: jak je rozumieć i kiedy brzmią naturalnie

  • Znaczenie: kolor nie jest „czysty”, tylko zbliżony: rojizo = „trochę czerwony / czerwonawy”.
  • Typowe połączenia: tono rojizo, color amarillento, verde grisáceo.
  • Styl: to słownictwo opisowe, często używane w pracy (design, marketing, architektura, florystyka).
Prosto Bardziej B2 (precyzyjniej)
rojo rojizo / tono rojizo
amarillo suave amarillento
gris grisáceo

Autokorekta: jeśli w Twoim tłumaczeniu pojawia się „trochę / lekko / z odcieniem”, to często pasuje rojizo/amarillento/grisáceo.

Czasownik + przymiotnik: „przychodzę jaka/jaki?”

  • Wzór: llegar/venir/salir + adjetivo.
  • To skraca zdanie i brzmi naturalnie: zamiast „jestem spocona”, mówisz „przychodzę spocona”.
Mniej naturalnie Naturalnie
Llego y estoy llena de sudor. Llego sudorosa (por el calor).
Él viene y está muy cansado. Él viene cansado.

Check: przymiotnik dopasuj do osoby: yo (m.) sudoroso / yo (ż.) sudorosa; ellas sudorosas.

Grandón / pequeñajo: rozmiar + nastawienie mówiącego

  • grandón/a: „spory, większy niż się spodziewasz” (często neutralne lub lekko potoczne).
  • pequeñajo/a: „taki mały” – często lekko pogardliwe albo żartobliwe (uważaj w sytuacjach formalnych).
Neutralnie Z odcieniem
un cactus pequeño un cactus pequeñajo
una maceta grande una maceta grandona

Check: końcówka musi się zgadzać: grandón (m.), grandona (ż.), grandones/grandonas (mn.).

Przymiotniki niezmienne (męsko-żeńskie): najczęstsza pułapka

Te formy zostają takie same dla el i la:

  • hipócrita: el cliente / la clienta es hipócrita
  • cosmopolita: un jefe / una jefa cosmopolita
  • homicida: el sospechoso / la sospechosa homicida
Poprawnie Błąd
La clienta es cosmopolita. La clienta es cosmopolitaa.
El cliente es hipócrita. El cliente es hipócrito.

Jedyna zmiana: liczba mnoga zwykle dodaje -s: clientes hipócritas, personas cosmopolitas.

Mini-checklista: co ma „zabrzmieć” w Twoim zdaniu

  • Kolor: czy chodzi o dokładny czy przybliżony odcień?
  • Osoba: czy możesz skrócić konstrukcję do czasownik ruchu + przymiotnik?
  • Rozmiar: czy chcesz dodać ocenę/nastawienie (grandón/pequeñajo), czy zostać neutralnie (grande/pequeño)?
  • Zgodność: rodzaj/liczba albo „niezmienny” (hipócrita/cosmopolita/homicida).
  1. Przymiotnik zgadza się z rzeczownikiem pod względem rodzaju i liczby.
PrzymiotnikiZastosowaniePrzykład
Rojizo, amarillento, grisáceoColor aproximativos (Kolory przybliżone)La maceta tiene un tono grisáceo. (Doniczka ma odcień szarawy.)
Verbo + adjetivoDescribir cómo está alguien (Opisywanie, w jakim stanie ktoś się znajduje)Ana llega sudorosa al vivero. (Ana przychodzi spocona do szkółki ogrodniczej.)
Grandón / grandona, pequeñajo / pequeñaja Tamaño (Rozmiar)Compramos un arbusto grandón. (Kupujemy spory krzew.)
Hipócrita, homicida, cosmopolitaInvariable en masculino y femenino (Niezmienny w rodzaju męskim i żeńskim)El cliente es hipócrita. (Klient jest obłudny.)

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Si quieres un ramo elegante para la oficina, yo mezclaría flores blancas con un follaje verde ____ para que no resulte demasiado llamativo.

Si quieres un ramo elegante para la oficina, yo mezclaría flores blancas con un follaje verde ____ para que no resulte demasiado llamativo.)

2. Busco una maceta para interior, pero el espacio es tan pequeño que solo puedo poner un cactus ____ en la esquina de la ventana.

Busco una maceta para interior, pero el espacio es tan pequeño que solo puedo poner un cactus ____ en la esquina de la ventana.)

3. Para ese jardín tan grande quedaría mejor un arbusto ____ cerca de la entrada y varias plantas trepadoras alrededor de la valla.

Para ese jardín tan grande quedaría mejor un arbusto ____ cerca de la entrada y varias plantas trepadoras alrededor de la valla.)

4. La clienta es bastante ____ y quiere un centro de flores exóticas, pero el jefe dice que es un poco hipócrita porque siempre acaba comprando las mismas rosas rojas.

La clienta es bastante ____ y quiere un centro de flores exóticas, pero el jefe dice que es un poco hipócrita porque siempre acaba comprando las mismas rosas rojas.)

Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania, używając pochodnego przymiotnika lub poprawnej formy podanego przymiotnika (czerwonawawy, żółtawawy, szarawy, spocony/a, przerośnięty/a, maluszek/malusza, hipokryta, morderczy, kosmopolityczny) i dostosuj zgodność pod względem rodzaju i liczby, gdy to konieczne.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (rojizo / grisáceo) Las hojas tienen un color rojo y un poco gris.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Las hojas tienen un tono rojizo y un toque grisáceo.
    (Las hojas tienen un tono rojizo y un toque grisáceo.)
  2. Wskazówka Wskazówka (grandón / pequeñajo) El cactus es grande, pero mi balcón es pequeño.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El cactus es grandón, pero mi balcón es pequeñajo.
    (El cactus es grandón, pero mi balcón es pequeñajo.)
  3. Wskazówka Wskazówka (sudorosa) Llego al vivero y estoy llena de sudor por el calor.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Llego al vivero sudorosa por el calor.
    (Llego al vivero sudorosa por el calor.)
  4. Wskazówka Wskazówka (amarillento) Las flores tienen un color amarillo, pero no es un amarillo muy fuerte.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Las flores tienen un color amarillento.
    (Las flores tienen un color amarillento.)

Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce

Instrukcja: Ustalcie, jakie rośliny i kwiaty wybrać na taras i uzasadnijcie swoje wybory.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie
Sytuacja
En una floristería, organizáis el diseño vegetal de la terraza de un restaurante.
(W kwiaciarni organizujecie projekt nasadzeń na tarasie restauracji.)

Omówić
  • Describid qué ambiente queréis lograr y qué colores predominan en la terraza. (Opiszcie, jaki nastrój chcecie osiągnąć i jakie kolory będą dominować na tarasie.)
  • Elegid plantas y flores concretas y describid su aspecto: color, tamaño y estado. (Wybierzcie konkretne rośliny i kwiaty oraz opiszcie ich wygląd: kolor, rozmiar i stan.)

Przydatne słowa i zwroty
  • planta trepadora rojiza (pnąca roślina czerwonawa)
  • maceta grandona (duża donica)
  • ramillete de flores exóticas amarillentas (bukiecik egzotycznych kwiatów żółtawych)

Użyj w rozmowie
  • Adjetivos de color aproximativos (rojizo, amarillento, grisáceo) (Przymiotniki określające przybliżony kolor (czerwonawy, żółtawy, szarawy))
  • Adjetivos de tamaño con matiz (grandón/grandona, pequeñajo/pequeñaja) (Przymiotniki rozmiaru z odcieniem znaczeniowym (bardzo duży/bardzo duża, drobny/drobna))

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Magister języków, kultur i komunikacji

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 05/03/2026 12:53