Imperfecto de subjuntivo: yo trabajara / yo trabajase...
Pretérito imperfecto de subjuntivo wyraża życzenie, wątpliwość lub hipotezę w przeszłości.
- Forma de "ellos" en pretérito indefinido quitando -ron + -ra / -se (llamaron ⇒ llama- ⇒ llamara / llamase).
- Terminaciones en -ra ⇒ -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran.
- Terminaciones en -se ⇒ -se, -ses, -se, -semos, -seis, -sen.
| Verbos en -ar: Trabajar (Czasowniki zakończone na -ar: Trabajar) | Verbos en -er: Saber (Czasowniki zakończone na -er: Saber) | Verbos en -ir: Venir (Czasowniki zakończone na -ir: Venir) |
| TrabajaronTrabaja- | Supieron Supie- | VinieronVinie- |
| Que yo trabajara / trabajase | Que yo supiera / supiese | Que yo viniera / viniese |
| Que tú trabajaras / trabajases | Que tú supieras / supieses | Que tú vinieras / vinieses |
| Que él trabajara / trabajase | Que él supiera / supiese | Que él viniera / viniese |
| Que nosotros trabajáramos / trabajásemos | Que nosotros supiéramos / supiésemos | Que nosotros viniéramos / viniésemos |
| Que vosotros trabajarais / trabajaseis | Que vosotros supierais / supieseis | Que vosotros vinierais / vinieseis |
| Que ellos trabajaran / trabajasen | Que ellos supieran / supiesen | Que ellos vinieran / viniesen |
Wyjątki!
- En nosotros, la vocal antes de -ramos / -semos siempre lleva tilde (habláramos, tuviésemos).
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. El responsable de IT nos pidió que ______ el ordenador antes de cambiar la configuración del módem. El responsable de IT nos pidió que reiniciáramos el ordenador antes de cambiar la configuración del módem.
Kierownik IT poprosił nas, żebyśmy ______ komputer przed zmianą konfiguracji modemu.2. No creía que el escáner ______ sin instalar el controlador nuevo. No creía que el escáner funcionara sin instalar el controlador nuevo.
Nie wierzyłem, że skaner ______ bez zainstalowania nowego sterownika.3. Si ______ la contraseña del almacenamiento en la nube, podríamos sincronizar los archivos ahora mismo. Si supiéramos la contraseña del almacenamiento en la nube, podríamos sincronizar los archivos ahora mismo.
Gdybyśmy ______ hasło do magazynu w chmurze, moglibyśmy zsynchronizować pliki już teraz.4. Me sorprendió que el portátil se ______ justo cuando iba a grabar el archivo en la base de datos. Me sorprendió que el portátil se bloqueara justo cuando iba a grabar el archivo en la base de datos.
Zaskoczyło mnie, że laptop ______ dokładnie wtedy, gdy miałem zapisać plik w bazie danych.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania zaczynając od «Quería que…» (lub «Querían que…») i przekształć czasownik na pretérito imperfecto de subjuntivo (końcówka -ra), zachowując resztę informacji.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie-
Te pido que trabajes desde casa mañana para terminar el informe.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładQuería que trabajaras desde casa mañana para terminar el informe.(Chciałem, żebyś jutro pracował z domu, aby skończyć raport.)
-
El jefe nos pide que sepamos usar la nueva herramienta antes del viernes.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładEl jefe quería que supiéramos usar la nueva herramienta antes del viernes.(Szef chciał, żebyśmy umieli używać nowego narzędzia przed piątkiem.)
-
Mi compañera me pide que venga a la reunión aunque esté de vacaciones.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładMi compañera quería que viniera a la reunión aunque estuviera de vacaciones.(Moja koleżanka chciała, żebym przyszedł na spotkanie, chociaż byłbym na urlopie.)
-
(Ayer) Te aconsejo que trabajes con más calma para evitar errores.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładTe aconsejé que trabajaras con más calma para evitar errores.(Doradziłem ci, żebyś pracował spokojniej, żeby unikać błędów.)
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie w każdym przypadku.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
