A2.2 - Empacar tu equipaje
Pequeños trucos para organizar la maleta
Pequeños trucos para organizar la maleta

Pequeños trucos para organizar la maleta

Petits trucs pour ranger sa valise

On hésite souvent à savoir quoi mettre dans sa valise pour un voyage.
A menudo se duda sobre qué poner en la maleta para un viaje.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
Votre valise Tu maleta
Des hauts Partes de arriba
Vos pantalons Tus pantalones
Vos robes Tus vestidos
Plier Doblar
Vos accessoires Tus accesorios
Vos chaussures Tus zapatos
Dans cette vidéo, je vais vous expliquer comment bien ranger votre valise. (En este vídeo, voy a explicarles cómo organizar bien su maleta.)
D'abord, pour les t-shirts, les chemises, les polos et les débardeurs, utilisez la méthode de l'enroulement. (Primero, para las camisetas, las camisas, los polos y las camisetas de tirantes, utilicen el método de enrollado.)
Cela permet de gagner de la place et d'éviter les plis. (Esto permite ahorrar espacio y evitar las arrugas.)
Ensuite, placez vos pantalons, vos bermudas et vos robes en les laissant dépasser un peu. (Luego, coloquen sus pantalones, sus bermudas y sus vestidos dejándolos sobresalir un poco.)
Si vous avez encore des vêtements à enrouler, recommencez l'étape un. (Si todavía tienen ropa para enrollar, repitan el paso uno.)
Pour les vestes ou les vêtements plus volumineux, pliez-les et placez-les sur le dessus de la valise. (Para las chaquetas o la ropa más voluminosa, dóblenla y colóquenla encima de la maleta.)
Vous verrez que les pantalons et les robes dépassent toujours. (Verán que los pantalones y los vestidos siguen sobresaliendo.)
Une fois que tout est bien organisé, rabattez les vêtements qui dépassent. (Una vez que todo esté bien organizado, doblen hacia dentro la ropa que sobresale.)
Ensuite, insérez dans les espaces libres vos accessoires, vos chaussures ou vos sous-vêtements. (Luego, introduzcan en los espacios libres sus accesorios, sus zapatos o su ropa interior.)
Par exemple, vous pouvez mettre des chaussettes dans les chaussures. (Por ejemplo, pueden meter calcetines dentro de los zapatos.)

1. Quelle méthode aide à gagner de la place pour les t-shirts et les chemises ?

(¿Qué método ayuda a ahorrar espacio para las camisetas y las camisas?)

2. Où place-t-on les vestes ou les vêtements plus volumineux ?

(¿Dónde se colocan las chaquetas o la ropa más voluminosa?)

3. Que peut-on mettre dans les espaces libres de la valise ?

(¿Qué se puede poner en los espacios libres de la maleta?)