A2.2 - Je bagage inpakken
Kleine tips om je koffer in te pakken
Kleine tips om je koffer in te pakken

Kleine tips om je koffer in te pakken

Petits trucs pour ranger sa valise

On hésite souvent à savoir quoi mettre dans sa valise pour un voyage.
Men twijfelt vaak over wat in de koffer te stoppen voor een reis.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Votre valise Uw koffer
Des hauts Bovenkleding
Vos pantalons Uw broeken
Vos robes Uw jurken
Plier Vouwen
Vos accessoires Uw accessoires
Vos chaussures Uw schoenen
Dans cette vidéo, je vais vous expliquer comment bien ranger votre valise. (In deze video ga ik u uitleggen hoe u uw koffer goed kunt inpakken.)
D'abord, pour les t-shirts, chemises, polos et débardeurs, utilisez la méthode de l'enroulement. (Gebruik eerst voor t-shirts, hemden, polo’s en tanktops de oprolmethode.)
Cela permet de gagner de la place et d'éviter les plis. (Zo bespaart u ruimte en voorkomt u kreukels.)
Ensuite, placez vos pantalons, bermudas et robes en les laissant dépasser un peu. (Leg vervolgens uw broeken, bermuda’s en jurken erin door ze een beetje te laten uitsteken.)
Si vous avez encore des vêtements à enrouler, recommencez l'étape une. (Als u nog kledingstukken heeft om op te rollen, herhaal dan stap één.)
Pour les vestes ou les vêtements plus volumineux, pliez-les et placez-les sur le dessus de la valise. (Voor jassen of volumineuzere kledingstukken vouwt u ze op en legt u ze bovenop in de koffer.)
Vous verrez que les pantalons et les robes dépassent souvent. (U zult zien dat de broeken en jurken vaak uitsteken.)
Une fois que tout est bien organisé, rabattez les vêtements qui dépassent. (Als alles goed is georganiseerd, vouw dan de kledingstukken terug die uitsteken.)
Ensuite, insérez dans les espaces libres vos accessoires, chaussures ou sous-vêtements. (Vul daarna de vrije ruimtes op met uw accessoires, schoenen of ondergoed.)
Par exemple, vous pouvez mettre des chaussettes dans les chaussures. (U kunt bijvoorbeeld sokken in de schoenen stoppen.)

1. Quelle méthode est utilisée pour les t-shirts et les chemises ?

(Welke methode wordt gebruikt voor t-shirts en hemden?)

2. Que fait-on avec les pantalons et les robes ?

(Wat doet men met de broeken en jurken?)

3. Que peut-on mettre dans les espaces libres de la valise ?

(Wat kan men in de vrije ruimtes van de koffer stoppen?)