A2.2 - Preparare i bagagli
Piccoli trucchi per organizzare la valigia
Piccoli trucchi per organizzare la valigia

Piccoli trucchi per organizzare la valigia

Petits trucs pour ranger sa valise

On hésite souvent à savoir quoi mettre dans sa valise pour un voyage.
Si esita spesso su cosa mettere in valigia per un viaggio.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Votre valise La tua valigia
Des hauts Dei capi sopra
Vos pantalons I tuoi pantaloni
Vos robes I tuoi vestiti
Plier Piegare
Vos accessoires I tuoi accessori
Vos chaussures Le tue scarpe
Dans cette vidéo, je vais vous expliquer comment bien ranger votre valise. (In questo video vi spiegherò come sistemare bene la vostra valigia.)
D'abord, pour les t-shirts, les chemises, les polos et les débardeurs, utilisez la méthode de l'enroulement. (Prima di tutto, per le t-shirt, le camicie, le polo e le canottiere, usate il metodo dell’arrotolamento.)
Cela permet de gagner de la place et d'éviter les plis. (Questo permette di guadagnare spazio ed evitare le pieghe.)
Ensuite, placez vos pantalons, vos bermudas et vos robes en les laissant dépasser un peu. (Poi, posizionate i vostri pantaloni, i vostri bermuda e i vostri vestiti lasciandoli sporgere un po’.)
Si vous avez encore des vêtements à enrouler, recommencez l'étape un. (Se avete ancora dei vestiti da arrotolare, ripetete il primo passaggio.)
Pour les vestes ou les vêtements plus volumineux, pliez-les et placez-les sur le dessus de la valise. (Per le giacche o i vestiti più voluminosi, piegateli e metteteli sopra la valigia.)
Vous verrez que les pantalons et les robes dépassent toujours. (Vedrete che i pantaloni e i vestiti sporgono ancora.)
Une fois que tout est bien organisé, rabattez les vêtements qui dépassent. (Una volta che tutto è ben organizzato, ripiegate i vestiti che sporgono.)
Ensuite, insérez dans les espaces libres vos accessoires, vos chaussures ou vos sous-vêtements. (Poi, inserite negli spazi liberi i vostri accessori, le vostre scarpe o la vostra biancheria intima.)
Par exemple, vous pouvez mettre des chaussettes dans les chaussures. (Per esempio, potete mettere dei calzini nelle scarpe.)

1. Quelle méthode aide à gagner de la place pour les t-shirts et les chemises ?

(Quale metodo aiuta a guadagnare spazio per le t-shirt e le camicie?)

2. Où place-t-on les vestes ou les vêtements plus volumineux ?

(Dove si mettono le giacche o i vestiti più voluminosi?)

3. Que peut-on mettre dans les espaces libres de la valise ?

(Che cosa si può mettere negli spazi liberi della valigia?)