Visita medica
Dokterscontrole
- Richiedere un appuntamento medico.
- Fare un controllo medico.
Ontdek in deze les handige Nederlandse termen voor een doktersbezoek, zoals 'afspraak' (afspraak), 'onderzoek' (onderzoek) en 'medicijn' (medicijn), zodat je vlot communiceert tijdens de controle.
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Prossimamente...
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Controllo dal dottore: vocabolario e conversazioni essenziali in olandese
In questa lezione di livello B1, ci concentreremo sul lessico e sulle espressioni utili per affrontare una visita medica in olandese. Scoprirete come descrivere sintomi, rispondere a domande del medico e comprendere istruzioni importanti, elementi fondamentali per gestire situazioni sanitarie quotidiane nei Paesi Bassi.
Vocabolario chiave
- De dokter – il dottore
- Het onderzoek – l'esame
- De klacht – il disturbo, il sintomo
- Hoofdpijn – mal di testa
- Koorts – febbre
- Misselijkheid – nausea
- De afspraak – l'appuntamento (con il medico)
Esempi di frasi utili durante la visita
- "Ik heb al drie dagen hoofdpijn." – Ho mal di testa da tre giorni.
- "Waar heeft u de pijn precies?" – Dove ha esattamente il dolore?
- "U moet deze medicijnen drie keer per dag innemen." – Deve prendere queste medicine tre volte al giorno.
- "Ik voel me misselijk sinds vanochtend." – Mi sento nauseato da questa mattina.
Particolarità linguistiche e differenze con l'italiano
In olandese, il verbo spesso si trova nella seconda posizione della frase dichiarativa, anche nelle risposte più brevi. Per esempio, mentre in italiano direste "Ho mal di testa", in olandese si dice "Ik heb hoofdpijn", mantenendo però la struttura soggetto-verbo-complemento molto rigida. Inoltre, l'uso di parole composte è frequente: "het onderzoek" (l'esame) unisce due concetti in un solo termine, cosa meno comune in italiano dove spesso si usano due parole separate.
Frasi utili:
- Ik voel me niet goed. – Non mi sento bene.
- Heeft u pijn? Ja, hier. – Ha dolore? Sì, qui.
- Wanneer was uw laatste controle? – Quando è stato il suo ultimo controllo?
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
