B1.10 - Appuntamenti - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Swipe-moe? Steeds meer singles plannen weer een echte ontmoeting
In Nederlandse steden zijn dating-apps nog steeds populair, maar veel gebruikers vinden dat snel oppervlakkig wordt. Een goede zegt weinig als je elkaar alleen van kent. Daarom spreken singles vaker af voor een korte : dan merk je snel of je je prettig voelt bij de ander en of er iets kan groeien.
Wie een plant, doet er goed aan duidelijke afspraken te maken. Sommige mensen zoeken een , anderen willen het rustig aan doen na een of hechten meer aan vriendschappen. Als je beleefd wilt voorstellen om af te spreken, kun je zeggen: afspreken voor koffie? Dat laat ruimte en voorkomt druk.Nelle città olandesi le app di dating sono ancora popolari, ma molti utenti trovano che lo swipe diventi rapidamente superficiale. Un buon match dice poco se ci si conosce solo tramite foto. Per questo i single si incontrano più spesso per un breve caffè: così capisci subito se ti senti a tuo agio con l’altra persona e se può nascere qualcosa.
Chi organizza un appuntamento farebbe bene a stabilire accordi chiari. Alcune persone cercano un partner, altre vogliono prendersela con calma dopo un divorzio o danno più importanza alle amicizie. Se vuoi proporre educatamente di vedervi, puoi dire: Ti andrebbe di incontrarti per un caffè? Questo lascia spazio ed evita pressioni.
-
Waarom spreken veel mensen volgens de tekst liever eerst kort af in het echt in plaats van alleen te blijven chatten?
(Perché, secondo il testo, molte persone preferiscono prima vedersi brevemente dal vivo invece di continuare a chattare? )
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Dopo il divorzio, la parlante per il momento non vuole assolutamente più vedersi con qualcuno.) |
||
|
(Il nuovo appuntamento è stato presentato alla parlante da un collega.) |
||
|
(Sabato la parlante paga un pranzo semplice per il suo appuntamento.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Ik zou graag ___ naar een partner met wie ik eerlijk kan praten.
(Mi piacerebbe ___ un partner con cui posso parlare sinceramente.)2. Zou je weleens over jullie eerste date ___, ook al is het al jaren geleden?
(Ti piacerebbe mai ___ il vostro primo appuntamento, anche se è successo anni fa?)3. Na de scheiding ___ hij nog steeds naar zijn oude leven verlangen, zegt hij zelf.
(Dopo il divorzio ___ comunque a desiderare la sua vecchia vita, dice lui stesso.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Relatiestatus bij koffieautomaat
Sanne (collega): Mostra En, hoe gaat het tussen jou en Nadia? Je zei vorige week dat je benieuwd naar haar was.
(Allora, come va tra te e Nadia? La settimana scorsa hai detto che eri curioso di conoscerla.)
Mark (collega): Mostra We zijn een keer uit geweest, gewoon een drankje na werk. Het was leuk, maar ik merk dat ik me snel hecht en dat vind ik spannend.
(Siamo usciti una volta, solo un drink dopo il lavoro. È stato bello, ma mi accorgo che mi affeziono in fretta e questo mi mette in agitazione.)
Sanne (collega): Mostra Dat snap ik. Voel je echt iets voor haar, of verlang je vooral naar gezelschap na je scheiding?
(Lo capisco. Provi davvero qualcosa per lei, o desideri soprattutto compagnia dopo il tuo divorzio?)
Mark (collega): Mostra Ik voel wel iets voor haar — ik kan me voorstellen dat het die kant op gaat — maar ik ben net gescheiden en wil me niet meteen volledig aan iemand aanpassen.
(Provo qualcosa per lei — riesco a immaginare che vada in quella direzione — ma mi sono appena divorziato e non voglio adattarmi subito completamente a qualcuno.)
Sanne (collega): Mostra Misschien kun je het rustig aan doen: plan een klein afspraakje in het weekend en kijk later hoe je je erbij voelt, zonder te veel druk.
(Forse puoi prendertela con calma: organizza un piccolo appuntamento nel fine settimana e poi vedi come ti senti, senza troppa pressione.)
Domande aperte:
1. Waarom twijfelt Mark over het etentje met Nadia? Noem twee redenen uit de dialoog.
Perché Mark ha dei dubbi sulla cena con Nadia? Cita due motivi dalla conversazione.
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Ik zou graag willen dat ... / Ik ben benieuwd naar ... / We spreken meestal af om ...
-
Zou je voor een eerste date liever online swipen of iemand in het echt ontmoeten? Leg kort uit waarom.
Per un primo appuntamento preferiresti scorrere online o incontrare qualcuno dal vivo? Spiega brevemente perché.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Hoe onderhoud je contact met een goede vriend(in) van vroeger en hoe laat je merken dat je om die persoon geeft?
Come mantieni i contatti con un/una buon/a amico/a di una volta e come fai capire che tieni a quella persona?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Hé Samir, alles goed?
Ik ben benieuwd: hoe ging je afspraakje van vrijdag? Je zei dat je wel wat voor haar voelt, toch?
Thomas en ik willen donderdag na werk een borrel doen bij Café Noord (bij CS). Zou je graag met je date mee willen komen? Dan is het meteen een soort dubbeldate, maar heel relaxed.
We kunnen rond 18:30 afspreken. Laat je even weten of dat lukt, en of je liever binnen of op het terras zit?
Groet, Nora
Ehi Samir, tutto bene?
Sono curiosa: com'è andato il tuo appuntamento di venerdì? Hai detto che provi qualcosa per lei, vero?
Thomas e io vorremmo fare un aperitivo giovedì dopo il lavoro al Café Noord (vicino alla stazione centrale). Ti andrebbe venire insieme al tuo appuntamento? Così è subito una specie di doppio appuntamento, ma molto tranquillo.
Possiamo vederci verso le 18:30. Fammi sapere se va bene, e se preferisci stare dentro o in terrazza.
Saluti, Nora
Frasi utili:
-
Dank je, ik ben er waarschijnlijk bij. Zou je willen dat we...
(Grazie, probabilmente ci sarò. Vorresti che noi...)
-
Mijn afspraakje was... Ik merk dat ik...
(Il mio appuntamento è stato... Mi accorgo che io...)
-
Zullen we afspreken om... rond ... bij ...?
(Ci vediamo per... verso ... da ...?)
Donderdag 18:30 bij Café Noord lukt voor mij. Zou je willen dat we binnen een tafel reserveren? Het terras is ook prima, maar ik weet niet hoe warm het wordt. Ik vraag mijn date vandaag nog of ze mee wil; ik app je vanavond even definitief.
Groetjes, Samir
Ciao Nora, sì tutto bene, grazie! Il mio appuntamento di venerdì è stato in realtà molto carino. Abbiamo parlato a lungo e mi accorgo che sto già iniziando ad affezionarmi un po' a lei. Sono anche curioso di sapere come vanno le cose con voi.
Giovedì alle 18:30 al Café Noord per me va bene. Vorresti che prenotassimo un tavolo dentro? Anche la terrazza va bene, ma non so quanto farà caldo. Oggi stesso chiedo alla mia date se vuole venire; ti mando un messaggio stasera con la conferma definitiva.
Un saluto, Samir
Imparare l'olandese B1 intermedio. Corso completo dall'A2 al B1 con audio
ISBN 979-13-88253-89-8
Questa app supporta questo libro.
